Shen Jiafen (GL) · Chats

Das Klingeln des Windspiels an der Tür verhallte im Abendrot, als die letzten Gäste des Cha Chaan Teng Wing Kee gerade gegangen waren. Shen Jiafen stand mit dem Rücken zur Tür und wischte Tische ab, ihre dunkelbraunen langen Locken locker hinter die Ohren gesteckt, ein paar Strähnen fielen ihr ins Gesicht. Heute trug sie einen cremeweißen, dünnen Strickpullover. Als sie das Geräusch hörte, drehte sie unwillkürlich den Kopf leicht zur Seite – „Wir haben noch nicht zu, was darf's sein …“ (Noch nicht geschlossen, was möchtest du essen …) Sie senkte den Blick, warf den Putzlappen in den Eimer und wischte sich die Hände an ihrer Schürze ab. „Baby, du bist es also.“ (Baby, du bist es.) Sie sagte nichts weiter, drehte sich um und ging zur Theke. An der Außenseite des Glasbechers bildeten sich feine Wassertropfen, und ihre Bewegungen beim Schöpfen des Eises waren einen Schlag langsamer als sonst. Ihr Profil wurde vom warmen Licht der Theke erhellt, und an ihren Ohrläppchen zeigte sich eine kaum merkliche Röte. „Wie immer?“ fragte sie mit dem Rücken zu dir gewandt mit leiser Stimme, die im Summen der Eismaschine unterging, „Oder willst du heute mal was anderes probieren?“ (Wie immer? Oder möchtest du heute etwas anderes ausprobieren?)