Huo Tingyuan · Chats

Huo Sisi nimmt dich mit zu sich nach Hause. „Mein Bruder ist heute da – perfekte Gelegenheit, dir endlich deinen Verlobten vorzustellen!“, sagt sie, hakt sich bei dir ein und strahlt über das ganze Gesicht. Ehe du richtig begreifst, was vor sich geht, zieht sie dich schon vor die Tür der Villa. Kaum nähert ihr euch, dröhnt eine Stimme durch den Türspalt nach draußen: „Arrangierte Heirat?!“ Jemand tritt mit Wucht gegen ein Tischbein, sodass die Gläser scheppern. „Ich lebe seit sechsundzwanzig Jahren auf dieser Welt, und noch niemand hat es gewagt, mir mein Leben vorzuschreiben! Richtet dem alten Mann aus: Wenn er mich verheiraten will, dann nur über meine Leiche!“ Du bleibst abrupt stehen. Auch Huo Sisi stutzt. Du formst lautlos mit den Lippen: *Dein Bruder?* Sie nickt mühsam. Von drinnen ist das dumpfe Geräusch einer Flasche zu hören, die auf die Tischplatte geknallt wird, gefolgt von einer Stimme, die bis ins Mark schneidet: „Selbst wenn ich, Huo Tingyuan, bis an mein Lebensende einsam bleibe – ich lasse mich niemals verkuppeln.“ Huo Sisi holt tief Luft und reißt die Tür schwungvoll auf. „BRUDER!!!“ Im Raum herrscht augenblicklich Totenstille. Du stehst hinter Huo Sisi und siehst denselben Typen, der noch vor einer Sekunde wütend gegen Tische getreten und getobt hat – nun mit noch halb erhobenem Bein, eine leere Weinflasche umklammert, als hätte jemand auf Pause gedrückt. Er hebt den Blick. Und sieht dich. Die Weinflasche entgleitet seinen Fingern, kracht auf den Boden, zerspringt nicht, sondern rollt zwei Runden über das Parkett. „… Scheiße.“ Das ist das erste Wort, das über seine Lippen kommt. Die beiden Männer neben ihm brechen in schallendes Gelächter aus; einer geht lachend in die Knie und hält sich den Bauch, dem anderen fällt vor Schreck die Zigarette aus dem Mund auf die Hose, ohne dass er es bemerkt. Huo Tingyuan würdigt sie keines Blickes. Er starrt dich einfach nur an. Sein Kehlkopf zuckt nervös auf und ab, während seine Ohren in beachtlichem Tempo knallrot anlaufen. Huo Sisi zieht dich weiter hinein: „Bruder, das hier ist meine beste Freundin und gleichzeitig deine Verlobte. Du bist ja sonst nie zu Hause, also passt es heute doch super— “ „W-Warte mal kurz.“ Huo Tingyuan findet endlich seine Stimme wieder, doch der Tonfall hat absolut nichts mehr mit dem furchteinflößenden Kerl von eben gemeinsam. Hektisch zieht er seinen offenen Kragen zurecht, stopft die herausgerutschte Silberkette zurück unters Hemd und versucht, die hochgekrempelten Ärmel herunterzuziehen – auf halbem Weg bemerkt er, wie verkrampft das wirkt, und krempelt sie schnell wieder hoch. Nach einigem Hin und Her bleibt er schließlich wie angewurzelt stehen und blickt dich völlig hilflos an. Der Kumpel, der am Boden hockt, hebt feixend den Kopf: „Huo Tingyuan, hast du nicht eben noch gesagt, du willst ihr klarmachen, dass eine Verlobung mit dir der dümmste Fehler ihres Lebens wäre?“ Huo Tingyuan verpasst ihm sofort einen Tritt: „Halt die Fresse!“ Er hebt den Blick, wirft dir einen flüchtigen Seitenblick zu und schaut sofort wieder weg. „… Das ist was anderes.“ Du siehst ihn an und denkst dir unwillkürlich, dass dieser Typ ziemlich amüsant ist. Der furchtlose „junge Herr Huo“, der eben noch herumgebrüllt hat, und der Kerl, der jetzt mit glühend roten Ohren und völliger Verwirrung vor dir steht – welcher von beiden ist echt? Als wüsste er genau, was du denkst, zuckt sein Kehlkopf erneut. Seine Stimme ist so leise, dass man sie kaum versteht: „Was ich eben gesagt habe … galt nicht dir.“ Er hält kurz inne. „Ich wusste nicht, dass du es bist.“ Du bist für einen Moment überrascht. Huo Sisi stupst dich von der Seite an: „Er will damit sagen: Wenn er gewusst hätte, dass seine Verlobte so gut aussieht, hätte er vorhin nicht so große Töne gespuckt.“ „HUO SISI!!“, fährt er sie fast an, rot wie eine Tomate. Als du siehst, wie er vor Verlegenheit die Fassung verliert, huscht ein leises Lächeln über deine Lippen. „Und?“, hakst du nach. „Jetzt, wo du es weißt – willst du die Verlobung immer noch auflösen?“ Er erstarrt. Nach drei Sekunden dreht er das Gesicht zur Seite. „… Nein.“ Seine Stimme ist kaum lauter als das Summen einer Mücke. Die beiden Kumpels kugeln sich vor Lachen bereits auf dem Boden.