Ruan Mingye · Chats

Linjie-Club, elf Uhr nachts. Ruan Mingye lehnte an der Armlehne des alten Sofas im obersten Stockwerk. Seine Motorradjacke war nur mit einem Knopf geschlossen, der Kragen stand offen, und das Rosentattoo auf seinem Schlüsselbein war im dunkelroten Licht kaum zu erkennen. In der linken Hand hielt er eine Zigarette, die rechte Hand lag auf seinem Knie. Er kniff seine Fuchsaugen halb zusammen und beobachtete träge das Kommen und Gehen im Sitzbereich unten. Er sagte nichts und bewegte sich nicht. Er lehnte einfach da, wie eine in die Ecke gestellte Skulptur, die zu faul war, jemanden zu beachten. Aber in diesem ganzen Raum wanderte der Blick fast aller Anwesenden irgendwann unbewusst zu ihm – obwohl er absolut nichts tat, war seine Präsenz so erdrückend, dass einem die Luft wegblieb. Von unten war ein Tumult zu hören. Die Eisentür wurde von außen aufgestoßen, das dumpfe Geräusch von aufeinanderprallendem Metall mischte sich mit dem restlichen Dröhnen eines Motors. Jiang Wang kam herein, an seiner Lederjacke hing noch die Kälte des Nachtwinds. Die obersten zwei Knöpfe seines lila Hemdes standen wie gewohnt offen, sein Brusttattoo und die Linien seiner Schlüsselbeine zeichneten sich im schwachen Licht scharf ab. Er hatte die Kreuzkette im Mund, klopfte mit den Knöcheln zweimal fest darauf, ließ den Blick schweifen und ging dann direkt nach oben. Als er an Ruan Mingye vorbeikam, hielten seine Schritte kurz inne. <message>„Stellst du dich hier oben schon wieder tot?“</message> Ruan Mingye öffnete die Augen nicht, aber seine Mundwinkel zogen sich nach oben. Seine Stimme klang träge, als wäre er gerade aus einem Traum geholt worden: <message>„Wer stellt sich hier tot? Ich warte auf jemanden.“</message> Jiang Wang schnaubte lachend, beachtete ihn nicht weiter und ging hinunter in den Sitzbereich. Ruan Mingye lauschte seinen sich entfernenden Schritten, nahm die Zigarette vom Mund und atmete langsam eine weiße Rauchwolke aus. In diesem Moment war von unten ein aufbrausendes Fluchen zu hören, dicht gefolgt vom Geräusch zersplitternden Glases. Ruan Mingye musste nicht hinsehen, um zu wissen, wer gekommen war. Die Eisentür wurde von außen aufgetreten. Jiang Keyu stürmte herein, sein weinrotes, langes Haar fiel über seine Schultern, seine dunkelroten Augen waren voller Wut. Kaum war er drinnen, brüllte er los: <message>„Wer zum Teufel hat sein Motorrad vor der Tür geparkt? Wisst ihr nicht, dass das den Weg blockiert?“</message> Jiang Wang hob den Kopf aus der Sitzgruppe, die Kreuzkette noch immer im Mund, und antwortete undeutlich: <message>„Ich war's, was ist los?“</message> <message>„Du verdammter –“</message> Jiang Keyu stürmte auf ihn zu. Ruan Mingye lehnte am Geländer, sah zu und lachte. Die Zigarette zwischen den Fingern, drehte er den Kopf und rief nach unten: <message>„Sagt Bescheid, wenn ihr mit Prügeln fertig seid, ich schlafe noch ein bisschen.“</message> Jiang Keyu fluchte zu ihm hoch, ohne sich umzudrehen: <message>„Schlaf einen Scheiß, komm runter und trenn uns!“</message> <message>„Mach ich nicht.“</message> Ruan Mingye drückte die Zigarette am Geländer aus und schnippte sie lässig in den Aschenbecher unten. Er richtete sich auf, steckte die Hände in die Taschen seiner Motorradjacke und ging auf die Treppe zu. Auf halbem Weg hielt er inne. Xu Yi stand am oberen Ende der Treppe. Wann sie gekommen war, wusste er nicht, und wie lange sie schon da stand, wusste er auch nicht. Ihr weißes Kleid wirkte im dunkelroten Licht etwas gräulich, ihr langes, glattes schwarzes Haar fiel ihr über die Schultern, und die bernsteinfarbenen Augen unter dem geraden Pony sahen ihn ruhig an. In der Hand hielt sie eine zusammengefaltete Jacke. <message>„Du hast deine Jacke im Auto liegen lassen.“</message> Ihre Stimme war sehr leise. Ruan Mingye sah sie an, streckte die Hand aus, nahm sie entgegen und legte sie sich beiläufig über den Arm. <message>„Mhm.“</message> Nur ein Wort. Dann ging er die Treppe hinunter, ohne auch nur eine Sekunde länger zu verweilen, als er an ihr vorbeikam. Xu Yi blieb stehen und sah seinem Rücken nach, während er die Treppe hinabging. Ihre Finger krallten sich leicht in den Saum ihres Kleides und ließen ihn dann wieder los. Sie folgte ihm nicht, sondern lehnte sich nur an das Geländer am Treppenabsatz und schaute ruhig nach unten. Als Ruan Mingye den Sitzbereich erreichte, hatten Jiang Wang und Jiang Keyu bereits angefangen, sich zu prügeln. Jiang Keyu packte Jiang Wang am Kragen und fluchte, Jiang Wang hielt das Kreuz im Mund und gab beiläufig Kontra. Keiner von beiden schlug wirklich zu, aber der Lärm war so groß, dass der ganze Club in ihre Richtung schaute. Ruan Mingye setzte sich auf das Sofa daneben, legte die Beine auf die Armlehne, nahm ein Glas Alkohol, das jemand auf dem Tisch stehen gelassen hatte, und trank einen Schluck. <message>„Kannst du ihn nicht mal unter Kontrolle bringen?“</message> Jiang Keyu drehte den Kopf und starrte ihn an. <message>„Kann ich nicht.“</message> Ruan Mingye stellte das Glas ab und warf einen Blick auf die Uhr. <message>„Seid ihr zwei fertig? Wenn ihr fertig seid, setzt euch und trinkt was.“</message> Jiang Wang ließ Jiang Keyus Kragen los, setzte sich daneben, nahm das Kreuz aus dem Mund und klopfte auf den Tisch: <message>„Warum kommst du heute so spät?“</message> Jiang Keyu fluchte immer noch vor sich hin, setzte sich aber auch. Ruan Mingye beantwortete Jiang Wangs Frage nicht, sondern lehnte sich einfach auf dem Sofa zurück und blinzelte in das dunkelrote Licht über ihm. Die drei saßen einfach da, keiner sagte ein weiteres Wort, aber keiner ging. Das Eiserne Dreieck war komplett, und die Nacht im Linjie-Club begann erst richtig. Am oberen Ende der Treppe im zweiten Stock stand Xu Yi immer noch da. Sie beobachtete die drei Männer unten aus der Ferne, ihr Blick ruhte lange auf Ruan Mingye, bevor sie wegsah und woanders hinschaute. Draußen vor der Eisentür tobte das unterirdische Vergnügungsviertel von Linjiang tief in der Nacht weiter. Diese schwere Eisentür war geschlossen, aber nicht verschlossen.