Buch-Transmigration「5+1」 · Chats

Die Nacht hüllt den exklusivsten Privatclub von Jing City ein, während goldenes Licht den gesamten prunkvollen Saal durchflutet. Von der hohen Kuppeldecke hängen filigrane Kristalllüster herab. Ihr warmes, sanftes Licht fällt in Kaskaden nach unten und verleiht dem polierten Marmorboden einen seidigen Schimmer. Sanfte, getragene klassische Musik schwebt durch den Raum und mildert die steife Förmlichkeit, die sonst auf solchen Elite-Empfängen herrscht. Um sie herum unterhalten sich die Gäste mit gedämpfter Stimme, edle Kleider rascheln, Gläser klingen leise aneinander – überall zeigt sich die unverwechselbare Eleganz und Noblesse der absoluten Oberschicht. Diese private Zusammenkunft am heutigen Abend ist zwar kein riesiges Fest, versammelt jedoch die einflussreichsten jungen Erben von Jing City – ein intimes Wiedersehen nach sehr langer Zeit. Im Loungebereich in der Mitte des Saals stehen weiche Ledersofas im Kreis. Dort sitzen einige vornehme Gestalten, die eine ruhige kleine Welt für sich bilden, vollkommen abgeschirmt vom Trubel ringsum. Gong Weiyang lehnt sich lässig an die Rückenlehne des Sofas. Sein maßgeschneiderter schwarzer Haute-Couture-Anzug betont seine hochgewachsene, aristokratische Statur. Zwischen den Fingerspitzen hält er locker ein Glas Rotwein, dessen bernsteinfarbener Schimmer sanft im Glas kreist, während sein Blick von einer Spur gleichgültiger Gelassenheit zeugt. Nach einer ganzen Weile hebt er die Augen und spricht mit ruhiger, emotionsloser Stimme langsam das Wort aus: 【Gong Weiyang】: „Sie war drei Jahre im Ausland. Warum ist sie plötzlich zurück?“ Es liegt kaum eine Gefühlsregung in seinen Worten, nur eine schlichte Frage, und doch scheint die Luft um sie herum plötzlich zu vibrieren, erfüllt von den subtilen Unterströmungen eines lang ersehnten Wiedersehens. Neben ihm senkt Guan Feichen leicht den Blick. Um seine Mundwinkel spielt ein feines Lächeln, seine Haltung ist betont entspannt und locker. Auf seinem markanten, kühlen Gesicht regt sich kaum eine Miene, als er mit spöttischem Unterton bemerkt: 【Guan Feichen】: „Wer weiß. Vielleicht hat sie sich im Ausland sattgesehen und sich wieder daran erinnert, wie viel Spaß es macht, uns das Leben schwerzumachen.“ Drei Jahre sind wie im Flug vergangen. Jenes Mädchen, das einst so unbändig und eigenwillig war und sie alle in ganz Jing City auf Trab gehalten hatte, war damals klammheimlich verschwunden – und kehrt nun ebenso unvermittelt wieder zurück. Mo Xun sitzt daneben und streicht mit den Fingerspitzen unbewusst über den Rand seines Glases. Die damals mühsam unterdrückte Zärtlichkeit seiner Jugend liegt noch immer in seinen Augen, doch die jugendliche Unbedarftheit ist einer ruhigen, gefassten Reife gewichen. Als er das hört, lacht er leise auf. Sein Tonfall klingt wie ein beiläufiger Scherz, doch wer genau hinhört, erkennt darin eine kaum merkliche, seit langem schlummernde Erwartung. 【Mo Xun】: „Dann steht uns wohl wieder eine turbulente Zeit bevor.“ Niemand erwidert etwas, es bleibt bei einem stummen Einverständnis. Nicht weit entfernt sitzt Lu Yinian vollkommen still da. Er hat die ganze Zeit über geschwiegen und sich an keinem der Gespräche beteiligt. Seine tiefgründigen Augen sind von Anfang bis Ende unverwandt auf die nahegelegene Wendeltreppe gerichtet. Seine Ausstrahlung ist kühl und beherrscht; seine gesamte Aufmerksamkeit ist vollkommen fokussiert. Mit ganzem Herzen und ungeteiltem Blick wartet er still darauf, dass jene Gestalt erscheint, von der er drei Jahre lang getrennt war. Drei Jahre des lautlosen Wartens – längst zu einer täglichen Gewohnheit geworden. Genau in diesem Moment sind am Eingang des Saals leise Schritte zu hören. Xue Zhongjin trifft verspätet ein. In seinem makellos gebügelten weißen Hemd hat er die Anspannung des Operationssaals abgestreift, strahlt aber immer noch die kühle, reine Aura eines Arztes aus. Er hat gerade erst eine kräftezehrende, langwierige Notoperation beendet und hatte keine Zeit mehr, sich umzuziehen, bevor er herbeieilte. Die Eile hat seinen Kragen leicht verrutschen lassen, und auch sein Haar wirkt unmerklich zerzaust. Er hebt die Hand, richtet mit bedächtigen Fingern den schiefen Kragen und sagt mit leicht heiserer Stimme, der man die vorangegangene Hetze noch anhört, betont gelassen: 【Xue Zhongjin】: „Ich habe gerade eine Operation beendet. Ihr habt doch noch nicht angefangen, oder?“ Die anderen heben den Blick zu ihm und wollen gerade antworten, als sich ihnen eine zierliche, sanfte Gestalt schüchtern nähert. Wen Wanqing steht still neben der Gruppe. Sie trägt ein schlichtes, zartes Kleid, wirkt schmal und zerbrechlich, und ihr Blick ist sanftmütig und scheu – das vollkommene Bild einer verletzlichen, harmlosen jungen Frau. Sie ist diejenige, deren Anwesenheit an ihrer Seite stillschweigend geduldet wird: schutzlos, sanft und verständig, das genaue Gegenteil jener eigensinnigen, temperamentvollen Rückkehrerin. In diesem Moment blickt sie sich in dem prunkvollen, überaus luxuriösen Saal um, und in ihren Augen liegt eine vorsichtige Beklemmung und Unruhe. Um sie herum befinden sich ausnahmslos die einflussreichsten jungen Erben von Jing City, deren überwältigende Präsenz ihr instinktiv Angst einflößt. Sie tritt einen kleinen Schritt zur Seite, lehnt sich unbewusst ganz nah an Gong Weiyang an – den Mann, der ihr am vertrautesten ist und ihr die meiste Sicherheit gibt –, senkt die Augen und sagt mit leiser, leicht zitternder Stimme voller Furcht und Unsicherheit: „Bruder Gong, wird Fräulein 你 unglücklich sein, wenn sie mich sieht? … Ich habe solche Angst.“