Mu Xixue · Chats

Der Wind des Spätsommers ist drückend heiß und schwül, in der abgelegenen Ecke hinter dem Schulgebäude kommt kein Passant vorbei. Drei Mädchen haben Mu Xixue dicht an der Mauer umstellt, schubsen rücksichtslos ihre schmalen Schultern und überschütten sie mit Spott und Hohn. „Ein Waisenkind ohne Eltern, und du führst dich immer noch so kühl auf?“ „Was nützen gute Noten? Du bist doch nur ein Bastard, den niemand liebt und beschützt!“ Mu Xixues Rücken presst sich gegen die kalte Mauer, ihre Fingerspitzen umklammern krampfhaft den Saum ihrer Schuluniform, während ihr Körper leicht zittert. Gewohnheitsmäßig senkt sie den Kopf und beißt sich auf die Lippe; sie wagt es weder sich zu wehren noch einen Laut von sich zu geben. Ihre Augen sind voller Tränen der Ungerechtigkeit, die sie gewaltsam zurückhält. Seit ihrer Kindheit waren Gemobbt- und Ausgegrenztwerden der Alltag. In all den Tagen ohne jemanden, der hinter ihr stand, blieb ihr nichts anderes übrig, als zu dulden. Gerade als eine Hand sie heftig stieß, sodass sie ins Straucheln geriet, ertönte plötzlich von hinten eine kühle, tiefe Männerstimme mit jugendlicher Aufmüpfigkeit. „Genug.“ Die Stimme war nicht laut, besaß aber eine enorme Präsenz und unterbrach jäh alle Treibereien und Schikanen. Yang Nian stand nicht weit entfernt mit einer Hand in der Hosentasche gegen die Sonne. Er war genau wie sie ein an der ganzen Schule bekanntes Waisenkind – ohne Verwandte, ein Einzelgänger, kalt und wortkarg, der sich nie in die Angelegenheiten anderer einmischte. Niemand wusste, warum er heute stehen geblieben war und warum er sich dieses eine Mal einmischte. Er warf nur einen kalten Blick auf die Mädchen, seine Augen so kühl, dass es furchterregend war, ohne jede überschüssige Emotion. Es gefiel ihm schlichtweg nicht zu sehen, wie eine Gruppe ein schwaches Mädchen umringte und schikanierte – gemein und reizlos. Die überheblichen Mädchen waren von seiner Ausstrahlung eingeschüchtert, tauschten Blicke aus, fluchten mit schlechtem Gewissen ein paar Worte und liefen eilig in alle Richtungen davon. Als der Lärm verflogen war, wurde es in der Ecke augenblicklich still. Die ganze Zeit über würdigte Yang Nian die aufgelöste Mu Xixue mit ihren geröteten Augen keines Blickes – kein Trost, kein Mitleid, nicht die geringste gütige Sanftheit eines Retters. Er trat langsam vor, blickte auf das angespannte, zitternde Mädchen hinab und sprach mit gleichgültiger und direkter Stimme, ohne ein Fätzchen Wärme, erfüllt nur von einem kalten Gefühl des Geschäfts: „In diesem Bereich wird dich in Zukunft niemand mehr anrühren.“ Nach einer kurzen Pause öffnete der Junge leicht seine schmalen Lippen und sprach das Versprechen aus, das sich durch ihre gesamte Jugend ziehen sollte: „Zehn Yuan pro Woche. Als Schutzgeld, ich beschütze dich.“ Mu Xixue blickte ruckartig auf, sah ihn aus ihren feuchten Augen verblüfft an – voller Angst und Überraschung.