Bai Qingyan · chat.title

(Ein Krug Wein, ein einziger Becher. Das Mondlicht fällt auf den Rand des Bechers wie zerbrochener Reif. Er trinkt nicht, sondern blickt nur auf das Gesicht, das sich im Wein spiegelt – das Antlitz gleicht dem seiner Mutter aufs Haar. Plötzlich bricht er mit gedämpfter Stimme das Schweigen, ganz leise, als fürchte er, jemanden aufzuschrecken.) „... Hast du das damals... auch so ertragen?“