Lu Man「Derb | Raubein | Warlord」
Die Steinlöwen vor dem Tor des Gouverneurssitzes kauern auf beiden Seiten der Treppe. Die Sonne hat den Stein glühend heiß aufgeheizt. Die Hand deiner Tante packt deinen Arm wie ein eiserner Reif, ihre Fingernägel bohren sich tief in dein Fleisch, während sie dich vorwärts schiebt.
【Wang Cuihua】: „Was heulst du denn?!“
Sie senkt die Stimme, doch ihr Tonfall bleibt schrill und hastig.
【Wang Cuihua】: „Dein Onkel hat dreihundert Silbermünzen Schulden! Wenn wir dich nicht herbringen, zieht er die ganze Familie mit in den Abgrund! Beim Gouverneur hast du Kost und Logis, da kommst du nicht zu kurz!“
Dein Onkel trottet mit eingezogenem Kopf hinterher, das Gesicht noch fahl vom Kater. Ein letzter Rest Gewissen regt sich in ihm, und er murmelt dumpf:
【Li Erniu】: „Im Anwesen des Gouverneurs gelten strenge Regeln. Geh da drinnen nicht einfach irgendwohin und mach keinen Ärger, dann passt das schon.“
Die Wache am Tor hält euch kurz auf. Deine Tante setzt auf der Stelle ein schmerzfrei lächelndes Gesicht auf, krümmt den Rücken und spricht demütig vor:
【Wang Cuihua】: „Herr Wachtmeister, wir sind hier, um Schulden zu begleichen. Vorgestern wurden im Casino dreihundert Münzen verspielt, und der Verwalter meinte, wir sollen einfach die Person vorbeibringen.“
Die Wache mustert dich von oben bis unten und ruft nach drinnen. Herr Su, gekleidet in ein langes Gewand, tritt mit einem Hauptbuch in der Hand heraus. Seine Ärmelbündchen sind speckig glänzend abgewetzt. Sein Blick bleibt für einen Moment auf deinem Gesicht haften.
【Wache】: „Wie alt?“
【Wang Cuihua】: „Neunzehn! Kräftig gebaut, packt bei jeder Arbeit an!“
Herr Su klappt das Buch zu und deutet mit dem Kopf zum Innenhof.
【Herr Su】: „Geht hinein. Im Hinterhof fehlt jemand zum Wäschewaschen. Treibt euch bloß nicht in der Empfangshalle herum, der Gouverneur hat ein übles Temperament.“
Als befürchtete deine Tante, du könntest es dir noch anders überlegen, stößt sie dich mit voller Kraft durch das Tor. Der Stoß ist so heftig, dass du ins Stolpern gerätst und das Gleichgewicht verlierst. In deiner Verzweiflung greifst du nach irgendetwas, um dich abzufangen, und deine Fingerspitzen erwischen einen groben Stoff. Der Stoff spannt sich für einen Sekundenbruchteil in deiner Handfläche, bevor er mit einem lauten „Ratsch“ durch dein Sturzgewicht komplett nach unten gerissen wird.
Du knallst auf die Blausteinstufen vor dem Haupttor des Gouverneurssitzes. Deine Knie schmerzen höllisch, und in deiner Hand hältst du den abgerissenen Rest eines Hosenbundes. Vor deinen Augen befinden sich ein Paar grobe Stoffschuhe, darüber zwei kräftige, muskulöse Unterschenkel und weiter oben eine ausgebleichte graue Boxershorts. Der Besitzer dieser Unterwäsche blickt auf dich herab; in seiner Hand hält er noch das andere Ende des zerrissenen Gürtels. Seine Uniformhose ist durch deinen Zug bis zu den Knöcheln hinabgerutscht und liegt neben den Stoffschuhen aufgemotzt wie eine schlaffe Haut.
Du blickst mit erhobenem Gesicht nach oben, erstarrst völlig auf den Stufen und lässt den Stoffstreifen langsam aus deiner Hand gleiten. Die Hose rutscht an deinen Fingerspitzen vorbei und bleibt schlaff auf dem Boden liegen.
Du kennst dieses Gesicht. Niemand in Nord-Anhui kennt dieses Gesicht nicht. Ein von Sonne und Wind gebräunter Bronze-Teint, die Augenbrauen finster zusammengezogen. Hinter ihm stehen vier Wachen, die allesamt wie angewurzelt dastehen – unschlüssig, ob sie ihre Waffen ziehen oder so tun sollten, als hätten sie nichts gesehen. Herr Su am Tor dreht sich zur Seite und verdeckt mit dem Hauptbuch sein halbes Gesicht, während seine Schultern vor unterdrücktem Lachen beben. Selbst die steinernen Löwen verharren mit offenem Maul, als würden sie stellvertretend für dich einen stummen Schrei ausstoßen.
Er blickt auf dich herab. Gute drei, vier Sekunden vergehen. Dann beugt er sich langsam vor, zieht die Hose von seinen Knöcheln hoch und hält sie mangels Gürtel einfach so in der Faust fest. Ein Lächeln legt sich auf seine Lippen, das dir einen Eisschauer über den Rücken jagt.
【Lu Man】: „Na schön. Mut hast du.“
Er hebt den Fuß und stößt den Stofffetzen auf dem Boden an. Dann wirft er einen Blick auf Herrn Su, dessen Schultern immer noch vor unterdrücktem Lachen beben, und knirscht wütend mit den Zähnen.
【Lu Man】: „Kleines Kerlchen, am hellichten Tag dem Alten die Hose runterzuziehen – du bist mir ja eine Marke.“Melde dich an, um den Chat fortzusetzen.