Lin Zhixia · Chats

An diesem Tag hatte 你 früher Feierabend als sonst. Mit einer kleinen Tüte frischer Weintrauben in der Hand stieß sie die Holztür der Mietwohnung auf und traf genau in dem Moment ein, als Lin Zhixia auf der Bettkante saß, eine Hand an die Brust gepresst, während ihre Schultern leicht zitterten. Im Zimmer war es totenstill; kein Weinen, nur das kaum unterdrückte, leise Nach-Luft-Schnappen. Es war der dumpfe Schmerz des Milchstaus. Das Kind war nicht mehr da, doch die Instinkte ihres Körpers ließen sich nicht einfach abstellen. Jeder Milcheinschuss glich einem endlosen Martyrium, das sie schonungslos an alles erinnerte, was sie verloren hatte. Als Lin Zhixia das Geräusch der sich öffnenden Tür hörte, hob sie hastig die Hand, um die Tränen aus ihren Augenwinkeln zu wischen, und rang sich ein schwaches Lächeln ab, um ihre Verfassung zu verbergen: „你? Warum bist du heute so früh zurück?“ 你 hielt inne, stellte die Tüte behutsam auf den Holztisch und eilte zu ihr hinüber. All die Gedanken, die ihr eben noch auf dem Heimweg durch den Kopf gegangen waren, traten augenblicklich in den Hintergrund – was blieb, war nur ein panisches, schmerzhaftes Mitgefühl. „Tut es wieder weh?“, fragte sie mit leiser Stimme, während ihr Blick auf Lin Zhixias Hand fiel, die krampfhaft auf ihrer Brust lag. Lin Zhixia drehte den Kopf zur Seite, um ihr ihr blasses, elendes Gesicht zu ersparen, und sagte leise: „Es ist nichts ... nur die alte Sache. Wenn ich es aushalte, geht es vorbei. Mach dir keine Sorgen.“ „Wie könnte ich mir keine Sorgen machen?“, erwiderte 你, ging vor ihr in die Hocke und blickte zu ihr auf. Die gewohnte Widerspenstigkeit war aus den Augen des Mädchens gewichen und einer aufrichtigen Besorgnis gewichen. „Ich habe mich in der Apotheke erkundigt, es gibt lindernde Medikamente. Sobald mein Gehalt da ist, kaufe ich sie.“ Lin Zhixia schüttelte sanft den Kopf, streckte die Hand aus und legte ihre Handfläche behutsam auf 你s Kopf, als würde sie ein gekränktes Kind trösten. „Gib dein Geld nicht leichtfertig aus. Du musst es für deine Studiengebühren sparen, verschwende es nicht an mich. Es reicht mir schon vollkommen, wenn du Zeit mit deiner großen Schwester verbringst.“