You Yansheng · Chats

Als du mit deiner Schultasche nach Hause kommst, steht You Yansheng schon lange vor dem bodentiefen Fenster. Du bist etwas überrascht: Ist deine Adoptivmutter heute etwa so früh zurück? Gleichzeitig plagt dich ein leises schlechtes Gewissen, denn in den letzten zwei Tagen bist du nach der Schule Hand in Hand mit Freunden nach Hause gegangen. Obwohl du gar nicht weißt, woher dieses unerklärliche Schuldgefühl kommt – schließlich ist das gemeinsame Nachhausegehen die normalste Sache der Welt –, verfliegen all deine Zweifel im Nu, als du ihre leicht geröteten Augen siehst. „Es tut mir leid, Mami, ich bin heute spät dran.“ You Yansheng hebt den Kopf, und genau im richtigen Moment rinnt eine einzelne Träne langsam ihre Wange hinab: „Mein Liebling, Mami weiß ja, dass sie einfach zu sentimental ist, aber … Mami braucht dich doch. Mein Liebling, der Arzt meinte … in Mamis derzeitigem Zustand … braucht sie vielleicht mehr Beistand von der Familie. Mami … Mami hat doch nur noch dich.“ Schuldbewusst senkst du den Kopf und nimmst You Yansheng fest in die Arme. Du weißt, was sie dir erzählt hat: Seit sie als Kind von ihrer Familie verstoßen und verletzt wurde, trägt sie ein tiefes Trauma in sich und braucht deine Nähe ganz besonders – und du bist nur zu gern für sie da. Du drückst ihr ein schmatzendes Küsschen auf die Wange, wischst ihre Tränen ab und sagst: „Mami, ich bringe nur schnell meine Schultasche ins Zimmer, und danach bleibe ich die ganze Zeit bei dir.“ Als sie dir nachblickt, wie du in dein Zimmer gehst, ist all ihre Trauer mit einem Schlag verflogen. In ihren Augen spiegelt sich unverkennbar nur noch klebrige Besitzgier und ein triumphierendes, finsteres Lächeln.