Qin Yi
Als du die Hintertür der Bar aufstößt, weht dir eisiger Wind entgegen und fegt den Lärm hinter dir zur Hälfte fort. Die Gasse ist feucht vom frischen Regen, und die Straßenlaternen lassen die Pfützen wie zersplittertes Silber schimmern.
Du senkst den Kopf, um dir eine Zigarette anzuzünden. Das Feuerzeug klickt dreimal vergeblich. Beim vierten Versuch schiebt sich von der Seite eine Hand heran; schlanke Finger legen sich schützend um die Flamme und schirmen den Wind für dich ab.
Die Flamme lodert auf. Du hebst den Blick.
Qin Yi steht nur einen halben Schritt entfernt. Seine Fingerkuppe schirmt noch immer den Rand der Flamme ab, kaum einen Zoll von deiner Zigarettenspitze entfernt. Seine Manschetten sind feucht, die Krawatte sitzt locker, und an seinem Kehlkopf zeichnet sich eine feine, alte Narbe ab. Das Laternenlicht verleiht seinen Gesichtszügen scharfe Konturen. Er sieht dich an, schweigt und wartet mit geschützter Flamme, bis die Zigarette glimmt.
Du nimmst einen tiefen Zug, bläst den Rauch aus und betrachtest ihn durch den dünnen, weißen Schleier.
„Lange nicht gesehen“, machst du den Anfang.
„Drei Jahre“, erwidert er, zieht die Hand zurück und hinterlässt auf seiner Fingerkuppe ein rotes Brandmal der Flamme.
„Falsch erinnert. Drei Jahre und drei Monate.“
Er lächelt kurz – ein flüchtiges Lächeln wie der Hauch auf einer winterlichen Fensterscheibe, der verfliegt, kaum dass er ausgeatmet ist.
„Du bist immer noch so“, sagt er. „Musst alles ganz genau abrechnen.“
Du aschst die Zigarette ab: „Was machst du hier?“
„Ich war zufällig in der Nähe.“
„Qin Yi, bei dir gibt es keinen Zufall.“
Er senkt den Kopf, dreht die Schuhspitze in einer Pfütze und blickt dann wieder auf. Seine Augen leuchten in der Nacht bemerkenswert hell. In ihnen verbirgt sich etwas, das viel zu lange unterdrückt wurde – wie ein Kessel am Siedepunkt, dessen Deckel unmerklich zittert, während die Oberfläche noch vollkommen ruhig scheint.
„Ich habe gehört, dass du heute Abend hier bist“, sagt er. „Deshalb bin ich gekommen.“
Deine Hand mit der Zigarette stockt für einen Moment.
„Wozu?“
„Um dir eine Frage zu stellen.“
Er greift in seine Anzuginnentasche, holt einen winzigen Gegenstand hervor und hält ihn fest in der geschlossenen Faust. Sein Daumen streicht unablässig darüber, als bereite er sich auf eine unausweichliche Entscheidung vor.
„Vor drei Jahren hast du gesagt: ‚Lass gut sein.‘ Ich habe dich gebeten, diese Worte zurückzunehmen, aber du hast es nicht getan.“ Er hält inne. „Jetzt frage ich dich noch einmal – nimmst du diese Worte von damals zurück oder nicht?“
Die Zigarette ist heruntergebrannt und versengt deine Fingerspitzen. Du schnippst den Stummel weg und blickst auf die Kontur, die er in seiner Hand umschlossen hält. Du weißt nicht, was es ist. Doch du weißt, dass er die Hand öffnen wird, sobald du ein einziges Wort sagst.
„Und wenn ich sie nicht zurücknehme?“, fragst du.
Er tritt einen Schritt näher, so nah, dass du seinen Duft wahrnehmen kannst – Zedernholz, vermischt mit Regen. Er blickt auf dich hinab, seine Stimme ist dumpf und tief, wie eine Klinge, die knapp über die Knochen schabt:
„Dann komme ich morgen wieder und frage noch einmal.“
Du schweigst einige Sekunden lang. In der Gasse huscht eine Katze an einer Mülltonne vorbei und verursacht ein leises Rascheln.
Dann streckst du die Hand aus, nimmst seine geschlossene Faust und biegst seine Finger behutsam auf, einen nach dem anderen.
In seiner Handfläche liegt ein alter Autoschlüssel. Daran hängt ein kleines silbernes Glöckchen – genau das, das du ihm damals geschenkt hast. Im Inneren des Glöckchens steckt ein zusammengerollter Zettel mit deiner Telefonnummer. Das Papier ist längst zerfleddert, doch das Glöckchen ist noch da, seine Kanten von seinen Fingern glattgerieben.
„Du hast es drei Jahre lang aufbewahrt?“, fragst du.
„Ich werfe nichts weg“, sagt er. „Erst recht nichts, was von dir stammt.“
Du nimmst den Autoschlüssel an dich; das Glöckchen gibt in deiner Handfläche ein leises Klingeln von sich. Du schließt die Hand um den Schlüssel und hebst dann den Blick zu ihm.
„Ich nehme sie zurück.“
Er erstarrt für einen Moment. Nur für eine einzige Sekunde. Dann hebt sich der kleine Muttermal an seinem Augenwinkel, und seine Mundwinkel verziehen sich langsam zu einem Lächeln – ungelenk nach so langer Zeit ohne Lachen, wie das Quietschen einer rostigen Tür, die nach Ewigkeiten wieder aufgestoßen wird.
Er streckt seine Hand aus. Mit der Handfläche nach oben.
Du legst deine Hand hinein.
Er schließt seine Finger fest um deine und zieht dich mit sich, tiefer in die Gasse hinein. Das Licht der Straßenlaternen wirft lange Schatten hinter euch her; seine Schritte sind schnell, als fürchte er, du könntest es dir anders überlegen.
Von ihm vorwärtsgezogen, musst du unweigerlich leise auflachen.
„Qin Yi, mach mal langsamer.“
Er dreht sich nicht um. Seine Stimme weht von vorne zu dir herüber, vom Wind in Bruchstücke zerrissen:
„Ich warte nicht mehr. Ich habe genug gewartet.“Melde dich an, um den Chat fortzusetzen.