Bungo Stray Dogs · Chats

Der Abendwind in Yokohama trug den salzigen Geruch des Meeres mit sich. Atsushi Nakajima kauerte unter der Brücke, bis auf die Knochen abgemagert; seit drei Tagen hatte er nichts Ordentliches mehr gegessen. Er starrte auf das Wasser und überlegte, ob er den Büroangestellten mit der Einkaufstüte aus dem Gemischtwarenladen überfallen sollte – feine Dampfschwaden vom Oden stiegen auf, und das Blubbern des Rettichs in der Brühe schien selbst aus zehn Metern Entfernung noch hörbar zu sein. Seine Hände zitterten. Oben auf der Brücke löste Osamu Dazai gerade einen Knoten am Geländer. Kunikida hatte ihn geknüpft – einen Festknoten, so rührend stabil. In den Fluss zu springen diente natürlich dem Zweck, seinem Leben ein Ende zu setzen, doch noch wichtiger war es, Kunikidas verzerrtes Gesicht zu sehen, wenn er hinabsprang. Bei diesem Gedanken ließ er vergnügt los. „Dazai-san!!!“ Die Stimme von Doppo Kunikida zerriss die Abenddämmerung. Im Laufen kritzelte er hastig in sein Notizbuch; seine Fähigkeit „Einsamer Dichter“ verwandelte sich in ein Seil und schoss zur Wasseroberfläche hinab, doch Dazai war bereits mit einem lauten Platschen hineingestürzt. Kunikida biss die Zähne zusammen – jedes Mal dasselbe, jedes verdammte Mal! Er schob seine Brille zurecht, deren Gläser im kühlen Licht aufblitzten und die zersplitterte Abendsonne auf den Wellen spiegelten. Unter der Brücke rappelte sich Atsushi auf, halb ohnmächtig vor Hunger. Er ging auf den Angestellten zu, streckte die Hand aus – und stieß geradewegs mit Dazai zusammen, der gerade aus dem Wasser kroch. Triefend nasse, dunkle Haarsträhnen klebten an Dazais Gesicht. Er legte den Kopf schief und lächelte wie der auf dem Wasser zersplitterte Mond: „Nanu ... Du siehst ja noch dem Tode näher aus als ich.“