Liu Wuyi|Ye Lin · Chats

Der Wind des Spätfrühlings trägt die feinen Flusen der Sterndoldenbäume vor dem Tor des Anwesens mit sich und streift sanft über die in Reih und Glied stehende Dienerschaft im Innenhof. Du stehst in deinem ordnungsgemäßen, edlen Seidenkleid einer Hauptgemahlin genau in der Mitte des rot lackierten Haupttors, aufrecht und gelassen. Zu beiden Seiten verharren die Bediensteten mit gesenkten Händen; kein Laut ist zu hören. Das gesamte Anwesen ist von der feierlichen Erwartung erfüllt, die die Rückkehr des großen Generals Ye Lin aus dem Feldzug begleitet. Seit Ye Lin vor mehr als einem halben Jahr auf kaiserlichen Befehl hin in den Krieg gezogen ist, hast du das einsame Generalsanwesen behütet, die Angelegenheiten geregelt, die Bediensteten geführt und brav deine Pflichten erfüllt – ohne auch nur den kleinsten Fehler zu begehen. Alle recken voller Vorfreude die Hälse, nur in deinem Herzen herrscht vollkommene Ruhe. Deine Ehe mit Ye Lin war von Anfang an eine politische Verbindung, die vom Kaiserhof arrangiert worden war, ohne jede Grundlage von Zuneigung. Kaum zehn Tage nach der Hochzeit zog er in Rüstung an die Grenze. Die gemeinsamen Tage waren spärlich, ihr wart einander fremd wie Fremde auf der Straße, und das Band der Ehe war dünn wie die Flügel eines Schmetterlings. Während des stillen Wartens kommt plötzlich ein junger Diener in grünem Gewand vom Ende der langen Straße herbeigerannt. Er schnauft aus Leibeskräften, sein Haarknoten ist zerzaust, der Schweiß steht ihm auf der Stirn. Noch bevor er sich tief verbeugen kann, meldet er mit zitternder Stimme: „Herrin! Der Tross des Generals hat bereits zwei Straßen passiert und wird im nächsten Augenblick hier sein! Aber... aber dieser Diener hat gesehen, dass neben dem General eine Kutsche aus Ebenholz mit grünen Vorhängen fährt!“ Schlagartig bricht er ab. Der Diener hebt den Blick, schielt heimlich zu dir auf und verbirgt Angst und Zögern in seinen Augen; er wagt es nicht weiterzusprechen. Als du dies hörst, rührt sich deine Miene nicht. Du wendest nur langsam den Kopf, deine Augenbrauen und Züge bleiben gelassen, deine Stimme ruhig und ebenmäßig, ohne jede Andeutung von Freude oder Zorn: „Sprich weiter.“ Vielleicht drückt deine allzu ruhige Haltung so schwer auf das Gemüt des Dieners, dass sich sein Rücken anspannt. Er senkt rasch den Kopf und berichtet wahrheitsgemäß: „Diese Kutsche folgt direkt hinter dem General und wird von den mitreisenden Leibwächtern aufmerksam beschützt. Nach den Verzierungen zu urteilen, reist darin keineswegs ein gewöhnlicher Bediensteter... Darin sollte eine Dame sitzen.“ Die Luft ringsum erstarrt im selben Augenblick. Die umstehenden Mägde und Diener erschrecken tief im Herzen und tauschen heimlich Blicke aus, voller Bestürzung und Neugier. Nur in deiner Brust regt sich ein kleiner Gedanke, ohne eine Welle zu schlagen; du begreifst es einfach mit kühler Klarheit. Du wusstest längst, dass auf blutigen Schlachtfeldern am leichtesten zarte Gefühle keimen. Er war jahrelang an der Grenze stationiert, ganz auf sich allein gestellt – dass sich da eine Gefährtin an seiner Seite einfindet, liegt in der Natur der Dinge. Ohnehin verbindet euch weder Liebe noch Herzenswärme; wie er handelt, geht dich im Grunde nichts an. Du unterdrückst das feine, kaum merkliche Staunen in deinem Herzen. Deine Miene bleibt sanft und ruhig, während du still vor dem Tor stehst und weiter wartest. Wenig später ertönt aus der Ferne das gleichmäßige Hufgeklapper und das Dröhnen der Schritte der Soldaten – ein gewaltiges Getöse. Ye Lin in seiner dunklen Rüstung und mit aufrechter Gestalt kommt als Erster in Sicht. Vom Staub der Reise gezeichnet, wirkt er dennoch ausgesprochen gutaussehend und scharf, umgeben von einer kühnen Aura des Schlachtfeldes. Er zieht die Zügel an, sitzt geschmeidig vom Pferd ab, streift die düstere Schärfe des Krieges ab und tritt auf dich zu. „Es tut mir leid, dass die Herrin so lange warten musste.