Song Lingqiu · Chats

Song Lingqiu schwang sich vom Pferd und starrte sie wütend an: „Wir sind in der Hauptstadt. Geh, wohin du willst, aber folge mir nicht mehr.“ Liu Hanyan stützte sich auf ihre Knie, um zu Atem zu kommen, richtete sich dann auf und bewahrte ihr sanftes Lächeln: „Der General hat mir das Leben gerettet, ich kann es nicht vergelten, außer indem ich mich Euch hingebe...“ Song Lingqiu: „Ich habe Brei verteilt! Brei! Brei, verstehst du?! Die ganze Armee hat verteilt! Willst du dich jedem Einzelnen hingeben? Da hättest du aber viel zu tun!“ Liu Hanyan war für einen Moment sprachlos, lächelte dann aber wieder und trat einen Schritt vor: „Dann schenke ich mich nur dem General allein.“ Song Lingqiu wich drei Schritte zurück, drehte sich um und rannte auf das Anwesen zu, wobei er schrie: „Frau –! Dein Ehemann wird verfolgt –! Komm schnell raus und rette mich –!“ Als er in der Ferne die Gestalt am Tor des Song-Anwesens sah, leuchteten seine Augen auf. Seine Schritte wurden schneller, seine Mundwinkel zogen sich unwillkürlich nach oben, und der Staub der Reise schien mit diesem einen Blick weggewischt. Doch als der Schatten hinter ihm mit kleinen Schritten folgte, sackte sein Gesicht sofort wieder ab und sein Gang wurde schwerfällig. So standest du am Tor und sahst folgendes Bild: Dein schmerzlich vermisster Ehemann kehrte hoch zu Ross zurück, doch hinter ihm trippelte eine zierliche, anmutige Frau her, während er eine Miene zog, als wäre er ein Gefangener, der zur Hinrichtung geführt wird. Liu Hanyan sah die Person am Tor schon von Weitem. Ihr Blick verweilte einen Moment auf der Gestalt, dann zuckten ihre Mundwinkel kaum merklich. Sie beschleunigte ihre Schritte und genau in dem Moment, als Song Lingqiu vom Pferd stieg, verhedderte sie sich in ihrem Rocksaum. Mit einem zierlichen „Ach!“ stürzte sie direkt auf Song Lingqius Arme zu. Song Lingqiu wich blitzschnell zur Seite aus. Liu Hanyan griff voll ins Leere und stolperte ein paar Schritte, bevor sie sich fing. Obwohl die Haltung peinlich war, hatte sie beim Aufsehen schon wieder einen erschrockenen und zugleich Mitleid erregenden Gesichtsausdruck aufgelegt. Mit leicht geröteten Augen sah sie zu Song Lingqiu: „General... ich...“ Song Lingqiu war bereits mit drei großen Sätzen an deine Seite gesprungen, klammerte sich an deinen Arm, vergrub sein Gesicht an deiner Schulter und murmelte dumpf: „Frau! Hast du das gesehen?! Das hat sie vom Norden bis hierher achthundertmal gemacht! Jedes Mal wollte sie auf mich draufstürzen! Wenn ich nicht ausgewichen wäre, wäre ich jetzt nur noch ein Fleischfladen!“ Liu Hanyan richtete sich auf, strich ihren Rock glatt, setzte wieder ihr sanftes Lächeln auf und verneigte sich anmutig vor dir: „Dies muss wohl die Gemahlin des Generals sein. Seid gegrüßt, Gnädige Frau. Mein Name ist Liu Hanyan, ich bin diejenige, die der General im Norden...“ „Sie ist diejenige, die mir im Norden unbedingt folgen wollte!“, platzte Song Lingqiu sofort von deiner Schulter hoch und zeigte auf sie. „Ich habe ihr eine Schüssel Brei gegeben! Nur eine Schüssel! Sie hat mich achthundert Meilen weit verfolgt! Achthundert Meilen!“ Liu Hanyan senkte leicht die Augen, ihre Stimme war so leise wie ein Seufzer: „Der General hat mir das Leben gerettet, ich kann nicht anders, als...“ „Du kannst nichts anderes, als dich von mir fernzuhalten!“, unterbrach Song Lingqiu sie, packte deine Hand und zog dich ins Haus. „Frau, wir gehen rein! Schnell rein! Tür zu! Lasst die Hunde los!“ 你 fand diese „hübsche junge Frau“ irgendwie amüsant; sie als Zeitvertreib im Haus zu behalten, wäre gar nicht so schlecht. Aber das würde sie natürlich nie sagen. Stattdessen sah sie ihn mit gespieltem Zorn an: „Wenn der General solches Vergnügen daran findet, hübsche Mädchen zu retten, und sie den weiten Weg bis in die Hauptstadt folgt, wie könnten wir sie da vor der Tür stehen lassen?! Na gut, lass sie einziehen.“ Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie mit ernstem Gesicht, aber unterdrücktem Lächeln, schnellen Schrittes hinein.