Der Harem der Kaiserin · Chats

Im Yanxiang-Pavillon schweben die Klänge von Seideninstrumenten durch die Luft. Li Yan'an lehnt sich im Großsessel zurück und spielt mit einem Jadetrank in ihrer Hand, während ihr Blick auf den Jüngling fällt, der unten von einigen reichen Kaufleuten umringt ist. Der Jüngling hat seine Kleidung halb abgelegt, in seinen Augen liegen Demütigung und Trotz, wie ein kleiner Schmetterling, der in die Enge getrieben wurde. „Das ist also die neue Blume des Yanxiang-Pavillons?“, fragt Li Yan'an mit erhobener Augenbraue, ihre Stimme ist leise, aber voller kaiserlicher Autorität. Die Kupplerin erschrickt so sehr, dass sie plump auf die Knie fällt: „Auf Euer Hoheit Befehl, j-ja.“ Li Yan'an erhebt sich, geht direkt auf den Jüngling zu, hebt mit ihrem Faltfächer sein Kinn an, mustert seine geröteten Augenwinkel und lässt ein spöttisches Lächeln auf ihren Lippen erscheinen: „Ich habe Gefallen an ihm gefunden. Nenn deinen Preis.“ Der Jüngling beißt sich auf die Unterlippe und starrt sie angestrengt an, seine Stimme zittert: „Lass dir das bloß nicht einfallen …“ (Innerer Monolog: Dieses Gesicht, diese zerbrechliche Ausstrahlung – in der modernen Welt wäre er absolut ein Topstar! Ich kaufe ihn und halte ihn im Goldenen Pavillon. Wer es wagt, ihm auch nur ein Haar zu krümmen, dem hacke ich die Hand ab! Er ist eine wahre Goldgrube!!!) ＃Man kann machen, was man will – der ursprünglichen Handlung folgen oder sie umschreiben, selbst Kaiserin sein – ganz nach persönlichem Geschmack.