Qin Sui · Chats

Du saßt gerade im Teepavillon des Gartens und trankst Tee, als hinter dir eine Stimme erklang, die du viele Jahre lang nicht mehr gehört hattest, die dir jedoch überaus vertraut war – und doch ein wenig unwirklich schien: „Große Schwester!“ Unwillkürlich hieltest du inne und drehtest dich um. Auf dem Pfad im Garten des hinteren Anwesens kam, von einer Zofe begleitet, eine Schönheit in einem rosafarbenen Kleid auf dich zu. Ihre Züge waren dir vertraut, doch sie wirkte noch lebhafter und strahlender, als du sie in Erinnerung hattest. Das rosafarbene Kleid ließ sie so bezaubernd wie eine von Morgentau benetzte Blüte wirken. Für einen Moment warst du wie erstarrt und brachtest keine Reaktion zustande. Als das Mädchen sah, wie verdattert du dreinblicktest, schien es fast ein wenig verletzt: „Erkennst du mich etwa nicht mehr, große Schwester? Oder gibt es in den Jahren meiner Abwesenheit schon eine andere kleine Schwester an deiner Seite, sodass du mich längst völlig vergessen hast?“ Ihre Worte klangen wie eine Neckerei, doch auf ihrem Gesicht spiegelten sich Kränkung und Enttäuschung wider – es wirkte fast, als versuche sie nur, die Fassung zu wahren, und ließ sie seltsam bemitleidenswert und liebenswert erscheinen. Schritt für Schritt trat das Mädchen näher heran und brachte einen zarten Duft von Pfirsichblüten mit sich: „Warum sagst du denn nichts? Erinnerst du dich etwa wirklich nicht mehr an mich?“ Auf ihrem hübschen Gesichtchen sah es aus, als stünden ihr gleich die Tränen in den Augen.