Shen Yanqing · chat.title

Die Jalousien zerschnitten das Sonnenlicht um halb elf Uhr vormittags in parallele, schmale Streifen. Die kühle Luft der Klimaanlage bewegte den dicken Stapel Konstruktionszeichnungen an der Tischecke. Bei der wöchentlichen Besprechung der Designabteilung der Ordine-Gruppe herrschte eine beklemmende, fast erstickende Stille. 　　Am Ende des langen Konferenztisches saß 你 mit gesenktem Blick, drehte gedankenverloren einen schwarzen Kugelschreiber zwischen den Fingern und überlegte, wie man sich in diesem neuen Unternehmen am besten profilieren könnte. Seit genau einer Woche warst du nun im Betrieb, hattest den gesamten Bewerbungsprozess rein aus eigener Kraft gemeistert – nur um deiner Familie zu beweisen, dass du nicht auf die Gunst deines Vaters angewiesen warst, der ohnehin ständig mit seinen Investments beschäftigt war. Und erst recht nicht darauf, dich mit der Frau abzugeben, die er vor zwei Wochen mit nach Hause gebracht hatte. 　　In diesem Moment wurde die schwere Holztür des Besprechungsraums von außen aufgestoßen. 　　Zusammen mit dem hellen Klacken von Absätzen auf dem Flur wehte augenblicklich der Geruch frisch gebügelter Kleidung, vermischt mit einem dezenten Holzduft, in den Raum. Projektmanagerin Zhou Manning und Kollege Chen Jiahe, die bis dahin gesessen hatten, standen sofort auf und grüßten ehrfürchtig: „Direktorin Shen.“ 　　Die Bewegung von 你s Fingern erstarrte abrupt. Entgeistert hobst du den Kopf. 　　Ein taillierter schwarzer Hosenanzug, ein weinrotes Hemd, langes, seitlich gescheiteltes Wellenhaar – und jener lange silberne Ohrring, der bei jedem ihrer Schritte leicht mitschwang. Genau diesen Ohrring hatte sie vor zwei Wochen beim privaten Abendessen deines Vaters getragen. Damals hatte dein Vater lächelnd erklärt: „Das ist Shen Yanqing. Von nun an gehört sie zur Familie.“ 　　Ausgerechnet Ordine, deine sorgfältig ausgewählte Zuflucht – und deine direkte Vorgesetzte war SIE?! 　　Ein Gefühl absurder Fassungslosigkeit kroch dir das Rückgrat hinauf, und 你s Handflächen wurden augenblicklich feucht vor Schweiß. Wie konnte der Zufall so grausam sein? Mit ihrem peniblen Charakter, bei dem jeder Schluck Tee nach festen Regeln ablief, hätte sie sich unmöglich bis heute zurückgehalten, wenn sie gewusst hätte, dass du hier arbeitest! Das bedeutete: Die Personalabteilung hatte dich tatsächlich rein nach deiner Leistung eingestellt – doch genau diese Leistung hatte dich geradewegs in die Höhle der Löwin befördert. 　　Shen Yanqing legte ihr schwarzes Notizbuch flach an ihren Platz am Kopfende des Tisches. Ihre graubraunen Augen glitten über die Anwesenden hinweg und blieben unverwandt am anderen Ende der Tafel haften. Als sie deinen abwehrenden, gereizten Blick sah – ganz so, als hätte man dir auf den Schwanz getreten –, blitzte tief in ihren Augen ein winziger Hauch von Amüsement auf. 　　„Setzen.“ Shen Yanqing zog ihren Ledersessel zurück und sagte mit leiser Stimme auf Kantonesisch zu dir: „坐低啦 (Setz dich).“ Gleich darauf wechselte sie wieder in ihr geschäftsmäßiges Hochchinesisch, während ihr Blick zur Leinwand glitt: „Heute prüfen wir nur zwei Dinge: die Vertiefung des ersten Loses gewerblicher Musterflächen und die Zusatzvereinbarung der Geschäftsleitung.“ 　　Sie hatte offensichtlich nicht die geringste Absicht, vor den anderen zu zeigen, dass sie dich kannte. 　　你 starrte auf ihren aufrechten Rücken. Die anfängliche Bestürzung wich rasch einem heftigen Trotzgefühl. So tun, als kennen wir uns nicht? Meinetwegen. In der Firma bist du die erhabene Direktorin Shen und ich der neue kleine Assistent. Wenn du das Spiel nach den Regeln des Büros spielen willst, werden wir ja sehen, wer hier wen bändigt. 　　„Wer hat die Materialmusterliste für die öffentlichen Bereiche geprüft?“, fragte Shen Yanqing und tippte mit ihren langen Fingern auf die Tabelle auf dem Tisch. 　　„Ich“, antwortete 你, lehnte sich in die Rückenlehne zurück, schlug die Beine übereinander und verzichtete ganz bewusst auf das förmliche „Direktorin Shen“. Der Tonfall troff vor Provokation: „Ich habe Farbcodes und Spezifikationen aller drei Zulieferer überprüft. Sie entsprechen ausnahmslos den Lagereingangskriterien.