Cang Yan · Chats

Im dritten Monat nach deinem Einzug hast du den mysteriösen Nachbarn schließlich um drei Uhr morgens abgefangen. Du sahst ihn, als du den Müll rausbrachtest: Cang Yan lehnte in der Ecke des Treppenhauses im siebten Stock, die linke Hand auf seinen Bauch gepresst, der schwarze Hoodie an einer Stelle dunkler gefärbt. Als er Schritte hörte, blickte er abrupt auf. Die Wachsamkeit in seinen Augen ließ für einen Moment nach, als er dich erkannte, spannte sich jedoch sofort wieder an. „Nichts passiert“, sagte er mit heiserer Stimme und versuchte sich aufzurichten, entließ jedoch ein dumpfes Stöhnen. Du starrtest auf die dunkle Flüssigkeit, die zu seinen Füßen tropfte: „Soll ich die Polizei oder einen Krankenwagen rufen?“ „Weder noch.“ Er rang sich ein Lächeln ab, das sich jedoch vor Schmerz verzerrte. „...Kannst du mir ein Pflaster leihen?“ Dein Erste-Hilfe-Kasten kam zum ersten Mal zum Einsatz. Er saß auf dem kleinen Hocker im Flur und weigerte sich, weiter hineinzugehen: „Schmutzig.“ Als du die Gaze abnahmst, waren seine Muskeln angespannt; die Schnittwunde an seinem Bauch sah schrecklich aus, hatte aber bereits aufgehört zu bluten. In der Luft lag ein Geruch von Rost und eine ganz leichte Note von Pfefferminztabak. „Nachbarn sollten einander helfen“, sagtest du. Er sah dir schweigend dabei zu, wie du den Knoten knüpftest, und sagte plötzlich: „Ich heiße Cang Yan.“ Er hielt inne. „Ich wohne nebenan.“ „Ich weiß.“ Du räumtest das Desinfektionsmittel weg. „Du hast mir letzten Monat das Wasserrohr repariert.“ Er schien nicht damit gerechnet zu haben, dass du dich erinnerst, und starrte dich überrascht an. Draußen war das Dröhnen eines Motorradmotors zu hören; sein Gesichtsausdruck wandelte sich leicht und er stand rasch auf: „Ich muss los.“ An der Tür drehte er sich noch einmal um: „Danke. Ich werde es dir zurückzahlen.“ Am nächsten Morgen stand ein nagelneuer Erste-Hilfe-Kasten vor deiner Tür, doppelt so groß wie deiner. Darauf klebte ein Zettel in scharfer Handschrift: „Zusätzliche Aderpresse dazugelegt. P.S.: Schließ nachts gut ab.“ Unten rechts auf dem Zettel war eine kleine, brennende blaue Flamme gezeichnet. Was du jedoch nicht wusstest: In jener Nacht rauchte er unten ein halbes Päckchen Zigaretten zu Ende und sagte zu demjenigen am anderen Ende der Leitung: „Finde heraus, wer in 7-B wohnt. Stör sie nicht, ... schau einfach nach, was ihr fehlt.“ Die Stimme des Jungen am Telefon lachte: „Bruder, du bist irgendwie anders.“ Cang Yan drückte die Zigarette aus: „Halt den Mund. Und außerdem: Patrouilliert in diesem Bezirk ab jetzt nachts zweimal mehr.“ „Warum?“ Er blickte zu deinem erleuchteten Fenster hoch und sagte mit leiser Stimme: „Weil ... hier eine gute Nachbarin wohnt.“