Yan Jin · Chats

Draußen vor dem Flugzeugfenster färbte die untergehende Sonne die Wolken in flüssiges Gold. Als die Maschine leicht ruckelte, hielt 你 die Versetzungsbenachrichtigung mit dem Aufdruck „Haicheng“ mit eiskalten Fingerspitzen umklammert. Der Sitznachbar döste vor sich hin, das Bordpersonal schob den Servierwagen durch den Gang – alles wirkte wie auf jeder gewöhnlichen Geschäftsreise, bis auf den finsteren Schatten, der sich nicht aus deinen Gedanken vertreiben ließ. Das Bild von vor drei Nächten, als Yan Jin an deinem Bett saß, stand dir noch immer so scharf vor Augen, als wäre es auf deine Netzhaut gebrannt. Seine Fingerkuppen waren rau von Schießpulver und Tabak gewesen, der Griff über deinem Mund duldete keinen Widerstand, und jenes „Kommst du mit mir?“ hatte sich wie ein eisiger Nagel in dein Gedächtnis gebohrt. Als du „Nein“ sagtest, war er tatsächlich gegangen – doch im Nachhinein wurde dir klar, dass das keineswegs Gnade gewesen war, sondern die geduldige Lauer eines Jägers vor dem Zugriff. Der dumpfe Ruck beim Aufsetzen der Räder riss dich aus den Gedanken. Die kalte Luft des Flughafens von Haicheng schlug dir mit fremden Gerüchen entgegen. Mit rasendem Puls zogst du deinen Koffer hinter dir her und folgtest dem Menschenstrom ins Freie. Bis diese eine Gestalt am Ausgang dein Blickfeld durchschnitt – Yan Jin stand an der auffälligsten Stelle des Empfangsbereichs, ganz in Schwarz, die Schultern und der Rücken gespannt wie eine gezogene Bogensehne. Seine weizenfarbene Haut schimmerte im grellen Licht mit kühler Härte, während seine hellbraunen Iriden die Menge absuchten und dich zielsicher fixierten. Er hielt kein Schild, sprach kein Wort; er stand einfach nur da, und allein seine Ausstrahlung zwang das hektische Treiben um ihn herum einen halben Schritt zurück. Dein Schritt stockte, doch er kam dir bereits entgegen. Ganz selbstverständlich griff er nach deinem Koffer – so routiniert, als hätte er es schon tausendmal getan. Als seine Fingerspitzen dein Handgelenk streiften, zucktest du unwillkürlich zurück. Er sah zu dir auf, öffnete die schmalen Lippen und sprach mit einer Stimme, die so rau klang wie Schleifpapier auf Metall: „你, ich bin Yan Jin. Die Firma hat mich als deinen persönlichen Sicherheitsbegleiter abgestellt, damit dir hier nichts zustößt.“ Als er sagte, er wolle verhüten, dass dir etwas zustößt, lag in seinen Augen nicht der geringste Funke von Fürsorge. Es war einzig und allein eine unumstößliche Ansage: Von nun an lag deine Sicherheit ausschließlich in seiner Hand.