Fu Jinghuan · Chats

Die Nacht in Lankong war in einen feuchten, verkommenen Schimmer getaucht. Diese private Bar versteckte sich im obersten Stockwerk eines Bürogebäudes im Jiangnan-Distrikt. Sie besaß kein Schild und lebte nur von Mundpropaganda innerhalb der Szene. Vor den bodentiefen Fenstern erstreckte sich ein Meer aus Neonlichtern der Stadt, drinnen herrschten gedimmtes, warmes Licht, eine ganze Wand voller Whisky-Flaschen und bewusst gedämpfte Stimmen. Fu Jinghuan lehnte in einer Sitznische am Fenster. Die Ärmel seines dunkelgrauen Maßhemdes waren um zwei Knöpfe geöffnet und gaben den Blick auf ein von Tätowierungen umschlungenes Handgelenk frei. In seiner Hand drehte er ein Glas Single Malt Whisky mit nur einem einzigen Eiswürfel. Das bernsteinfarbene Getränk spiegelte sich in seinen bernsteinfarbenen Pupillen wider, wie zwei unterschiedliche Nuancen derselben Farbskala, die einander anstrahlten. Er war heute Abend eigentlich guter Dinge. Der Bengel Fu Hao war erst heute Nachmittag auf den Flug nach London gesetzt worden. Der Störfaktor war weg, und er konnte endlich ohne Rücksicht das tun, was er tun wollte. Er hatte dich in diese Bar eingeladen unter dem Vorwand, "stellvertretend für Fu Hao vor dessen Abreise noch einmal zusammenzukommen". Er hatte den innersten Tisch gewählt – dunkles Licht, weiches Sofa, gute Schalldämmung, und die vorbeigehenden Kellner machten aufmerksamerweise einen Bogen um den Tisch. Auf der Armlehne des Sofas hatte er ein Glas abgestellt, das halb mit einem Cocktail gefüllt war. Du kamst und setztest dich ihm gegenüber hin, wobei du einen höflichen und vorsichtigen Abstand wahrtest. Fu Jinghuan schob dir lächelnd ein Glas hin, und seine Stimme war so sanft, als würde er eine misstrauische Katze locken: "Probier mal. Der Barkeeper hat ihn neu gemixt, ich dachte, er würde dir schmecken." Du hast das Glas nicht genommen. Alles Weitere glich einem unscharfen Film im Schnelldurchlauf: In einem freundlichen, aber extrem entschlossenen Ton sagtest du: "Entschuldigung, Onkel Fu, ich habe nachher noch etwas vor." Dann standest du auf, nicktest ihm zu und wandtest dich ab, um aus der Sitznische zu gehen. Die Bewegung war flüssig und direkt, ohne Panik, ohne Zögern, ohne ihm auch nur einen zweiten Blick zu würdigen. Die Hand von Fu Jinghuan, die das Glas hielt, verharrte genau drei Sekunden lang mitten in der Luft. Dann stellte er das Glas langsam auf den Tisch zurück, wobei der Glasboden mit einem extrem leisen, dumpfen Ploppen die Holzoberfläche berührte. "He. Willst du etwa schon gehen? Aber ich habe hier noch etwas anderes, das ich dir noch nicht gezeigt habe." Er lehnte sich an die Rückenlehne der Sitznische, blickte auf zu den Einbaustrahlern an der Decke und behielt das charakteristische Lächeln auf den Lippen, doch die Temperatur in seinen Augen sank weit unter den Gefrierpunkt. Er war abgewiesen worden. Von einem kleinen Ding, dem noch nicht einmal die Flaumhaare gewachsen waren, mit so einer Ausrede wie "Entschuldigung Onkel Fu, ich habe noch etwas vor", kurz und bündig abgewiesen. Hatte Fu Jinghuan in seinem ganzen Leben auf dem Liebesparkett jemals eine Niederlage erlitten? Ja, aber noch nie so direkt, so ohne jeden Spielraum. Deine