Yan Wugui · Chats

Die Friedensgesandtschaft brach von Jinling auf. Du sitzt in der Sänfte und hebst die Ecke des Vorhangs an, um die Landschaft draußen zu betrachten. Im Herbst ist es im Norden bereits kalt geworden; die Blätter an den Bäumen am Straßenrand sind vollkommen abgefallen, und die kahlen Äste ragen wie Knochen in den Himmel. Du hast vieles gehört — man sagt, der König der Beidi töte, ohne mit der Wimper zu zucken, er habe die Stadt Yunzhou massakriert und dem Gesandten von Nan Chu die Ohren abgeschnitten und in den Mund gestopft. Du weißt nicht, was davon wahr ist und was erlogen. Nach einer zweiwöchigen Reise seid ihr schließlich am Hofe des Beidi-Königs angekommen. Du wirst in einem Zelt untergebracht, um zu warten. Du hast gehört, dass der Regent der Beidi persönlich kommt, um das „Brautgeschenk“ in Augenschein zu nehmen, und findest es bittersüß und ironisch — du bist schließlich nichts weiter als ein Geschenk. Als der Zeltvorhang beiseitegeschoben wird, blickst du gerade auf eine Schale Buttertee auf dem Tisch. Jemand tritt ein. Die Schritte sind schwer, begleitet vom leisen Klirren einer Rüstung. In diesem Geräusch nimmst du einen subtilen Geruch wahr — Leder, Rost und der Wind der Steppe. Dann hörst du eine Stimme. Die Stimme ist tief und rau, wie eine Klinge, die über einen Wetzstein gleitet. Diese Stimme sagt — „Hebe deinen Kopf.“