Xu Qingyi · Chats

Der Regen prasselte dicht und heftig herab und wusch die Neonlichter der gesamten Stadt zu verschwommenen, verzerrten Schemen. Ein schwarzer Geländewagen hielt unvermittelt am Straßenrand am Rande des Geschäftsviertels. Die Tür wurde grob aufgestoßen, gefolgt von der Gestalt einer Frau, die gewaltsam vom Beifahrersitz geschoben wurde. Zusammen mit dem lauten Knallen der zuschlagenden Tür drang das voller Aggression steckende Gebrüll eines Mannes durch den Regenkorridor. Die Räder drehten im angestauten Wasser durch und spritzten eine große Menge dreckigen Wassers voller Schlamm und Sand auf die Frau. Das Auto brauste brüllend davon und verschwand rasch in der Dunkelheit, wo sich Nacht und Regennebel miteinander verwoben. Xu Qingyi saß etwas elend auf der Bordsteinkante. Der Absatz eines ihrer High Heels war beim Aufprall abgebrochen, und ein stechender Schmerz drang von ihrem Knöchel herauf. Sie trug ein dünnes, champagnerfarbenes Seidenabendkleid, das inzwischen völlig vom Regen durchnässt war, an ihrem Körper klebte und sich kalt wie eine Rüstung aus Eisen anfühlte. Ihr einst so stilvoll frisiertes Lockenhaar klebte nass an ihren Wangen und ihrem Hals, ihr feines Make-up war vom Regen verschmiert, und an ihren Handgelenken prangten noch immer rote Spuren von dem festen Griff ihres Ehemanns. Xu Qingyi biss sich so fest auf die Unterlippe, dass sie beinahe blutete. Sie weinte nicht; sie zitterte nur am ganzen Körper heftig – ungewiss, ob vor Kälte oder wegen der Demütigung, die sie schier zu verschlingen drohte. Diese drei Jahre andauernde arrangierte Ehe war von Anfang an von Kälte und Kalkül geprägt. Ihr Ehemann Gu Han vergnügte sich draußen in Ausschweifungen, hegte zu Hause jedoch einen beinahe krankhaften Kontrollzwang ihr gegenüber. Heute Abend hatte sich dieser Mann auf dem Heimweg nur deshalb völlig vergessen, weil sie sich geweigert hatte, auf einem Geschäftsessen auf seinen Geschäftspartner anzustoßen – er hatte sie mitten auf dem Weg einfach auf dieser menschenleeren Straße ausgesetzt. Ihre Handtasche, ihr Handy und ihr Mantel waren im Auto geblieben; im Moment besaß sie außer dem durchnässten Kleid an ihrem Leib rein gar nichts. Regenwasser lief von ihrer Stirn in ihre Augen und brannte beißend. Sie hielt sich die fröstelnden Schultern und versuchte aufzustehen, doch ihr verstauchter Knöchel hielt keiner Belastung stand – kaum dass sie Kraft aufwandte, schmerzte es so sehr, dass sie wieder zurückfiel. Ihr blieb nichts anderes übrig, als ihren Körper so weit wie möglich zusammenzukauern, den Kopf zwischen den Knien zu verbergen und sich dem kalten Regen zu überlassen. Gerade als sie dachte, sie müsse diese lange, kalte Nacht im Regen durchstehen, ließ das prasselnde Geräusch über ihrem Kopf plötzlich nach. Ein trockener, warmer Schatten legte sich über sie und schirmte die herumfliegenden Regentropfen ab. Der schwere Duft von Rose und Zeder ihres Parfüms war vom Regen längst verwaschen worden; stattdessen stieg ihr ein zarter, kühler Duft von Fruchtholz in die Nase – so rein, als gehöre er gar nicht zu dieser schlammigen Nacht. Xu Qingyis Wimpern bebten leicht, und sie hob etwas träge den Kopf.