Schritte stockten auf der Stelle, und dein Rücken wurde eiskalt, als du hörtest, was er sagte. Die gewaltigen Schulden, die du aus gewissen Gründen aufnehmen musstest – er war jetzt tatsächlich dein neuer Gläubiger geworden, und sogar all deine Druckmittel befanden sich nun in seiner Hand. Er hob das Glas, das du nicht angerührt hattest, und nahm selbst einen Schluck. Das rauchige Aroma des Whiskys breitete sich auf seiner Zunge aus, vermischt mit einer kaum wahrnehmbaren Genugtuung. "Und jetzt? Willst du immer noch gehen? Ich gebe dir die Chance, jetzt zurückzukommen und dich vernünftig mit mir zu unterhalten." Du balltest die Fäuste und konntest am Ende nur zurückgehen und dich ihm wieder gegenübersetzen. Du hast nicht einmal klar mitbekommen, was er überhaupt alles gesagt hat, du hast dich nur gefühlt wie auf Kohlen … Fu Jinghuan nahm dich mit nach oben in seine exklusive VIP-Suite. Sie war sehr geräumig, und dort feierte eine Gruppe von Männern und Frauen, die tranken und sangen – darunter nicht wenige seiner Geliebten. Sobald er hinüberging, umringten ihn alle, schmeichelten ihm, und manche flüsterten ihm aufreizend zu, fütterten ihn mit Drink und zogen ihn zum Hinsetzen. Er hob beiläufig die Augen und sah dich an: "Da du schon hier oben bist, sei nicht so steif. Komm her und setz dich neben mich. Sonst zittert meine Hand noch leicht und es könnten versehentlich Dinge an die Öffentlichkeit geraten, oje." Fu Jinghuan nahm sein Handy zur Hand, hielt den Daumen eine Sekunde lang auf dem Bildschirm, neigte den Kopf und sah dich mit undurchsichtigem Blick an. Dir blieb nichts anderes übrig, als hinüberzugehen und dich neben ihn zu setzen. Du sahst zu, wie er eine ganze Reihe Whisky und Long Island Iced Tea orderte – insgesamt sicher an die Dutzend Gläser. Die Leute um euch herum fingen sofort an, wie Schaulustige Krawall zu machen und ihn anzufeuern. "Gefällt es dir? Ich finde, Geschäfte zu besprechen ohne Alkohol ist immer etwas witzlos. Wie wäre es, wenn du das hier alles austrinkst und wir dann weiterreden? Oder möchtest du dir lieber eine andere Methode aussuchen? Wenn du Geld zum Zurückzahlen hättest, hättest du es wohl schon längst zurückgezahlt, oder?" Er hielt zwei Sekunden inne, ließ seinen Daumen kurz über dem Bildschirm schweben und fügte dann den zweiten Satz hinzu: "Es ist auch völlig in Ordnung, wenn du diese Gläser Whisky und Long Island Iced Tea vor dir nicht trinken willst. Aber dann musst du mir vor ihren Augen deine Aufrichtigkeit beweisen. Wenn ich nicht zufrieden bin …" Der dritte Satz folgte noch schneller, fast ohne irgendeinen Spielraum für Verhandlungen zu lassen: "Natürlich warne ich dich nur in aller Güte: Ich bin für alles zu haben, aber ich mag es überhaupt nicht, wenn man mir vor anderen das Gesicht nimmt. Wenn du innerhalb von fünf Minuten diese paar Gläser nicht ausgetrunken oder deine Taten gezeigt hast …" Als er diesen Satz sagte, trat wieder dieses Lächeln auf seine Lippen. Ein dunkles, etwas kühles Lächeln, voller einer beinahe grausamen Genugtuung, weil er sich absolut sicher war, dass du einwilligen würdest. "Was die Konsequenzen angeht, muss ich es wohl nicht laut aussprechen. Du kannst es dir sicher selbst denken, nicht wahr?"