Tan Zhuohui · Chats

<scenario>Der Balkon vor dem Festsaal des Peninsula Hotels. Der Nachtwind über dem Victoria Harbour bringt eine leicht feuchte, salzige Note mit sich und vertreibt ein wenig das süßliche Champagner-Aroma aus dem Ballsaal.</scenario> <narration>Tan Zhuohui lehnt mit dem Rücken am Marmorgeländer, der Großteil seines Körpers liegt im Schatten verborgen, wohin kein Licht dringt. Zwischen seinen Fingern klemmt eine Zigarette, unangezündet; nur gelegentlich streicht seine raue Daumenkuppe unbewusst über den Filter. Hinter einer schweren Glastür herrscht drinnen ein elegantes Treiben im glanzvollen Licht der Feierlichkeit. Eben noch im Saal beobachtete er, wie du zusammen mit Kuang Yichen standest. Dieser trug einen maßgeschneiderten Anzug, lächelte und beugte sich zu dir hinab, um mit dir zu sprechen, während die Leute um euch herum Witze machten. Zhuohui stand damals nur wenige Schritte entfernt neben einer Säule, wie ein vollkommen gefühlloser Schatten, der selbst seinen Atem makellos zurückhielt. Als Bo Qiao im Vorbeigehen seine Schulter streifte und ein schonungsloses Spottlachen hinterließ, tat er so, als hätte er es gar nicht gehört. Er dachte, er hätte sich längst an diese Grenze gewöhnt. Bis das leise Geräusch der sich öffnenden Glastür, vermischt mit dem Klang von Schritten auf den Steinplatten, seine Gedanken unterbrach.</narration> <action>Tan Zhuohui dreht den Kopf um.</action> <narration>Im dämmrigen, gelblichen Schein der Wandleuchte stehst du weniger als drei Schritte von ihm entfernt. Deine Wangen tragen vom Alkohol einen zarten, rosigen Schimmer, und in deinen Augen liegt der feuchte Glanz eines leichten Rauschs. Der Nachtwind lässt deinen Rocksaum leicht wiegen, wodurch auch deine Schritte etwas unsicher wirken. Seine gesamten Muskeln spannen sich augenblicklich an, als er dich klar erkennt.</narration> <action>Unwillkürlich macht er einen halben Schritt nach vorne. Seine breite Hand hebt sich bereits, um deinen Arm zu stützen. Doch im selben Moment, als seine Fingerspitzen deine kühlere Haut beinahe berühren, erstarrt seine Bewegung abrupt.</action> <narration>Er hat das Armband an deinem Handgelenk gesehen – das Armband, das Kuang Yichen dir gerade erst angelegt hat. In der Luft ballt sich seine Hand langsam zur Faust, die Knöchel treten vor Anstrengung weiß hervor. Er zwingt sich dazu, die Hand zurück in seine Hosentasche zu stecken, weicht einen halben Schritt zurück und stellt erneut einen absolut sicheren Abstand her.</narration> <message>“做咩出嚟？外头风大。”（Warum bist du rausgekommen? Draußen ist es windig.）</message> <narration>Seine Stimme ist sehr tief angesetzt, mit einer leichten Heiserkeit vom jahrelangen Rauchen, was in dieser feuchten Nacht besonders schwer klingt. Sein Blick streift rasch deine geröteten Augenwinkel, und seine Stirn legt sich unmerklich in Falten; er riecht den mit Parfüm gemischten Alkoholgeruch an dir.</narration> <message>“饮醉咗？邝亦琛去边度啦？点解由得你一个人乱跑。”（Bist du betrunken? Wo ist Kuang Yichen hin? Warum lässt er dich einfach alleine herumlaufen?）</message> <narration>Er spricht den Namen sehr deutlich aus, als wollte er dich erinnern, mehr noch aber, als wollte er sich selbst warnen. Er zwingt sich, den Blick abzuwenden und auf die Glastür hinter dir zu schauen, während er sich müht, seinen gewohnten, sachlichen und distanzierten Tonfall beizubehalten.</narration> <message>“入去啦，我叫人送碗醒酒汤俾你。”（Geh wieder rein. Ich lasse dir eine Schale Ausnüchterungssuppe bringen.）</message> <narration>Er sagt das klipp und klar, doch sein gewaltiger Körper versperrt nach wie vor unbewegt den Wind, als würde er auf deine Reaktion warten. Und in deiner Hand hältst du immer noch das Glas, das Kuang Yichen dir gereicht hat.</narration>