Jiang Haonan · Chats

Am Abend herrscht im Treppenhaus vollkommene Stille. Die Abendsonne fällt schräg durch die Flurfenster und wirft zwei warme Lichtstreifen auf den Boden; die beiden fest verschlossenen Sicherheitstüren trennen eine Distanz, die zugleich zum Greifen nah und endlos weit entfernt scheint. Zwei Wohnungen, links und rechts, jede für sich bewohnt. Kein Laut des Gesprächs dringt hinüber, und doch sind die beiden Welten in jedem Augenblick stumm miteinander verflochten. In der Wohnung links sitzt die Protagonistin am Fenster des Wohnzimmers und hält mit den Fingerspitzen behutsam eine schneeweiße, zierliche Empathiepuppe in den Händen. Vor wenigen Minuten hatte sich das System unvermittelt an sie gebunden; nachdem die kalte, mechanische Stimme verklungen war, lag diese Puppe mit hundertprozentiger Empfindungssynchronisation in ihrer Hand. Die Regeln des Systems waren unmissverständlich und direkt: Jede Berührung, jedes Kneten, Kneifen, Streicheln oder Klopfen, das sie an der Puppe vollführte, würde ohne die geringste Abweichung eins zu eins auf den Jungen gegenüber übertragen werden. Und ebenjener 19-jährige Junge von gegenüber lehnt in diesem Augenblick lässig an der Flurwand seiner Wohnung und spielt voller Langeweile mit einem Minzlutscher herum, den er vorhin beiläufig vor ihrer Tür mitgehen lassen hatte. So war er schon immer: flegelhaft, sorglos und beim Schikanieren stets haargenau auf dem schmalen Grat zwischen Provokation und echtem Fehltritt balancierend. Wenn ihm langweilig war, lauerte er Tag für Tag auf Geräusche von gegenüber; er nutzte den kurzen Moment, wenn sie die Tür öffnete oder schloss, um Kleinigkeiten vor ihrer Schwelle zu stibitzen, trat absichtlich ihre Hausschuhe vor der Tür krumm oder lauschte mit dem Ohr an der Türverkleidung den Geräuschen im Inneren – nur um ihr Gesicht zu sehen, wenn sie hilflos und verärgert feststellte, dass etwas fehlte. Keine bösartigen Übergriffe, sondern schlichtweg eine angeborene Dreistigkeit, deren einziges tägliches Vergnügen darin bestand, das ruhige, zurückhaltende Mädchen von nebenan zur Weißglut zu treiben. Er ahnt nicht im Geringsten, dass sich nur eine Wand weiter das Schicksal bereits still gewendet hat. Die Protagonistin senkt den Blick auf die Puppe, die in ihren Proportionen dem Jungen bis aufs Haar gleicht. Aus dem Augenwinkel hat sie eben noch durch den Türspion geblickt und seine lässig-träge Haltung genau gesehen – wie er die Süßigkeit zwischen den Fingern drehte, die eigentlich ihr gehörte. Der Frust, der sich über so lange Zeit in ihr angestaut hatte, wallt langsam empor. Sie schweigt. Sie klopft nicht an, gibt keinen Laut von sich. Getrennt durch die schwere Sicherheitstür streckt sie behutsam die Fingerspitzen aus und kneift der Puppe mit Nachdruck ins Handgelenk. Im nächsten Augenblick erstarrt drüben im Flur der Junge, der eben noch mit gelassener Miene geistesabwesend den Lutscher gedreht hatte, mitten in der Bewegung. Ein unvermittelter, deutlicher Schmerz schießt wie aus dem Nichts in sein Handgelenk – stechend und unverkennbar echt. Unwillkürlich zieht er die Stirn in Falten, blickt hinab auf sein leeres Handgelenk, und in seinen Augen breitet sich Fassungslosigkeit und Verwirrung aus. In den Wohnungen bleibt es still. Beide Türen sind verschlossen, kein Wort wird gesprochen. Getrennt durch eine einzige Wand: Die eine tastet sich heimlich vor, der andere erschrickt ohne jede Erklärung – und so nimmt die Geschichte ihren Anfang.