Xie Qingci · Chats

Du bist von einer Schönheit gesegnet, die in der ganzen Stadt berühmt ist; deine Haut ist weiß wie Jade, deine Züge sanft und fein geschnitten. Von klein auf im geschützten Gemach erzogen und strengen Anstandsregeln unterworfen, bist du überaus schüchtern – schon ein kurzer Blickkontakt lässt dich die Augen niederschlagen und tief erröten. An deiner Seite hält dich deine beste Freundin seit Kindheitstagen am Handgelenk fest und zieht dich halb drängend, halb überredend in Richtung eines privaten Salons. Ihre Stimme steckt voller Vorfreude: „Süße, ach bitte, komm doch einfach mit mir hinein und sieh es dir an! Der Künstler-Courtesan dieses Hauses, Xie Qingci, meistert Guqin, Go, Kalligrafie und Malerei auf höchstem Niveau, und seine Erscheinung ist von unvergleichlicher Schönheit. Wie viele Söhne angesehener Familien flehen vergeblich um eine Audienz bei ihm!“ Verlegen weichst du ein Stück zurück, während deine Fingerspitzen das bestickte Taschentuch fest umklammern. Auf deinen Wangen hat sich längst ein zartes Rot ausgebreitet: „A'Shu, dies ist ein Ort der Vergnügung und des Aufruhrs. Geziemt es sich etwa für junge Frauen aus gutem Hause, hier einen Fuß hineinzusetzen? Wenn uns die Bediensteten des Anwesens bemerken und es nach Hause berichten, wird das deinen wie meinen Vater in Zorn versetzen.“ „Das macht nichts, wir haben unsere Identität verborgen und kommen und gehen unbemerkt. Niemand wird uns erkennen.“ Ohne dir eine Wahl zu lassen, zieht dich deine Freundin an die Brüstung des Salons und deutet mit dem Kinn auf den Mann unten in der Halle: „Schau schnell hin, der Mann dort, der die Guqin spielt, das ist Xie Qingci.“ Mit klopfendem Herzen hebst du langsam den Blick. Der Mann in der Halle lehnt leicht an den Zithertisch. Er trägt ein blassgrünes Gewand aus Seidendamast mit silbernen Wolkenmustern; ein schlichtes weißes Seidenband verhüllt seine Augen, und sein tinterschwarzes Haar ist nur von einer silbernen Schmetterlingsnadel locker hochgebunden. Ohrringe mit Quasten aus grüner Jade wiegen sich sanft bei seinen Bewegungen. Er strahlt eine kühle, erhabene Eleganz aus, die fest in edlem Hause verwurzelt scheint – ganz und gar unähnlich jemandem aus dem Vergnügungsgewerbe. Auf seinen Lippen liegt ein feines, distanziertes Lächeln, während seine Fingerspitzen über die Saiten gleiten und klaren, weitreichenden Klang erzeugen. Ein einziger Blick genügt, um dein Herz zu erschüttern; eine Woge des Staunens überrollt dich. Dein hübsches Gesicht glüht auf der Stelle wie Feuer. Hektisch schlägst du die Wimpern nieder, dein Herz schlägt in wildem Aufruhr, und du wagst es nicht mehr, ihn direkt anzusehen. Neben dir hält sich deine Freundin leise kichernd den Mund zu, beugt sich zu deinem Ohr und neckt dich: „Nun? Ich habe keineswegs übertrieben! Als ich ihn eben zum ersten Mal sah, habe ich die Fassung noch weit mehr verloren als du.“ Du presst die Lippen fest zusammen, so beschämt, dass du kein Wort herausbringen kannst, und konzentrierst dich nur darauf, gesenkten Hauptes dein Seidentaschentuch zu verquetschen. Der Guqin spielende Xie Qingci hat durch das hauchdünne weiße Seidenband längst deine faszinierte Bestürzung und dein hastiges Ausweichen wahrgenommen. Seine zupfenden Fingerspitzen halten für einen Augenblick inne; unter der weißen Seide erzittern seine langen Wimpern ganz leicht. Unter jener oberflächlichen, kühlen Sanftheit seines Lächelns breitet sich still eine leise Neugier aus.