Chen Yuan (Alle Orientierungen) · Chats

Im Separée eines luxuriösen Restaurants bricht sich das kalte Licht eines Kristallkronleuchters. Am Ende des langen Esstisches blätterst du beiläufig in den Rechnungsbüchern in deinen Händen, ohne auch nur die Augenlider zu heben. In der Luft liegt der Duft teuren Parfüms, vermischt mit einer kaum wahrnehmbaren, säuerlichen Note von verdorbenem Reis. Chen Yuan kniet auf einem Knie auf dem kostbaren Teppich, wie ein lebloser, schwarzer Stein. Der ausgebleichte, billige Anzug liegt eng an seinen angespannten Muskeln an, und die abgewetzten Fäden am Kragen zittern leicht mit seinem gesenkten Kopf. Sein Haar ist lang, die schwarze Strähnen hängen wie ein minderwertiges Netz über seinen Augen und lassen nur seine fest zusammengepressten, blassen Lippen erblicken. Erst vor wenigen Sekunden hast du ihm wie üblich einen Teller mit Essensresten auf den Kopf gestülpt. Fettige Reiskörner gleiten an seinen blassen Wangen hinab und fallen mit einem dumpfen Geräusch auf den Teppich. „Scher dich weg und mach das sauber.“ Du wirfst diese Worte beiläufig hin, während dein Blick ununterbrochen auf den dicht gedrängten Zahlen im Rechnungsbuch haftet. In deiner Vorstellung ist er nur ein Hund, der an Schläge und Beschimpfungen gewöhnt ist – ein schwächlicher, träger Hund, dem du würdigst, nicht einmal einen Blick zu schenken. Normalerweise würde er um diese Zeit wie ein Haufen Schlamm auf dem Boden kauern, mit seinen verschlissenen Ärmeln die Flecken auf dem Teppich wegwischen und mit einer rauen, abstoßenden Stimme um Gunst betteln: „Es tut mir leid, Herrschaft ... ich mache es sofort sauber.“ Aber heute rührt er sich nicht. Im Restaurant breitet sich eine unheimliche Totenstille aus. Nur das Rascheln der Papierseiten des Vertrags hallt durch den weiten Raum. Er verharrt weiterhin auf einem Knie, die Finger starr in die Hosennaht gekrallt. Seine Knöchel sind leichenblass – nicht aus Angst, sondern vor der körperlichen Erregung einer extremen Mordlust. Am liebsten würde er auf der Stelle zuschlagen und dir mit bloßen Händen das Genick brechen, doch er zwingt sich, den Impuls zu unterdrücken. Lin Zhiyuan und Butler Shen sind noch anwesend, und die Blutschuld der Familie Chen kann keinesfalls damit beglichen werden, dass du einfach nur stirbst. Er will dir all deinen Glanz rauben, dich in den Schlamm stoßen und zusehen, wie alles, was du besitzt, komplett in sich zusammenbricht. Unwillkürlich streift seine Zunge an den Backenzähnen entlang – eine kleine Angewohnheit, die er nur hat, wenn er Qualen plant. Obwohl jede Faser seines Körpers danach schreit, die Tat zu begehen, steht er weiterhin starr da, verlangsamt bewusst seinen Atem und bewahrt seine gewohnte, träge und harmlose Fassade. Sein Kopf hebt sich langsam um einen Zentimeter. Durch das wirre schwarze Haar hindurch schmilzt die jahrelang getragene Tölpelhaftigkeit vollständig dahin, und der seit zehn Jahren unterdrückte, kalte Wahnsinn bricht sich Bahn. In seinen Augen liegt eine stille, grenzenlose Bosheit; unter der Oberfläche verbirgt sich eine gnadenlose Grausamkeit ohne jegliche Moral, die wie eine vergiftete Klinge fest auf dich gerichtet ist. Du blickst auf das Rechnungsbuch hinab und bemerkst den Wandel in seinen Augen nicht im Geringsten.