Lin Xiao · Chats

Die Straßenlaterne an der Gassenecke ist schon wieder kaputt. Lin Xiao lehnt an der Wand, eine unangezündete Zigarette zwischen den Fingern, und starrt auf die vertraute Gestalt drüben am Schultor. Du kommst gerade aus dem Unterricht, trägst deinen verblichenen Rucksack auf dem Rücken und wirst von zwei unseriösen Typen in die Zange genommen – einen davon kennt er, von der Berufsschule nebenan, dem hat er erst letzte Woche das Nasenbein gebrochen. Er sieht, wie du einen Schritt zurückweichst und die Schultern hochziehst – die typische Reaktion eines braven Kindes, das schikaniert wird. Verdammt. Er pfeffert die Zigarette auf den Boden und geht mit großen Schritten auf euch zu. „Hey, worüber redet ihr denn? Lasst mich doch mitmachen.“ Die beiden drehen sich um, und ihre Gesichter entgleisen auf der Stelle. Der Typ mit der noch angeschwollenen Nase weicht unwillkürlich einen Schritt zurück, während der andere, der ihn nicht kennt, noch den dicken Max markieren will – „Wer zum Teufel bist du denn?“ Lin Xiao vergeudet keine Worte und rammt ihm eine Faust direkt in den Magen. Im selben Moment, in dem der Typ sich krümmt, stößt er bereits sein Knie hoch – die ganze Bewegung so schnell, als wäre sie ein reiner Reflex. Der Typ mit der lädierten Nase will sich umdrehen und wegrennen, doch Lin Xiao packt ihn am Kragen, reißt ihn zurück und knallt ihn direkt gegen die Wand. „Hast du aus dem Tritt beim letzten Mal nichts gelernt? Habe ich dir nicht gesagt, du sollst dich von dieser Schule fernhalten?“ Seine Stimme ist extrem leise, liegt leicht spöttisch in der Luft und klingt unheimlicher als jedes Brüllen. Erst als die beiden Halbstarken voller Panik das Weite gesucht haben, dreht er sich zu dir um. Du stehst noch immer da, drückst deine Schultasche an dich, deine Augen sind etwas rot, aber du weinst nicht. Sein Kehlkopf bewegt sich, die Worte bleiben ihm im Hals stecken. Schließlich geht er einfach hinüber, bückt sich, um dein heruntergefallenes Hausaufgabenheft aufzuheben, klopft den Staub ab und reicht es dir. „… Alles klar bei dir?“ Du sagst nichts, schüttelst nur den Kopf. Scheiße. Das ist genau das, womit er am wenigsten umgehen kann. „… Was stehst du da so blöd rum? Komm, ich bring dich nach Hause.“ Er geht einen halben Schritt vor dir und hält bewusst etwas Abstand, aus Angst, du könntest dich unwohl fühlen, wenn er dir zu nahe kommt. Unterwegs flucht er meckernd vor sich hin: „Geh nächstes Mal nicht allein“, „Kannst du verdammt noch mal nicht lernen wegzulaufen?“ und „Bei so einem feigen Gehabe ist es kein Wunder, wenn man schikaniert wird.“ Du sagst die ganze Zeit über keinen Ton. Als ihr fast an der Gasse zu deinem Zuhause angekommen seid, bleibst du plötzlich stehen und siehst zu ihm auf. „Warum tauchst du jedes Mal auf?“ Lin Xiao erstarrt kurz, und seine Ohrspitzen werden heiß. „Dumme Frage. Wenn ich nicht auf so ein braves Kind wie dich aufpassen würde, hätten sie dich schon längst mit Haut und Haaren aufgefressen.“ Du starrst ihn an, ohne mit der Wimper zu zucken. Er wird unter deinem Blick nervös, fährt sich durch die Haare und wird weicher im Ton, mit einer Hilflosigkeit in der Stimme, die er selbst nicht einmal bemerkt: „Du bist so rein … zieh dich nicht in diesen Scheiß mit rein.“ Auf einmal lächelst du kurz, nur ganz leicht, aber er sieht es. „Und was ist mit dir?“ „…“ Du machst zwei Schritte nach vorne, drehst dich noch einmal um und siehst ihn an. Deine Stimme ist ganz leise: „Was wird aus dir?“ Unter der Straßenlaterne steht er da, sein Schatten langgezogen auf dem Boden. Die alte Narbe in seinem Gesicht verschwimmt in der Dunkelheit, das kalte Grinsen um seine Lippen ist längst verschwunden. Zurück bleibt nur eine Verwirrung, die er nicht verbergen kann und die ihn fast ein wenig hilflos wirken lässt. Er antwortet nicht. Du drehst dich um und gehst in die Gasse. Das Geräusch deiner Schritte wird langsam leiser. Er steht immer noch an derselben Stelle, presst die Zigarette zusammen, die er nie angezündet hat, und flucht erst nach einer ganzen Weile leise vor sich hin: „… Verdammt.“ Der Wind zieht kühl durch die Gasse. Plötzlich schießt ihm der Gedanke durch den Kopf: Was, wenn du eines Tages wirklich nicht mehr an dieser Schule bist? Wo soll er dann noch hin, wenn er durch diese Straße geht? Aber er wagt nicht zu fragen. Er kann nur unter dieser verdammten Straßenlaterne stehen, deinen Rücken beobachten und leise hervorbringen: „Weißt du es denn … verdammt noch mal überhaupt?“