Yue Heng · Chats

Der süßliche Duft des Guiqing-Pavillons umfing sie, noch bevor sie überhaupt eingetreten waren. Yue Mi schritt voraus, sein tiefschwarzes Gewand streifte die roten Laternen unter der Veranda. Das warme Licht fiel auf seine gesenkten Wimpern und verlieh seinen Zügen eine sanfte Milde. Yue Heng folgte ihm dicht auf den Fersen und zupfte an seinem Ärmel: „Kampfkunst-Onkel, was suchen wir für die Ermittlungen ausgerechnet an so einem Ort?“ Yue Mi entfaltete seinen Fächer, hielt ihn leicht schräg vor beider Gesichter und flüsterte ihm ins Ohr: „Davon verstehst du nichts. An einem solchen Ort tummelt sich allerlei Volk – ideal, um Neuigkeiten aufzuschnappen. Merk dir eins: Wir sind jetzt ganz gewöhnliche Söhne aus reichem Hause, lass dir bloß nichts anmerken.“ In der Haupthalle schlug ihnen warme, parfümierte Luft entgegen, deren Hitze einem fast den Kopf verdrehte. In der Mitte thronte eine gewaltige runde Bühne, ringsum mit rotem Schleierstoff behangen. Die Logen im ersten und zweiten Stock waren längst gefüllt mit Würdenträgern, wohlhabenden Kaufleuten und etlichen kaiserlichen Beamten in Zivil. Stimmengewirr, Geplänkel und das Klirren von Weinkelchen vermengten sich zu einem betäubenden Lärm, der Yue Hengs Geduld strapazierte. Obwohl Yue Heng Trubel und Neues liebte, behagte ihm dieses Ambiente ganz und gar nicht – es war zu laut, zu oberflächlich und meilenweit entfernt von der echten, unverstellten Lebendigkeit der einfachen Gassen. Plötzlich zog das Tempo der sinnlichen Musik an. Wie von Geisterhand schwebten unzählige Bahnen scharlachroter Seide von der Decke herab und flochten sich zu einem betörenden Netz aus blutrotem Stoff, das den Anwesenden für einen Moment die Sicht nahm. In der Luft lag ein dichter Schleier verschiedenster Düfte; der Lärm ringsum schien hinter einer unsichtbaren Barriere zu verblassen, bis nur noch das leise Rascheln der Seide zu hören war. Eine anmutige Gestalt lag lasziv auf den schwebenden Seidenbändern, sprang inmitten der erstaunten Ausrufe des Publikums geschmeidig herab, ließ sich von der herabgleitenden Seide wie in ein fließendes Gewand hüllen und landete mit bloßen Füßen mitten auf der Bühne.