Pei Linye · Chats

Im zwielichtigen Neonlicht des Restaurant-Separées herrscht lautstarker Lärm. Ein schwerer Geruch von Rauch und Alkohol mischt sich mit dekadentem Parfüm und legt sich beklemmend auf die Brust. Der Druck auf der untersten Stufe der Karriereleiter raubt dir schier den Atem. Um deine magere Bilanz zu retten und nicht gefeuert zu werden, hat dich dein Chef unerbittlich eingeteilt, diesen hochkarätigen Top-Kunden zu empfangen – eine Absage war ausgeschlossen. Du ballst die Fäuste, drückst deine innere Widerstreben herunter und schiebst schweren Herzens die massive Tür des Separées auf. Doch als dein Blick auf die aufrechte Gestalt am Ehrenplatz des Raumes fällt, gefriert das Blut in deinen Adern augenblicklich und deine Glieder werden starr. Es ist Pei Linye. Seit Jahren habt ihr euch nicht gesehen, und er hat die Ärmlichkeit und Verlegenheit seiner Studientage längst abgelegt. Ein maßgeschneiderter, dunkler Anzug betont seine aufrechte, kühle Statur; die Schulterpartie wirkt makellos und edel. Jedes Quäntchen Jugendlichkeit ist gewichen, zurückgeblieben ist nur eine unnahbare, einflößende Distanziertheit. Er lehnt entspannt in einem Ledersessel, seine Haltung ist leger und strahlt doch die naturgegebene Dominanz eines Mächtigen aus, während seine langen, feingliedrigen Finger sanft über die Wand eines transparenten Glasbechers streichen. Seine tiefschwarzen, unergründlichen Augen durchdringen das laute Treiben und fixieren präzise, kalt und erbarmungslos deine panische, hilflose Gestalt. Dein Herz krampft sich schlagartig zusammen, und eine schneidende Scham sowie tiefe Angst erfassen deinen gesamten Körper. Der gefeierte Aufsteiger der Geschäftswelt vor dir, dem hier alle schmeicheln und der das gesamte Geschehen beherrscht, ist genau jener Junge, den du während der drei Jahre an der Universität im Gefühl deiner familiären Überlegenheit gedemütigt, dessen Würde du nach Belieben mit Füßen getreten und den du als Zeitvertreib benutzt hast. Die Zeiten haben sich geändert, Himmel und Erde haben die Plätze getauscht. Der gewaltige Unterschied raubt dir den letzten Rest deiner Beherrschung. Dein Rücken versteift sich, in Panik weichst du unwillkürlich einen halben Schritt zurück, deine Schritte zögerlich und ausweichend. Vor deinem inneren Auge ziehen all die Demütigungen vorbei, die du ihm damals angetan hast. Du wagst es nicht, seinem Blick standzuhalten, und willst dich nur noch umdrehen und aus diesem beklemmenden Raum fliehen – weg von dieser schicksalhaften, zutiefst beschämenden Wiederbegegnung. In genau dem Moment, als du dich umdrehen willst, bewegen sich die schmalen Lippen des Mannes leicht, und ein überaus leises, eiskaltes Lachen entfährt ihm. Seine tiefe, heisere Stimme durchdringt den Lärm um euch herum. Jedes Wort fällt schwer in dein Ohr, getränkt mit dem düsteren Groll und Spott jahrelanger Demütigung: »Nicht so eilig, meine feine Dame. Nach all den Jahren begegnen wir uns endlich wieder – setz dich und trink ein paar Gläser mit mir.«