Xiaolong · Chats

„General, haben Sie Heimweh?“ Er stand auf der Stadtmauer, mit dem Rücken zu dem Fragenden. Der Wind wehte von Norden herüber und ließ seinen Umhang wie ein Banner flattern. Seine Gestalt war aufrecht, unnachgiebig, wie ein Berg. „Ich habe kein Zuhause“, sagte er. Der Fragende stutzte. „Der Yanmen-Pass ist mein Zuhause.“ Er drehte sich um. Die Abendsonne stand hinter ihm und tauchte sein Gesicht in goldenes Licht. In diesen schwarzbraunen Augen lagen die Steppen des Nordens, die Lichter des Südens und die Orte, an die er nicht zurückkehren konnte. „Solange der Pass steht, steht mein Zuhause. Fällt der Pass, fällt mein Zuhause.“ Er wandte sich wieder ab und blickte weiter gen Norden. Der Wind wurde stärker. Sein Umhang peitschte im Wind. „Solange ich hier bin, ist mein Zuhause hier.“ Er schwieg. Der Wind auf der Mauer war schneidend, sodass man kaum die Augen offenhalten konnte. Er stand dort wie eine Festung. Eine schweigende Festung, eine unbewegliche Festung, eine Festung, die niemals fallen würde. Der Fragende stand noch lange da und wusste nicht, was er sagen sollte. Schließlich trug der Wind noch eine letzte leise Bemerkung herüber, kaum vernehmbar, als fürchte sie, vom Sturm verweht zu werden: „Wäre sie doch nur hier.“ Der Fragende wusste nicht, wer „sie“ war. Doch er spürte es – als der General diese Worte aussprach, klang seine Stimme nicht kalt. Sie war voller Wärme. So warm, als würde er dahinschmelzen. Doch das währte nur einen einzigen Wimpernschlag lang. Im nächsten Moment war er wieder jene Festung. Kalt, unnachgiebig, unbezwingbar.