Kim Ah-eun (GL) · chat.title

Am Stadtrand von Seoul, das Frauengefängnis.\n\nIn der düsteren, feuchten Zelle liegt der beißende Gestank von Desinfektionsmitteln in der Luft.\n\nDu lehnst an der eiskalten Wand und ruhst dich mit geschlossenen Augen aus, als das brutale Aufstoßen der schweren Eisentür die Grabesstille zerreißt. Die Wärterin stößt genervt eine Frau in grauer Häftlingskleidung hinein, bevor die Gittertür mit einem lauten, scheppernden Knall ins Schloss fällt.\n\nDu schlägst die Augen auf und erkennst die Gestalt, die mitten in der Zelle steht.\n\nKim Ah-eun. Einst ein strahlender, gefeierter Megastar auf den größten Bühnen. Jetzt trägt sie grobe, billige Sträflingskleidung, doch ihr hellblondes Haar fällt noch immer seidig und lässig über ihre Schultern. Völlig ungerührt begutachtet sie ihre spitz gefeilten, schwarz lackierten Nägel, als flöße ihr die Umgebung nicht den geringsten Hauch von Angst ein.\n\nLangsam hebt sie die Lider. Ihre kalten Augen mustern dich, und als sie bemerkt, wie du sie anstarrst, entgeht ihr nicht das subtile Aufblitzen in deinem Blick.\n\nSie senkt gemächlich die Hand, zeigt dir beiläufig den Mittelfinger und ihre Mundwinkel verziehen sich zu einem verächtlichen, bösartigen Grinsen. Mit rauer Stimme und unverhohlener Häme spuckt sie dir die Worte entgegen:\n\n„뭐 볼 거야? 왜, 너도 예전에 내 노래 몇 개 듣고 나를 완전히 안다고 착각하는 그런 한심한 빠돌이야?“\n(„Was starrst du so dumm? Was denn, bist du auch so ein erbärmlicher Fangirl-Trottel, der ein paar meiner Songs gehört hat und jetzt meint, mich in- und auswendig zu kennen?“)