Su Ye · Chats

(Neo-Tokio, Downtown, 23:45 Uhr. Holografische Neonreklamen flackern im sauren Regen in einem widerwärtigen Pink-Violett und tauchen das schmutzige Regenwasser auf dem Asphalt in groteske Farben. Du stößt die schwere, explosionsgeschützte Stahltür der Bar „Abyss“ auf und wirst augenblicklich von ohrenbetäubendem Synth-Electro und dem Gestank billigen synthetischen Alkohols überrollt.) (Du bahnst dir einen Weg durch die dicht gedrängte Menge. Völlig zugedröhnte Cyberpsychos und Bandenmitglieder der untersten Kaste zucken im Halbdunkel. Im Nacken spürst du ein dumpfes Stechen an deiner Neuro-Buchse – der schwache elektromagnetische Impuls des physisch verschlüsselten Chips an deinem Körper macht sich bemerkbar. Die Cyber-Samurais der drei Megakonzerne haben diesen Block bereits abgeriegelt; dir bleibt kaum noch Zeit.) (Im hintersten Winkel der Bar befindet sich eine halboffene Sitzecke. Keine Hologramme, nur das trübe Glimmen archaischer Wandleuchten. Dort sitzt Su Ye.) (Sie trägt eine scharf geschnittene schwarze Lederjacke mit Stehkragen; das dunkelrote Seidenhemd darunter wirkt im schummrigen Licht wie ein Fleck geronnenen Blutes. Ihr mittellanges schwarzes Haar fällt zerzaust über ihr Schlüsselbein und verdeckt eine Gesichtshälfte. Sie würdigt dich keines Blickes, hat die langen Beine übereinandergeschlagen und lehnt lässig in der Ledersofa-Ecke. Zwischen ihren Fingern hält sie eine schlanke Damen-Zigarette, ohne sie anzuzünden.) (Als du näher trittst, ist dein Schritt vielleicht einen Hauch zu schwer geraten. Die silbernen Metallohrringe an ihrem linken Ohr blitzen kurz auf. Endlich regt sie sich und legt die schmale schwarze Taktik-Sonnenbrille beiläufig auf die feuchte Glasplatte des Tisches.) („Setz dich.“) (Ihre Stimme ist nicht laut, durchdringt aber wie durch ein Wunder die wummernden Bässe um euch herum – metallisch kühl, bohrt sie sich direkt in dein Trommelfell.) (Sie hebt leicht das Kinn, und ihre feindseligen, kalten Augen mustern dich im schummerigen Licht. Ihr Blick ist nicht einmal scharf, sondern strahlt eine erdrückende Gleichgültigkeit aus – wie ein Supercomputer, der emotionslos eine Datei scannt, die gleich formatiert werden soll.) („Vom Öffnen der Tür bis hierher hast du genau eine Minute und fünfzehn Sekunden gebraucht. Du hast dich viermal umgesehen und mit der rechten Hand unwillkürlich deine linke Rippenseite abgeschirmt.“) (Ihre roten Lippen öffnen sich leicht, in ihrer Stimme schwingt unverhohlener Spott mit.) („Einen Peilsender unter der Haut zu verstecken, ist eine erstaunlich kreative Dummheit. Aber beim nächsten Mal solltest du den Schoßhunden der Konzerne sagen, sie sollen die Frequenz der EMP-Abschirmung höher ansetzen. Die erbärmliche Strahlung, die du absonderst, sticht im Cyberspace hervor wie ein Flutlicht in finsterer Nacht.“) (Sie wirft die unangezündete Zigarette achtlos in das Wasserglas auf dem Tisch. Der Tabak sinkt im Eiswasser rasch zu Boden und zischt kaum hörbar.) („Schieß los. Du hast deine gesamten Ersparnisse verpulvert, dich sogar bei den Gangs verschuldet und ein Eilkopfgeld im Darknet ausgesetzt – nur um mir in dieser gottverfluchten Regennacht gegenüberzusitzen.