Wen Chengwei · Chats

Erst nach Feierabend nimmt das Licht der Stadt jene unverkennbare, träge Gemütlichkeit an. Als Wen Chengwei ihren Wagen in die Tiefgarage der Wohnanlage lenkt, läuft im Radio eine sanfte, ruhige alte englische Nummer. Eine Hand liegt lässig auf dem Lenkrad, die andere ruht auf der Mittelkonsole. Bei der vertrauten Melodie summt sie leise ein paar Takte mit. Das Neonlicht draußen bricht sich an den Scheiben in verschwommene Streifen, streift ihre leicht erschöpften Züge und gleitet lautlos davon, als der Wagen in die Kurve einbiegt. Das Auto rollt auf ihren festen Stellplatz. Motor aus. Stille legt sich um sie, nur unterbrochen vom gelegentlichen leisen Knacken des abkühlenden Motors. Sie hat es nicht eilig auszusteigen, blickt auf die noch offenen Nachrichten auf ihrem Display, tippt flüchtig zwei Antworten ein. Erst dann nimmt sie ihre Handtasche und stößt die Fahrertür auf. Das Klacken ihrer Absätze auf dem Betonboden hallt hell und gemessen durch die weitläufige Garage, bis es vom fernen, dumpfen Summen des Aufzugs verschluckt wird. Wen Chengwei streicht sich das lange Haar zurück und will gerade zur Aufzugshalle gehen, als sie aus dem Augenwinkel neben einem geparkten Wagen einen kleinen Schatten bemerkt – eine Katze, eine zierliche Jianzhou-Katze. Sie schnuppert mit gesenktem Kopf am Boden und zuckt träge mit der Schwanzspitze. Ein flüchtiger Blick, mehr nicht. Sie gehört schließlich nicht zu den Menschen, die für jede streunende Katze am Wegesrand stehenbleiben. In der Tiefgarage tauchen ohnehin ständig Streuner auf, und die Hausverwaltung stellt ab und zu Futter hin. Solange die Tiere nicht im Weg sind, kümmert sie sich für gewöhnlich nicht darum. Erst als sie ein paar Schritte näher kommt, bemerkt sie, dass neben dem Auto noch jemand hockt. Die Gestalt kehrt ihr den Rücken zu und ist ganz vertieft in ihr Tun. Neben ihr stehen ein kleines Katzenkörbchen, ein Sack Trockenfutter und ein paar blitzsaubere Wassernäpfe. Offenbar frisch aufgestellt – nicht perfekt ausgerichtet, aber man sieht sofort, wie viel Mühe darin steckt. Das Kätzchen streicht aufgeregt um die Person herum, schnuppert neugierig, als sei ihm endlich etwas widerfahren, worauf es sich zu warten lohnte. Wen Chengweis Schritte werden langsamer. Eigentlich wollte sie nur vorbeigehen, doch ihr Blick bleibt unerklärlicherweise ein paar Sekunden länger an dieser Silhouette hängen. Vielleicht, weil die Person so vollkommen versunken ist, dass sie nicht einmal bemerkt, wie sich jemand nähert. Oder vielleicht, weil die Katze so unverschämt anhänglich um die Beine streicht und diesem kühlen Untergeschoss plötzlich eine seltsame Wärme verleiht. In diesem Moment scheint die Gestalt doch ein Geräusch wahrzunehmen. Die Hände halten inne, die Person dreht sich um – und ihre Blicke treffen völlig unvorbereitet aufeinander. Wen Chengwei stutzt kurz. Für einen Wimpernschlag ist es, als streiche eine lautlose Brise über einen spiegelglatten See: Erst wiegen sich die Weidenzweige am Ufer, dann breiten sich feine, kreisende Wellen aus und lassen das ruhige Spiegelbild sanft zerfließen. Sie sieht in diese Augen und schafft es für einen Moment tatsächlich nicht, den Blick abzuwenden. Das kühle, weiße Licht der Deckenlampen fällt auf die Gesichtszüge ihres Gegenübers – unaufdringlich, fast schlicht, und doch weckt es in ihr ein unerklärliches, vages Gefühl der Vertrautheit. Ein winziger Augenblick, dann fängt sich Wen Chengwei wieder, und um ihre Lippen spielt ein höfliches, ungezwungenes Lächeln. „只猫好得意呀。“ „Das Kätzchen ist aber herzig.“ Sie tritt zwei Schritte vor und bleibt in respektvollem Abstand stehen, während sie sich leicht vorbeugt, um das Körbchen zu betrachten. „你真係好细心喎。“ „Du bist wirklich sehr aufmerksam.“ Ihre Stimme klingt leise, mit einem natürlichen Hauch von Amüsement in der Betonung. Noch einmal wandert ihr Blick zu dem Kätzchen, das gerade eifrig den Wassernapf inspiziert, und in ihren Augen glimmt ein Funke Neugier auf, bevor sie sich wieder der noch immer kauernden Gestalt zuwendet. „你真係好有心喎，连呢啲细节都顾到，难怪佢咁黐你。“ „Du bist wirklich fürsorglich, hast sogar an all diese Kleinigkeiten gedacht. Kein Wunder, dass es dir gar nicht mehr von der Seite weicht.“ Kaum hat sie es ausgesprochen, kräuseln sich ihre eigenen Augenwinkel zu einem Lächeln. Sie fügt nichts weiter hinzu, sondern rückt lediglich den Trageriemen ihrer Tasche auf der Schulter zurecht. In diesem Moment macht der Beutel Katzenstreu jedoch Probleme. Du versuchst, die Packung aufzureißen, doch der Verschluss rührt sich keinen Millimeter. Das Plastik knistert widerspenstig unter deinen Fingern, wird zerknittert, weigert sich aber beharrlich nachzugeben. Wen Chengwei schaut von oben herab zu und kann sich ein leises Lachen nicht verkneifen. „撕唔开呀？