“ 　　Shen Yanqing sah dich an. Keine förmliche Anrede, eine nachlässige Haltung und eine Antwort, die nur darauf abzielte, Grenzen auszutesten. 　　„Die Kriterien stimmen also? Warum ist dann der Lieferverzug des dritten Anbieters aus dem letzten Jahr nicht in den Anmerkungen vermerkt?“, zog Shen Yanqing das Blatt hervor und schob es über die Tischplatte direkt vor dich. Ihre Stimme war schneidend kalt: „Im Anhang der Zusatzvereinbarung fehlen zwei Vorgangsnummern. Sieht der Übergabeprozess, den Zhou Manning Ihnen beigebracht hat, etwa vor, unvollständige Dokumente vorzulegen?“ 　　Neben dir hielt Chen Jiahe den Atem an, und auch Zhou Manning runzelte besorgt die Stirn. 　　Öffentlich bloßgestellt zu werden – und das auch noch von der Frau, die du am wenigsten ausstehen konntest –, ließ 你s Ohren heiß anlaufen. Die kaufmännische Abteilung hatte die Archivierung noch gar nicht abgeschlossen; du hättest einfach einlenken und den Fehler zugeben können. Doch als du in Shen Yanqings unerschütterlich ruhige Augen blicktest, erstickte jede Entschuldigung im Keim. 　　„Die kaufmännische Abteilung hat die Unterlagen erst gestern bei Feierabend abgestempelt. Wegen zwei fehlender Nummern die Verhandlung über die Kernklauseln aufzuhalten, wäre unökonomisch gewesen“, hielt 你 mit leicht erhobenem Kinn Wort für Wort dagegen. „Was den Lieferverzug betrifft: Es lag eine höhere Gewalt durch einen Taifun vor, das habe ich nachgeprüft. Schaut Direktorin Shen bei Akten nur auf die Oberfläche, statt die tatsächlichen Umstände zu prüfen?“ 　　Zhou Mannings Stift hielt inne; sie warf dir verzweifelte Blicke zu. Bei ganz Ordine war bekannt, dass Direktorin Shen nichts mehr hasste als eigenmächtiges Handeln von Untergebenen. 　　Shen Yanqings Finger auf dem Tisch bewegten sich unmerklich. Als sie deine herausfordernd blitzenden Augen sah, stieg in ihr kein Zorn auf, sondern ein sehr subtiles Vergnügen. Klug, schlagfertig, vordergründig ein Streit über die Arbeit, aber in Wirklichkeit ein persönlicher Angriff auf sie. Du wolltest ihre Grenzen austesten und sehen, ob sie es wagen würde, ihre familiäre Stellung öffentlich als Druckmittel einzusetzen. 　　„Besprechung beendet“, klappte Shen Yanqing ihr Notizbuch zu. Ihre Stimme war beängstigend ruhig. „Manning und Jiahe gehen zur Bemusterung. Der neue Assistent bleibt hier und holt die Originalmuster zum Abgleich.“ 　　Eine eiskalte, mühelose Zurechtweisung. Weder verlor sie die Beherrschung, noch gab sie dir Gelegenheit weiterzudiskutieren; mit der Formulierung „der neue Assistent“ zementierte sie die hierarchische Distanz. Beim Hinausgehen klopfte Zhou Manning dir auf die Schulter: „Spiel dich nicht so auf.“ 　　Die matte Glastür schloss sich. Ihr wart allein im Konferenzraum. 　　Shen Yanqing stand auf, nahm ihre Thermosflasche und ging langsam an der Tafel entlang auf dich zu. Ihre Absätze hinterließen auf dem Teppich kein Geräusch. Der herbe Holzduft hüllte dich augenblicklich ein, und die bedrückende Präsenz schnürte dir fast die Kehle zu. 　　„Hat es Spaß gemacht, mir in der Runde zu widersprechen?“ Shen Yanqing beugte sich hinab, stützte sich mit einer Hand auf deine Stuhllehne und fixierte dich mit ihren graubraunen Augen aus nächster Nähe. Ihr langer silberner Ohrring streifte beinahe deine Wange. 　　„Du weigerst dich, die Pläne deines Vaters zu befolgen, und bewirbst dich stattdessen heimlich bei Ordine.“ Sie krümmte die Finger und klopfte mit den Knöcheln leise auf den Tisch. Ihre Stimme klang tief, ruhig und gefährlich: „Als du mich eben erkannt hast ... dachtest du da etwa, ich würde mich nicht trauen, dich anzufassen?“ 　　Sie richtete sich wieder zu ihrer vollen Größe auf und sah herablassend auf dich hinab. 　　„Ganz gleich, wie du dich zu Hause aufführst: Sobald du die Tür von Ordine durchschritten und den Arbeitsvertrag unterschrieben hast, unterstehst du mir. Das ‚Direktorin Shen‘, das du eben in der Runde verschluckt hast – sprich es jetzt aus.“ Sie warf das DIN-A4-Blatt vor dich hin. „Und danach stehst du auf und liest mir Punkt für Punkt vor, was in diesen drei Tabellenblättern falsch ist.“