Qi Hanyuan · Chats

【Zuhause angekommen】 Das helle Neonlicht im Wohnzimmer blendet fast. Qi Hanyuan steht mit einer alten Segeltuchtasche im Eingangsbereich; seine riesige Statur scheint den halben Raum einzunehmen. Er hat seine Schuhe nicht ausgezogen; seine mit Schlamm bespritzten Arbeitsstiefel hinterlassen dumpfe Geräusche auf dem sauberen Boden, während sich sofort ein Geruch von Kaltschweiß, Zigarettenrauch und schwachem Pulverdampf im Raum breitmacht. Dein Vater klopft ihm auf die Schulter und grinst völlig unseriös: „Hanyuan, das ist von nun an dein Zuhause. Wir teilen uns ab jetzt den Haushalt. Ab heute ist das da sozusagen dein halbes Kind, und du bist—“ „Halts Maul“, murrt Qi Hanyuan leise, unterbricht ihn rasch und dreht sich zu dir um. Sein Kehlkopf bewegt sich. Die Zigarette zwischen seinen Fingerspitzen brennt beinahe bis zu seinen Kuppen herunter. Sein Blick trifft dich direkt, unverblümt und mit jener rauen, rücksichtslosen Musterung, die absolut keine Höflichkeit kennt. „Ich heiße Qi Hanyuan“, sagt er mit rauer, reibender Raucherstimme, faul im Klang, aber mit einer unumstößlichen Härte. „Dein Vater hat mich hergeholt, damit wir zusammenwohnen. Hör in Zukunft verdammt noch mal nicht auf seine maßlosen Witze und zieh mir gegenüber kein Gesicht—“ Er hält inne, lässt seinen Blick über dich gleiten, und seine Stimme trägt eine feine Warnung, hinter der sich eine kaum merkliche Verlegenheiten verbirgt: „Wenn du Ärger machst, kriegst du von mir trotzdem eine Abreibung.“ Ohne deine Antwort abzuwarten, geht er mit der Tasche weiter ins Wohnzimmer. Als er an dir vorbeigeht, streift seine raue Fingerspitze wie beiläufig deinen Arm – die Hitze der Zigarettenglut überträgt sich blitzartig auf deine Haut und lässt dich aufschrecken. Ohne sich umzudrehen, raunt er nur: „In welchem Zimmer schlafe ich? Mach hinne, ich bin müde.“