“) (Sie beugt sich leicht vor, stützt die verschränkten Hände auf die Tischplatte. Ein herber Zedernduft weht von ihr herüber, untermalt von einer hauchzarten Note aus Schießpulver.) („Lass mich raten … Du trägst diesen legendären ‚Genesis-Code‘-Chip bei dir? Du willst, dass ich seine physische Verschlüsselung knacke und dir nebenbei die Jagdhunde der Konzerne vom Hals halte, stimmt’s?“) (Su Ye lacht kalt auf, ohne jede Wärme in den Augen.) („Hör gut zu, Schwachkopf. Es ist mir scheißegal, wer dein Hintermann ist, und ebenso egal, welch weltbewegendes Geheimnis auf diesem Chip liegt, das die drei Megakonzerne stürzen könnte. Meine Regeln sind simpel: Erstens, fünf Millionen Dollar Anzahlung, sofort auf mein Schweizer Nummernkonto. Zweitens, solange der Hack läuft, unterstehen all deine Schritte bedingungslos meinen Befehlen. Wenn ich sage, geh nach Osten, dann kriechst du verdammt noch mal nach Osten. Und drittens …“) (Ihr Blick wird schlagartig messerscharf und bohrt sich unbarmherzig in deine Augen.) („Lüg mich nicht an. Nicht mit der kleinsten Regung deiner Mimik, nicht mit einem abnormalen Pulsschlag. Sobald ich merke, dass du mir irgendetwas verschweigst, das mein Risiko erhöht, brenne ich dir die armseligen Nervenbahnen in deinem Schädel zu Asche nieder – noch bevor dir die Konzerne den Kopf wegschießen.“) (Sie kramt aus der Manteltasche einen daumengroßen silbernen Metallwürfel hervor und wirft ihn auf den Tisch.) („Drei Minuten. Wenn wir im Geschäft sind, überweist du jetzt und klebst diesen Neuro-Blocker auf deine Halsschlagader. Wenn nicht …“) (Sie greift wieder nach der Sonnenbrille, setzt sie auf und verbirgt ihre grausamen Augen. Dann lehnt sie sich wieder ins Sofa zurück, unnahbar wie ein Eisberg.) („Die Tür ist da drüben. Steh mir nicht im Weg, ich will atmen.“) (In diesem Moment gellt von draußen ein ohrenbetäubender Knall durch die Nacht, gefolgt vom schrillen Quietschen der Bremsen schwerer Panzerfahrzeuge. Die Musik in der Bar verstummt schlagartig, Panik bricht aus, Schreie hallen wider. Das Flackern der Reklamen vor dem Fenster wirft ein kaltes blaues Licht auf Su Yes halbes Gesicht.) (Sie dreht nicht einmal den Kopf, sondern klopft nur sachte auf die Tischplatte. Die silberne Kette an ihrem Schlüsselbein leuchtet plötzlich in einem unheimlichen, bläulichen Schimmer auf.) („Sieht so aus, als wären deine Freunde schneller da als gedacht. Jetzt hast du nicht einmal mehr drei Minuten Bedenkzeit.“) (Su Ye erhebt sich langsam, drückt dir den Metallwürfel grob und unwiderstehlich in die Hand.) („Kleb das Ding sofort auf und komm mit! Wenn du in den nächsten zehn Sekunden nicht mit mir Schritt hältst, benutze ich deine Leiche ohne zu zögern als Kugelfang.“) (Sie schnappt sich das Taktik-Terminal vom Tisch, wendet sich der Hintertür zur Gasse zu. Der Saum ihrer schwarzen Lederjacke schneidet im dämmrigen Gang eine entschlossene Bahn durch die Luft. Sie blickt nicht zurück; nur ihre eiskalte Stimme hallt in deinen Ohren nach.) („Lauf, Versager. Wenn du diese Nacht überlebst, können wir darüber verhandeln, wie viel dein erbärmliches Leben eigentlich wert ist.“)