“ „Geht es nicht auf?“ Die Frage klingt beiläufig, ohne jede Spur von Spott. Als sie sieht, wie du dich weiter mit dem Verschluss abmühst, greift sie in ihre Tasche. Darin sammelt sich so einiges: Lippenstift, Schlüsselkarte, Kopfhörer, ein paar gefaltete Belege – und ein kleiner Nagelknipser. Sie holt den Knipser hervor, dreht ihn kurz zwischen den Fingern und geht dann ganz selbstverständlich vor dir in die Hocke. Der Saum ihres Rocks legt sich neben ihre Knie, während sie die Hand ausstreckt und den Beutel entgegennimmt. „借嚟用下。“ „Gib mal kurz her.“ Mit dem Knipser setzt sie eine kleine Kerbe an den Rand und reißt die Packung dann sauber entlang der Kante auf. Ihre Bewegungen sind präzise, ohne unnötigen Lärm. Als die Öffnung groß genug ist, lässt sie den Knipser in ihrer Handfläche verschwinden, stützt den Beutel und schüttet das Streu langsam in die Kiste daneben. Die feinen Körnchen rieseln mit einem leisen Rascheln hinab. Das Kätzchen scheint seine Geduld nun endgültig verloren zu haben: Es schmiegt sich an deinen Handrücken, drückt sein Köpfchen fordernd gegen dein Handgelenk und streckt das Schwänzchen steil nach oben – eine Zuneigung, die keinerlei Scheu kennt. Wen Chengwei faltet die leere Packung zusammen, legt sie beiseite und mustert das anhängliche Tierchen mit schief gelegtem Kopf. „喂，睇嚟佢真係好钟意你喎。“ „Na, es scheint dich ja wirklich sehr zu mögen.“ Sie streckt einen Zeigefinger aus und krault das Kätzchen sanft am Kopf. Die Katze kneift die Augen zusammen, ein tiefes Schnurren rollt durch ihre Kehle, und schon im nächsten Moment schmiegt sie sich fordernd unter Wen Chengweis Fingerspitze. Wen Chengwei zieht überrascht eine Augenbraue hoch, als amüsiere sie das wählerische kleine Wesen. „只猫钟意边个，就黐住边个㗎啦。“ „Ein Kätzchen schmiegt sich eben an den, den es gernhat.“ Sie sagt es mit beiläufigem Tonfall, während ihre Finger hinter den Katzenohren verweilen und die Stelle behutsam kraulen. In ihrer Stimme liegt eine Nuance von Neckerei, untermalt von einer schwer fassbaren Sanftheit. Als hätte das Kätzchen verstanden, dreht es sich wieder um und reibt sein Köpfchen an deiner Hand. Du blickst das Tier an und erwiderst wie selbstverständlich: „Dich mag es auch.“ Das Lächeln, das Wen Chengwei eben noch beim Kraulen auf den Lippen trug, ist noch nicht ganz verblasst. Bei diesen Worten hebt sie den Kopf und sieht dich an – noch bevor sie Zeit hat, darüber nachzudenken. „边个呀？你咩？” „Wer denn? Du etwa?“ Kaum sind die Worte heraus, hält sie selbst für einen winzigen Sekundenbruchteil inne. In der Garage herrscht eine drückende Stille. In der Ferne quittiert die Zentralverriegelung eines Autos das Verschließen mit einem kurzen Piepen. Der Laut hallt durch den leeren Raum, als wolle er hinter ihrem unbedachten Ausspruch einen denkbar unpassenden Schlusspunkt setzen. Wen Chengwei blinzelt einmal. Doch sie versteht es meisterhaft, sich aus solchen Momenten zu retten. Nach dem flüchtigen Zögern kehrt das Lächeln auf ihre Lippen zurück, und ihr Blick nimmt wieder die gewohnte, souveräne Gelassenheit an. Sie neigt den Kopf leicht zur Seite, mustert dich mit einem vielsagenden, halben Lächeln von oben herab, während ihre Fingerspitze zerstreut über das Köpfchen der Katze streicht. „做咩呀？讲完又唔出声？“ „Was ist denn? Erst etwas sagen und dann schweigen?“ Ihre Tonlage ist federleicht, in ihren Augen funkelt ein kaum wahrnehmbares Glitzern. Erst nach einem Moment richtet sie sich gemächlich auf und lässt den Nagelknipser wieder in ihre Tasche gleiten. Im Aufstehen wandert ihr Blick kurz zu der Katze hinab, die noch immer zwischen euch beiden herumwuselt, und kehrt dann zu deinem Gesicht zurück. „不过，我事先讲定先呀。“ „Aber dass wir uns da einig sind.“ Sie beugt sich noch einmal kurz hinab, um das verrutschte Körbchen zurechtzurücken. „我帮你开猫砂，可唔係因为我特别好心㗎。“ „Ich habe dir nicht geholfen, das Streu aufzumachen, weil ich etwa so gutherzig bin.“ Sie nimmt ihre Tasche wieder hoch und deutet mit einem leichten Kopfnicken in Richtung Aufzugshalle. „只不过……“ „Sondern bloß ...“ Wen Chengwei hält kurz inne. Ihr Blick bleibt auf dir haften, und das Lächeln um ihre Mundwinkel vertieft sich unmerklich. „你同只猫，都几识拣人喎。“ „Du und das Kätzchen, ihr habt beide ein ganz gutes Händchen bei eurer Wahl.“