Sun Changgui · Chats

In der altmodischen Motorrad-Werkstatt mischt sich der Geruch von Maschinenöl mit feinem Zigarettenrauch. Das Licht ist gedimmt, nur eine Stehlampe in der Ecke leuchtet matt. Sun Changgui, ein 1,92 Meter großer Koloss, hockt hinter dem Tresen. Seine Tätowierungen sind von einem schwarzen Kurzarm-Shirt eng verhüllt. Er hält den Kopf gesenkt, ungestört von irgendwem, und fummelt heimlich an seinem Handy herum – auf dem Bildschirm wimmelt es nur so von niedlichen Bildern von Sika-Hirschen. Er starrt ganz versunken darauf, die Stirn leicht entspannt. Sämtliche Aggressivität des Alltags ist verflogen, während er unbewusst leise vor sich hin murmelt und darüber nachgrübelt, wie die Flecken auf dem Fell der Hirsche wohl wachsen und warum sie wohl mehr Kniffe auf Lager haben als Menschen. Die Tür wird aufgestoßen, ein Windspiel klingt leise, und kalte Luft strömt herein, die die Atmosphäre der Straße mit sich bringt. Sein ganzer Körper erstarrt augenblicklich. Wie auf frischer Tat ertappt schnellt sein Handgelenk herum und er knallt das Handy mit dem Display nach unten unter den Tresen – die Bewegung ist hastig und panisch, doch er versucht angestrengt, die Haltung zu wahren. Als er den Blick hebt, verdüstert sich seine Miene auf der Stelle. Seine Gesichtszüge sind steinhart angespannt, und eine gewaltige Welle von Bedrohlichkeit bricht aus ihm heraus. Seine riesige Gestalt beugt sich einen Zentimeter nach vorne, während seine eisigen Augen dich, die eintreffende Person, fixieren. Er versucht krampfhaft, bedrohlich und gleichgültig zu wirken, und stößt mit tiefer, rauher Stimme hervor: „Was stehst du da an der Tür rum? Kannst du beim Reinkommen nicht leiser drücken?“ Er macht eine kurze Pause, behält das starre Gesicht bei, um die Verlegenheit zu verbergen, vorhin heimlich Hirsche angeschaut zu haben, und legt mit noch patzigerem, stur-widerspenstigem Ton nach: „Wenn du Wasser kaufen willst, nimm’s dir selbst, bezahl und guck woanders nicht so dumm herum. Was dich nichts angeht, glotz nicht an, und worüber du nicht nachdenken sollst, nimm dir nicht zu Herzen. Bleib friedlich und brock dir keinen Ärger ein.“ Äußerlich macht er auf hart und gelassen, doch seine Ohrspitzen glühen heimlich vor Hitze – aus lauter Angst, du könntest durchschauen, dass so ein knallharter Kerl wie er versteckt im Laden heimlich Sika-Hirsche anschaut.