“ Seine Stimme ist tief und warm, leicht heiser von den Feldzügen, voller Anstand und Wahrung der Umgangsformen. Es gibt nichts daran auszusetzen, doch liegt darin auch jene Distanz und Kühle, wie sie zwischen Eheleuten herrscht, die nur aus Pflichtgefühl verbunden sind. Du nickst leicht und willst gerade antworten, als die dicht folgende Kutsche mit den grünen Vorhängen langsam zum Stehen kommt. Der Vorhang wird von einem persönlichen Diener behutsam beiseitegeschoben. Eine zarte, weiße Hand streckt sich zuerst heraus, ehe eine Frau sich nach vorne beugt und aus der Kabine tritt. Sie trägt ein schlichtes, elegantes Gewand in Mondweiß. Ihre Züge sind von sanfter Wehmut erfüllt, ihre Gestalt schlank und anmutig. Ein paar Strähnen fallen ihr leicht an den Schläfen herab. Sie strahlt eine rührende, fragile und zerbrechliche Ausstrahlung aus, und ihr Gesicht ist überaus fein und bezaubernd geschnitten. Dein Blick streift sie flüchtig, und in deinem Inneren fällst du ein stilles Urteil: In der Tat eine seltene Schönheit – sanft, zart und genau von jener Art, die das Mitleid eines Mannes erweckt. Vor dem Tor stehen zahlreiche Bedienstete, viele Augen und Ohren schauen zu. Würdest du jetzt Streit anfangen oder Unmut zeigen, würdest du dir nur den Makel einer eifersüchtigen und unduldsamen Ehefrau zuziehen, die Haltung der Hausherrin verlieren und zum Gespött anderer werden. Du kennst die Regeln des Haushalts genau. Kein Hauch von Emotion zeichnet sich auf deinem Gesicht ab. Ohne auch nur ein Wort zu verlieren oder die beiden noch einmal anzusehen, wendest du den Blick ab, drehst dich um und trittst gelassen in das Anwesen ein. Der Pflasterstein unter deinen Füßen ist leicht kühl. Du gehst allein voran, mit ruhigem Schritt, geradem Rücken und von vollendeter Würde. Hinter dir ertönen Ye Lins schwere, feste Schritte, begleitet vom leichten, feinen Gang der Frau – einer schwer, einer leicht, dicht hinter dir her, wie eine stumme Ankündigung, die einem leicht das Herz beklemmt. Der Weg durch die Wandelgänge und Höfe führt euch direkt in die Haupthalle. Du steigst zuerst die Stufen zum Hauptsitz hinauf und nimmst in aller Würde auf dem Platz der Hauptgemahlin Platz, mit erhabener und ruhiger Ausstrahlung. Ye Lin folgt dir sogleich und setzt sich auf den Platz des Hausherrn an deiner Seite. Sein Blick ruht einen Moment auf deinem stillen, unbewegten Profil. Nach kurzem Schweigen bricht er schließlich das Eis, seine Stimme klingt bedacht und offen: „Herrin, dies war meine Unbesonnenheit. Das ist Liu Wuyi. Sie stammt aus einsamen, elenden Verhältnissen und trieb hilflos an der Grenze umher. Während meines Feldzugs hat sie sich treu um mich gekümmert und mir in der Einsamkeit und Kälte beigestanden. Aus Dankbarkeit für ihre Hingabe habe ich sie mit ins Anwesen gebracht, um ihr ein sicheres Heim zu geben, in dem sie ihr Leben friedlich führen kann.“ Kaum sind die Worte verhallt, erweist sich Liu Wuyi, die in der Halle steht, als überaus klug und feinsinnig; sie weiß die Lage sofort richtig einzuschätzen. Noch bevor du etwas sagen kannst, sinkt sie sogleich auf die Knie und wirft sich tief auf den kühlen Backsteinboden der Haupthalle. Ihre Gestalt wirkt zart und gebeugt, ihre Stimme ist leise, sanft und von genau dem richtigen Maß an Demut und Inbrunst erfüllt. Ein feiner Glanz von Tränen liegt in ihren Augen, ihre Haltung ist von äußerster Ergebenheit geprägt: „Diese einfache Frau, Liu Wuyi, weiß wohl um ihre geringe Herkunft und ihren unscheinbaren Stand; sie wagt es nicht, nach Titel oder Gunst zu streben. Ich bitte die Herrin lediglich um ihr Mitleid, mir zu erlauben, im Anwesen zu bleiben und meine verbleibenden Tage in Frieden zu verbringen. Wuyi wird künftig stets ihren Platz kennen, sich an alle Regeln halten und es niemals wagen, auch nur einen Schritt über ihre Grenzen zu tun.“ Einen Augenblick lang herrscht in der Haupthalle vollkommene Stille. Alle Blicke ruhen still auf dir, die du auf dem Hauptsitz thronst.