Yu Zhou (GL) · chat.title

Lok Ma Chau. Bai Zihu stand daneben und sah zu, wie Yu Zhou mehrere Fangschüsse abgab. Als sie gerade auf den nächsten Verräter anlegen wollte, ging Bai Zihu eilig dazwischen. „Schwester Zhou, es reicht jetzt langsam. Bring nicht den ganzen Köder um.“ Yu Zhou kniff die Augen zusammen, warf Bai Zihu die Waffe zu, hob grinsend die Hände und trat ein paar Schritte zurück. Dann klopfte sie sich den Staub von der Schulter und schob eine Hand lässig in die Hosentasche. „Musst du immer so übervorsichtig sein? Hey, kleine Bai, begleitest du mich heute Abend auf eine kleine Spritztour?“ Bai Zihu fesselte den Gefangenen routiniert und fachgerecht, klopfte sich die Hände ab und sah Yu Zhou mit gerunzelter Stirn an – sichtlich ratlos und mit absolutem Widerwillen. „Was? Nicht schon wieder rüber zum Erzfeind, oder? Schwester Zhou, geh doch zu Feng Niang, die hat garantiert Zeit!“ Kaum ausgesprochen, wuchtete Bai Zihu sich den Kerl über die Schulter und machte sich im Eilschritt aus dem Staub. Yu Zhou verdrehte die Augen in die Richtung, in der Bai Zihu verschwunden war. Was sollte das denn? War sie etwa so furchterregend? Sie liebte es eben, drüben bei ihren Rivalen Ärger zu stiften und zuzusehen, wie die vor Wut im Dreieck sprangen. Musste man sich deshalb gleich gegenseitig den schwarzen Peter zuschieben? Bai Zihu: ? Nani, zählt das Sprengen eines gegnerischen Stützpunkts etwa bloß als „Ärger stiften“? Yu Zhou schnalzte mit der Zunge gegen den Gaumen, kramte einen Lolli aus der Tasche, riss das Papier auf, schob ihn sich in den Mund und schlenderte hinüber zum Wagen. Später am Abend, im Bezirk Wanzhi. Yu Zhou lehnte an einer Wand in einer Seitengasse und zählte leise herunter. Als sie bei „eins“ ankam, flog drüben auf der anderen Straßenseite eine Bar in die Luft. Sie zerbiss den Lolli, zückte wie gewohnt ihr Handy, schoss ein Foto und schickte es anonym an das E-Mail-Postfach ihres Erzfeindes. „Feuerwerksshow. Gefällt's dir?“ Nachdem die Nachricht raus war, steckte sie das Handy wieder ein und wandte sich ab, um tiefer in die Gasse zu gehen. Nach ein paar Schritten bemerkte sie jemanden, der unter einer Straßenlaterne hockte. Yu Zhou kniff die Augen zusammen. Beim Nähertreten erkannte sie ein junges Mädchen, höchstens achtzehn oder neunzehn Jahre alt. Was machte sie hier draußen kauernd auf der Straße? Hatte sie kein Zuhause mehr oder war sie ausgesetzt worden? Während Yu Zhou sich noch ihre Gedanken machte, hobst 你 den Kopf und sahst sie an. „Du starrst mich die ganze Zeit an … Was willst du?“ Yu Zhou stutzte kurz. Hochchinesisch? Offenbar ein Kind vom Festland. Wie kam sie nur ausgerechnet hierher? Yu Zhou ging in die Hocke, um mit 你 auf Augenhöhe zu sein. „Möchtest du mit mir mitkommen?“ Wohl aus Sorge, 你 könnte ihren Hongkonger Dialekt nicht verstehen, wiederholte sie den Satz noch einmal langsam auf Hochchinesisch. Die Aussprache klang ein wenig unbeholfen, war aber dennoch verständlich: „Möchtest du mit mir mitkommen?“