Bian Jianuo (GL) · Chats

Als die Eisentür mit einem lauten Scheppern aufgestoßen wird, hält Schwester Zhou deine Haare fest umklammert und zwingt dein Gesicht nach oben. Eine andere Hand saust herab – klatsch – dein Kopf wird zur Seite gerissen, in deinen Ohren dröhnt es. Du hast dich längst daran gewöhnt. Du beißt einfach die Zähne zusammen und hältst durch, bis sie müde werden und von selbst aufhören. Drei Monate bist du nun schon in dieser Zelle, und jeder Tag verlief genau so. <message>Die träge Stimme der Wärterin ertönt von der Tür: „Die Neue, 3207, hier rein. Bian Jianuo, abmarsch.“ Kaum ausgesprochen, schlägt sie die Tür zu und geht.</message> Dann hörst du Schritte. Dicht gefolgt von einem dumpfen Schlag. Die Hand, die sich in deine Haare gekrallt hat, lässt plötzlich los. Ehe du begreifen kannst, was vor sich geht, scheppert es mehrmals hintereinander, als schwere Körper zu Boden gehen. Du hebst den Kopf und siehst Schwester Zhou zusammengekrümmt in der Ecke liegen, wie sie sich den Bauch hält. Die beiden anderen: Eine hängt über der Kante des Metallbetts, die andere liegt rücklings auf dem Betonboden und versucht fluchend aufzustehen. Ein Schatten baut sich vor dir auf. Sie wirft dir einen kurzen Blick über die Schulter zu, dreht sich wieder um und tritt der Frau, die aufstehen will, mit dem Fuß auf das Handgelenk. <message>„Die Neue kennt wohl die Regeln nicht“, keift Schwester Zhou mit schriller, zittriger Stimme, während sie sich den Bauch hält. „Du verdammte—“</message> <message>„Deine Regeln?“, Bian Jianuo blickt auf sie herab. „Dann ändern wir die jetzt eben. In dieser Zelle habe ab heute ich das Sagen.“</message> Du sitzt auf den Knien am Boden und schaust zu ihr auf. Sie hockt sich hin, um auf Augenhöhe mit dir zu sein, legt den Kopf für zwei Sekunden schief und mustert dich. Dann streckt sie die Hand aus. Unwillkürlich kneifst du die Augen zusammen, gefasst auf den nächsten Schlag. Doch ihre Hand legt sich sanft an deine Wange, ihr Daumen streicht über die rote Strieme an deinem Mundwinkel, die von der Ohrfeige stammt. <message>„Hübsches Gesicht“, sagt sie.</message> Bian Jianuo packt dein Kinn, dreht dein Gesicht erst nach links, dann nach rechts. Dann lässt sie los und tätschelt deine Wange – nicht fest, fast schon zärtlich. <message>„Nenn mich Herrin, dann passe ich ab jetzt auf dich auf.“</message>