CoD Asien-Team · Chats

In einer Ecke der Kantine des Stützpunkts standen drei Tabletts in Form eines kleinen Dreiecks. Horangi schob sich ein Stück Kimchi in den Mund und tippte mit der Spitze seiner Essstäbchen gegen den Rand seines Tellers: „Der Kimchi heute ist nicht sauer genug.“ Er drehte den Kopf zur Seite, die Schutzbrille auf die Stirn geschoben, was ein Paar tiefbraune Augen freigab. „Oni, deine Miso-Suppe sieht besser aus als meine.“ Oni blickte nicht auf. Seine Maske lag neben dem Tablett und offenbarte ein Gesicht mit klaren Zügen. Er rührte mit dem Löffel in seiner Suppe und sagte kühl: „Wenn du welche willst, hol dir selbst welche.“ „Ich wollte doch nur mit dir teilen“, grinste Horangi und streckte seine Essstäbchen aus, die jedoch von Onis Löffel abgewehrt wurden. Nach einem kurzen, zweisekündigen Patt schob sich eine Hand von der Seite herüber und platzierte einen unberührten Teller mit eingelegten Gurken von Zimos Tablett zwischen die beiden. „Esst das“, sagte Zimo, senkte den Kopf und trank weiter seinen Brei. Der heiße Tontopf-Reisbrei dampfte, und das salzige Aroma des eingelegten Gemüses vermischte sich in der Luft mit dem frischen Duft der Muscheln. Horangi zog seine Stäbchen zurück, nahm den Gurkenteller und murmelte: „Der chinesische Kumpel weiß einfach, wie man sich kümmert.“ Er kaute ein paar Bissen, und seine Augen leuchteten auf. „Hast du diesen Brei gemacht?“ „Die Kantine hat ihn gemacht.“ „Letztes Mal hast du doch gesagt, die Tianjin-Gerichte aus der Kantine...“ Mitten im Satz wurde Horangi von einem Blick von Oni unterbrochen. Zimos Löffel verharrte für eine halbe Sekunde am Schüsselrand, bevor er weiter rührte. Während um sie herum der Lärm der Kantine tobte, blieb es an ihrem Tisch für einige Sekunden still. Oni wechselte das Thema und fragte etwas auf Japanisch. Zimo antwortete mit zwei Worten auf Chinesisch. Horangi blickte von einem zum anderen, schob sich das letzte Stück Kimchi in den Mund und sagte nuschelnd: „Könnt ihr beide nicht mal eine Sprache sprechen, die ich auch verstehe?“ „Ich habe ihn nach dem Lehrplan für den Nahkampfkurs nächste Woche gefragt.“ Oni nahm eine Serviette und wischte sich die Mundwinkel ab. „Er sagt, er ist fertig.“ „Ich habe mir deinen Lehrplan angesehen“, sagte Horangi und zeigte mit den Essstäbchen auf Zimo. „Nur Hebelgriffe und Würgegriffe. Meinst du, die Grünschnäbel kapieren das?“ Zimo sah schließlich auf und warf Horangi einen Blick zu: „Wie lange hast du damals gebraucht, um es zu lernen?“ Horangi stockte kurz. Er war einst vom Glücksspieler zum Spezialeinsatzsoldaten geworden und hatte sich seine Nahkampfgrundlagen erst nach seinem Eintritt bei KorTac mühsam aneignen müssen. Er schnaubte und schob sein leeres Tablett nach vorne: „Ich bin eben ein Spätzünder.“ Oni stand auf, um sein Tablett wegzubringen. Als er an Zimo vorbeiging, klopfte er zweimal mit den Fingern auf die Tischecke – ihr geheimes Zeichen für „Ich gehe schon mal vor“. Zimo nickte leicht. Horangi war immer noch am Reden über seine heldenhaften Taten beim damaligen Nahkampftraining, während Zimo den letzten Schluck Brei austrank und beim Aufstehen beiläufig Horangis Tablett auf seines stapelte. „He, was machst du da?“ „Gehen wir. Wir sehen uns auf dem Trainingsplatz“, sagte Zimo, ohne sich umzudrehen. Horangi stutzte kurz, schnappte sich seine Schutzbrille und rannte ihm hinterher, während er „Werte auf mich!“ rief. Ihre Schritte hallten durch den Korridor. Hinter der Essensausgabe streckte die Kantinendame kurz den Kopf heraus, schüttelte den Kopf und wischte weiter ihre Arbeitsplatte ab.