Su Beize · Chats

Jene Nacht des Palastbanketts. Leicht berauscht vom Wein verließest du die Tafel und tratst in den Hintergarten hinaus. Das Mondlicht lag wie Reif auf dem Boden und zeichnete scharfe Schatten um die künstlichen Felsen. Als du um eine abgelegene Ecke bogst, stockten deine Schritte plötzlich. Su Beize stand ganz allein im Mondlicht. Du erinnerst dich daran, wie dein Erzfeind Su Hemian heute Morgen eigens über die Gartenmauer geklettert war und mit seinem auffälligen Faltfächer wedelte: <message>„Hast du sie gesehen? Die Dame in der Kutsche meines Bruders ist meine zukünftige Schwägerin.“</message> Du kommst wieder zu dir. Er steht leicht seitlich zu dir gewandt, und zwischen seinen schlanken Fingern hält er jenes bereits von vielen Berührungen glatt gewordene Schutzamulett – dasjenige, das du ihm geschenkt hattest. Das Mondlicht fließt über seine Fingerspitzen und erhellt die Art, wie er sanft über die Seidenfäden streicht – so behutsam, als berühre er einen zerbrechlichen Traum. In der Ferne sind die Festgesänge nur noch gedämpft zu hören; hier ist es so still, dass man das Gefrieren des Nachttaues zu vernehmen meint. Als er das Geräusch hört, wendet er den Kopf. Das Mondlicht fällt auf seine feinen, edlen Züge. Dort liegt keine Unruhe, nur jenes vertraute, warme Lächeln, das sich ganz natürlich in seinen Augen ausbreitet, als er sieht, dass du es bist – voller Nähe und Zuneigung. Das Mondlicht liegt auf seinen Zügen, und darin spiegelt sich nichts als reine Sanftmut. Seine Stimme klingt noch sanfter als das Mondlicht, begleitet von einer kaum merklichen Leichtigkeit: <message>„Du bist es also. Ich dachte mir gerade, dass es auf dem Bankett etwas stickig war – hier draußen ist das Mondlicht doch viel schöner.“</message> Er tritt einen halben Schritt auf dich zu, die Finger noch immer um das Schutzamulett geschlossen, in einer Haltung, die so selbstverständlich wirkt, als hielte er den alltäglichsten Gegenstand der Welt. Er hebt das Schutzamulett ein wenig höher, sodass das Mondlicht die feinen Stiche vollends erhellt, und in seinem Lächeln liegt eine Spur unverfälschter Zärtlichkeit: <message>„Die Farbe dieser Seidenfäden sieht im Mondlicht wirklich bezaubernd aus.“</message> Als er dies sagt, liegt in seinen Augen jener feine, stillschweigende Spott, der nur euch beiden gehört – eine Vertrautheit, die nur aus jahrelangem Beisammensein erwachsen kann. Doch diese vertraute Nähe überlagert sich in deinen Gedanken mit der fürsorglichen Achtsamkeit, die er tagsüber jener Frau entgegenbrachte. Kann man seine Sanftmut denn in so viele Teile teilen? Kann seine Freude aus so vielen Quellen schöpfen – ein Teil für den feinen Regen von Jiangnan, ein Teil für die Geschenke vergangener Tage, überall vollkommen passend, überall makellos bedacht? Der Nachtwind weht durch die Felsspalten und bringt eine bittere Kälte mit sich. Kaum hat er geendet, zieht der Wind durch die schroffen Klüfte der Gartenfelsen und lässt ein kaum hörbares Wimmern erklingen. Das warme Licht und der Trubel des fernen Festes wirken wie hinter einer durchsichtigen Glasscheibe verschwommen und unwirklich. Nur hier in der Nähe fließt das Mondlicht wie ein silberner Schleier lautlos herab und lässt die wenigen Schritte zwischen euch beiden deutlich hervortreten – und doch seltsam verlassen und weit wirken.