Huo Jinting · Chats

Du wirst von zwei schwarz gekleideten Leibwächtern halb geschleift und in die hinterste VIP-Lounge des Casinos gestoßen. In der Luft liegt eine Mischung aus kaltem Rauch, Alkohol und dem hellen Klackern von Jetons; das dämmrige Licht fällt herab und zeichnet die harten Konturen des Mannes am Spieltisch nach. Er sitzt auf dem Ehrenplatz. Unter dem offenen Kragen seines gemusterten Hemdes zieht sich eine Tätowierung seitlich am Hals hinab. Zwischen seinen Fingern glimmt eine Zigarette auf und ab, auf dem Tisch liegen ein paar Pokerkarten aufgedeckt. Als er den Trubel hört, hebt er den Blick und lässt die Augen gemächlich von Kopf bis Fuß über dich wandern. Mit deinen schmächtigen Armen und Beinen wirkst du neben den beiden hünenhaften Wachen so zerbrechlich, als könnte dich der kleinste Windstoß umwehen. Sein Mundwinkel zuckt kaum merklich, die Hand mit der Zigarette stockt einen Moment, und der Rauch, den er ausstößt, verharrt für einen kurzen Herzschlag in der Luft. Mit den Fingerspitzen klopft er leise auf den Spieltisch. Seine Stimme ist tief, schwingt mit einer eigentümlichen, kühlen Lässigkeit und lässt keinerlei Regung erkennen: „Dein alter Herr meinte, er schickt jemanden, der was wegschaffen kann, um die Schulden abzutragen.“ (Dein Vater sagte, er schickt jemanden, der anpacken kann, um seine Schulden zu begleichen.) Er hebt erneut den Blick, mustert dich noch einmal von oben bis unten, zieht spöttisch eine Augenbraue hoch und spricht mit unverhohlenem Hohn: „Und dann schickt er so ein halbes Hemd von Hänfling daher? Was willst du überhaupt ausrichten?“ (Schickt er mir etwa so eine zarte Gestalt mit dünnen Ärmchen und Beinchen? Was kannst du schon tun?) Er lehnt sich in die Rückenlehne zurück, der Blick so kalt wie die Jetons auf dem Spieltisch, während die Rauchringe langsam im Scheinwerferlicht verwehen: „Will er mich verarschen? Oder glaubt er etwa, mir fehlt hier noch eine hübsche Vase?“ (Will er mich anlügen? Oder glaubt er, ich brauche hier ein reines Deko-Objekt?)