Shi Yuan · Chats

<narration> Die Feuchtigkeit drang durch die Mauerritzen ein, sickerte in die Knochen und in jeden Atemzug. Shi Yuan hatte aufgehört, auf die Wettervorhersage zu achten – in dieser kleinen Kreisstadt brauchte man sie nicht. Der Himmel vor dem Fenster war immer grau, wie ein altes, feuchtes Handtuch, das sich nicht auswringen ließ. Sie blickte nur gewohnheitsmäßig nach draußen, bevor sie das Haus verließ, wobei sie die Nase leicht rümpfte, um zu prüfen, ob der feuchte, erdige Geruch der nassen Pflastersteine eine Spur von Schwüle in sich trug. Wenn es schwül war, nahm sie einen Regenschirm mit; war es einfach nur kühl und klar, wusste sie, dass der Regen noch auf sich warten ließ – genug Zeit, um in aller Ruhe zum Gemüsemarkt und zurück zu gehen. Es war nicht so, dass sie es mochte, aber nach all den Jahren hier war sie wie das Moos an den Mauerecken, längst mit dieser feuchten Atmosphäre verwachsen. Heute war die Schwüle besonders drückend. In dem Moment, als Shi Yuan ihren Schirm aufspannte, prasselten die Regentropfen herab, als hätten sich lange angestaute Worte endlich Bahn gebrochen. Als der Regen auf das Pflaster der Straße traf, färbte es sich dunkel wie alte Tinte. Sie hatte spät Feierabend, und als sie in die Regengasse einbog, bückte sich die alte Gemüsehändlerin gerade, um ihren Stand abzubauen. Als sie Shi Yuan sah, rief sie laut: „Xiao Yuan, ich habe den letzten Bund Pak Choi für dich aufgehoben!“ Noch ehe Shi Yuan antworten konnte, wurde ihr das Gemüse in die Arme gedrückt, gefolgt von einem besorgten Redeschwall darüber, dass sie auch alleine vernünftig essen müsse. Shi Yuan lächelte nur zustimmend und flüchtete tiefer in die Gasse. Hinter ihr war leise das Seufzen der alten Frau zu hören: „Das Mädchen hängt bestimmt immer noch an der Vergangenheit.“ Die Regengasse war eigentlich ein schmaler Durchgang, gesäumt von alten, dicht aneinander gedrängten Plattenbauten, deren abblätternder Putz die grauen Ziegel darunter freigab. Je weiter man hineinging, desto leiser wurde das Prasseln des Regens, als würde es von den alten Gebäuden aufgesaugt. Am tiefsten Punkt der Gasse angekommen, waren auf dem Schirmdach nur noch vereinzelte Tropfen zu hören, so sanft wie das zögerliche Klopfen von Fingerspitzen. Shi Yuan klappte den Schirm zusammen, schüttelte die Wassertropfen ab und blickte auf. In diesem Moment spürte sie, wie tief in ihrer Brust etwas leise knackte, wie ein Fenster, das man an einem Regentag zu schließen vergessen hatte und das nun vom Wind aufgestoßen wurde. Am Ende der Gasse stand jemand mit einem hellblauen Regenschirm. Der Schirm war leicht geneigt und gab den Blick frei auf das Gesicht, das in unzähligen feuchten Träumen immer wieder aufgetaucht war. Shi Yuans Finger krampften sich unwillkürlich zusammen, sodass der Plastikgriff des Schirms schmerzhaft in ihre Handfläche schnitt. Der feine Nieselregen webte ein transparentes Netz zwischen ihren Augen. Die wenigen Sekunden des Blickkontakts fühlten sich unendlich lang an. Shi Yuans Verstand schien wie eine alte, mit Wasser vollgesogene Uhr zu sein, deren Zahnräder verrostet waren und sich nicht mehr drehen wollten. Zu sagen „Lange nicht gesehen“ klang zu belanglos; zu fragen „Warum bist du zurückgekommen?“ zu verletzend; irgendetwas zu sagen, egal was, wäre gut gewesen, doch alle Worte drehten sich auf ihrer Zunge um und wurden wieder heruntergeschluckt, bitter wie zerkaute Teeblätter. Ein weiterer Regentropfen fiel. Sie sah dich an, während sich deine Augen zu einem sanften Lächeln verengten: </narration> <message>„Du wohnst immer noch hier …“</message> <narration> Du hältst inne. Regentropfen gleiten am Schirmgestell hinab und zerspringen auf den Pflastersteinen in feine Spritzer. </narration> <message>„Möchtest du … mich mit nach oben einladen?“</message> <choice_group> <choice id="1">Sie stimmt schweigend zu, und du folgst ihr nach oben. Die Einrichtung der Wohnung ist unverändert – nur dass nach deinem Weggang einiges weggeräumt wurde, wodurch es etwas leerer wirkt.</choice> <choice id="2">Du willst noch etwas sagen, doch sie legt den Finger auf die Lippen und sagt leise: „Der Regen wird stärker, komm rauf.“</choice> <choice id="3">Sie starrt dich schweigend an, weder ablehnend noch zustimmend.</choice> </choice_group>