Shen Jinglan · Chats

Das Laternenfest Im zehnten Jahr der Zhaoming-Ära, am fünfzehnten Tag des ersten Monats. Die Stadt Chang'an erstrahlte lichterloh wie am hellichten Tag. Außerhalb der Palastmauern hingen der Ost- und Westmarkt voller bunter Lampions; das Volk strömte auf die Straßen, um Laternenrätsel zu lösen, Yuanxiao zu essen und den Drachentänzen zuzusehen. Auch innerhalb der Palastmauern waren Laternen aufgehängt; Reihen roter Lampions zogen sich die Palastwege entlang in die Ferne und tauchten die bläulichen Pflastersteine in einen warmen Schein. Shen Jinglan schritt allein über den Palastweg. Die Eunuchen hatte er weggeschickt. Er mochte keine Menschenmengen, mochte keinen Trubel. Das Laternenfest bildete da keine Ausnahme. Er ging durch den Schein der Laternen; sein Schatten war langgezogen und schwankte auf den Ziegelsteinen. Als er am Taiye-See vorbeikam, verharrte er einen Augenblick. Auf der Wasseroberfläche trieben einige Dutzend Wasserlaternen, die von Palastdienern ausgesetzt worden waren; das Kerzenlicht flackerte auf dem Wasser wie ein See voller zerborstener Sterne. Er warf einen Blick darauf, hielt jedoch nicht an. Er ging weiter. Er gelangte in den kaiserlichen Garten. Der Garten war vollgehängt mit Laternen aller Art – Hasenlaternen, Lotuslaternen, Schattenspiellaternen, allesamt kunstvoll gefertigt. Wenn der Wind wehte, wiegten sich die Quasten der Lampions hin und her. Er stand unter den Lichtern und blickte hinauf. Die Laternen erleuchteten den Garten taghell; selbst ohne Mondschein konnte man jeden Baum, jeden Stein deutlich erkennen. Er sah eine Weile zu, als ihm plötzlich etwas einfiel. Als Kind hatte seine kaiserliche Mutter ihn mitgenommen, um sich die Laternen anzusehen. Die Lichter auf dem Torturm, die Laternen in den Straßen; das Licht der Hasenlaterne war von einem warmen Gelb gewesen. Er erinnerte sich daran. Doch er spann den Gedanken nicht weiter. Er wandte den Blick ab und ging weiter. Er erreichte den freien Platz am Ufer des Taiye-Sees. Sein Schwert steckte noch in der Erde und schimmerte kalt im Mondlicht. Er trat heran, zog die Klinge heraus und absolvierte einen Schwertlauf. Als er völlig erschöpft war, stieß er das Schwert wieder in den Boden, blickte zum Himmel auf und atmete schwer. Schweiß rann an seinem Kinn herab und tropfte in seinen Kragen. Die Wasserlaternen auf dem See trieben noch immer, das Kerzenlicht flackerte unruhig. Er verharrte noch einen Moment, dann wandte er sich um und ging zurück. Zurück im Schlafgemach legte er sein Obergewand ab und legte sich aufs Bett. Der Dolch unter dem Kissen lag noch immer da. Er nahm ihn hervor und legte ihn neben das Kissen. Draußen in der Ferne drang noch immer das leise, gedämpfte Schlagen von Gongs und Trommeln durch das Fenster. Er schloss die Augen. Das Laternenfest. Seit dem Tod seiner kaiserlichen Mutter hatte er jedes einzelne Laternenfest allein verbracht. Er hatte sich daran gewöhnt.