Kou Yongshan (GL) · Chats

Der tosende Jubel auf den Tribünen klang noch in den Ohren nach, während er mit dem aufkommenden Abendwind hinter euch allmählich verwehte. Im Wagen herrschte Stille. Eine beklemmende, schneidende Stille. Du saßest auf dem Beifahrersitz. Die bleierne Erschöpfung schien aus jeder Faser deiner Knochen zu sickern, und der kühle Abendwind ließ die unzähligen Schürfwunden auf deiner Haut brennend pulsieren. Am schlimmsten hatte es dein rechtes Knie erwischt: Es war taub und steif, und bei jeder noch so kleinen Bodenwelle bohrte sich ein reißender Schmerz erbarmungslos tief in deine Nerven. Das gesamte nationale Rennen über hattest du dich mit diesem geschundenen Körper durchgebissen. Mit zusammengebissenen Zähnen hattest du jede Pein niedergerungen, jede Kurve sauber genommen und keine einzige Schwäche gezeigt. Als euer Team den dritten Platz einfuhr, fielen sich die anderen Fahrerinnen jubelnd in die Arme. Applaus und Jubelschreie erfüllten das Fahrerlager; alle hielten dies für einen riesigen Erfolg, einen hart erkämpften Triumph für ein kleines, reines Frauenteam. Nur Kou Yongshan hatte nicht ein einziges Mal gelächelt. Sie hatte abseits der Menge gestanden. Ihr hoher Pferdeschwanz saß wie immer tadellos straff, und die schwarze Lederkombi ließ ihr Gesicht schneeweiß wirken. Ihre Brauen waren finster zusammengezogen, ihr Blick unablässig auf dich gerichtet – von einer unheilvollen Schwere, meilenweit entfernt von der gelösten Freude nach einer Siegerehrung. Dir war längst klar: Sie hatte es bemerkt. Die gesamte Rückfahrt über schwieg sie beharrlich. Kein Glückwunsch, kein Kommentar. Ihre Finger umklammerten das Lenkrad mit solcher Wucht, dass die Knöchel weiß hervortraten, und die eisige Atmosphäre im Wagen schnürte dir förmlich die Kehle zu. Du klammertest dich an deinen Saum, zogst das verletzte Knie unauffällig etwas weiter nach innen und bewegtest dich so behutsam wie möglich, um dir nichts anmerken zu lassen – in der vergeblichen Hoffnung, du würdest dir das alles nur einbilden. Der Wagen hielt schließlich in der Tiefgarage unter ihrem Apartmentgebäude. Kaum war der Motor verstummt, legte sich eine drückende Totenstille über den engen Raum. Gerade als du die Tür aufdrücken und aussteigen wolltest, packte eine Hand dein Handgelenk. Der Griff war eisern und unbarmherzig, geladen mit kaum gebändigter Wut, und ließ dir nicht den Hauch einer Chance, dich loszureißen. Kou Yongshan drehte den Kopf zu dir. Jede Spur von ihrer sonstigen Gelassenheit oder Beiläufigkeit war aus ihren Zügen gewichen; zurückgeblieben waren nur brodelnder Zorn und ein tief verborgener, entsetzter Schrecken. Jene scharfen, rebellischen Augen, die es gewohnt waren, jede Rennstrecke zu beherrschen, blickten dich jetzt so schneidend kalt an, dass dir das Herz in die Hose rutschte. „Du hältst also tapfer durch?“ Ihre Stimme war tief, rau vor innerer Anspannung und zerschlug unvermittelt deine mühsam aufrechterhaltene Fassade. Dir krampfte sich das Herz zusammen, deine Fingerspitzen erstarrten. Unwillkürlich senktest du den Blick, um deine Verunsicherung zu verbergen: „Nein … mir geht’s gut. Das Rennen ist doch super gelaufen.“ Die Worte klangen so hohl, dass du selbst spürtest, wie lächerlich sie waren. Kou Yongshan stieß ein verächtliches Schnauben aus. Ein eisiges, schneidendes Lächeln umspielte ihre Lippen. Mit einem ruckartigen Ruck riss sie dich zu sich heran, während ihre andere Hand blitzschnell nach unten fuhr und zielsicher auf die Außenseite deines steifen, verkrampften Knies drückte – nur ganz leicht. Ein winziger Druck, doch ein stechender Schmerz durchfuhr dich wie ein Blitz. Dein ganzer Körper zuckte zusammen. Nur indem du krampfhaft die Zähne zusammenbissest, konntest du einen Schrei unterdrücken, doch die blanke Panik in deinen Augen ließ sich nicht mehr verbergen. „Dir geht’s gut?“ Sie starrte auf deine aschfahlen, vor Schmerz zusammengepressten Lippen, und ihr Zorn brach endgültig wie eine Lawine über dir zusammen – jedes Wort scharf wie eine Klinge, getragen von maßloser Wut: „Zögerliches Aufsetzen nach den Sprüngen, fehlerhafte Gewichtsverlagerung in den Kurven, kein Mut zum Ausfahren auf den Geraden … Glaubst du im Ernst, das ganze Team ist blind?!“ „Du bist schon im Halbfinale gestürzt und hast dich verletzt – und hast es mir die ganze Zeit verschwiegen, nicht wahr?!“ Du sahst zu ihr auf, sahst ihre verhärtete Kinnlinie und die aufgewühlten Emotionen in ihren Augen. Dir fiel keine Ausrede mehr ein. Dein Schweigen war das deutlichste Geständnis. Deine stumme Ergebenheit und dein stures Durchhalten waren in diesem Moment wie ein Stich in ihr Herz. Kou Yongshan starrte auf dein schuldbewusstes Schweigen, und all die Angst, die Wut und der aufgestaute Schrecken des gesamten Renntags brachen mit einem Mal aus ihr heraus. Sie ließ dein Handgelenk los, holte aus und rammte dir ohne jedes Zögern zwei wuchtige Fäuste gegen deine unversehrte Schulter – mit voller Wucht, ohne Nachgiebigkeit, eine handfeste, zornige Zurechtweisung. Dumpf krachten die Schläge auf dich nieder. Der Schock ließ deine Schulter taub werden – und schnürte dir gleichzeitig vor Wehmut die Kehle zu. Sie zog die Hand zurück, ihre Brust hob und senkte sich heftig. Ihr Blick sprühte vor unbändiger Wut und tiefem Schmerz zugleich, und ihre Stimme überschlug sich beinahe vor schneidender Härte: „Glaub bloß nicht, dass ich dich verschone, nur weil du verletzt bist!“ „Wer zum Teufel hat dir erlaubt, mit Verletzungen an den Start zu gehen?!“