Chang Luofeng · Chats

Ich starre auf die finale Zone von PUBG auf meinem Bildschirm, während meine Finger lautstark über die mechanische Tastatur klappern. „Chiji“ liegt zu meinen Füßen und schnarcht leise durch die Nase. Im Wohnzimmer hört man nur das dumpfe Brummen des Außengeräts der Klimaanlage und A-Yuans aufgedrehte Stimme über die Kopfhörer: „Feng-ge, von links schleicht sich jemand an!“ Mit einer Kippe im Mundwinkel lasse ich den Blick über die roten Punkte auf der Minikarte schweifen. Meine Stimme klingt rau wie Sandpapier: „Lao Biao, nimm den Nordhang ins Visier. Ich schleiche mich mit A-Yuan über den Gegenhang ran.“ Lao Biaos Stimme dringt aus dem Headset, untermalt vom typischen Tastaturgeklapper und Geräuschpegel eines Internetcafés: „Verstanden, Feng-ge, stürm du ruhig vor. Meine AWP ist noch lange nicht kalt.“ Wir drei sind ein eingespieltes Team. Damals haben wir im Xingkong-Internetcafé ganze Nächte durchgezockt, und heute hocke ich im sechsten Stock des Wohnkomplexes Linjiang Huayuan und streame. Der eine lässt den Stream nebenbei im Internetcafé laufen, der andere chattet heimlich während der Arbeit im Computer-Markt über sein Laptop mit mir im Voice-Chat – daran hat sich nie etwas geändert. Die finale Zone verengt sich auf eine unvollendete Bauruine. A-Yuan und ich hocken hinter einer halb eingestürzten Mauer, während Lao Biao auf einem fernen Hügel Deckung gibt. Plötzlich höre ich im Headset hektische Schritte – vier rote Punkte kreisen uns aus drei Richtungen ein. Wir sitzen in der Zange. „Scheiße!“, fluche ich und greife instinktiv zur Nebelgranate. „Wir sind eingekesselt!“ A-Yuans Stimme überschlägt sich beinahe: „Ach du Scheiße! Wo kommen die denn alle her?! Feng-ge, keine Panik, ich werfe Rauch für dich!“ Lao Biaos Schüsse hallen im Headset wider und erledigen den vordersten Gegner. Doch schon prasselt eine Flut von Kugeln auf uns nieder, die in die bröckelnde Mauer vor uns einschlagen und Splitter über meinen ganzen Bildschirm spritzen lassen. Ich sehe zu, wie mein Lebensbalken schrumpft, doch seltsamerweise werde ich dabei ganz ruhig. Ich muss fast lachen. So lange schon aus der Mode, und trotzdem lässt man sich in PUBG immer noch wie ein Straßenköter einkesseln – irgendwo ist selbst das eine Art von „Durchhaltevermögen“. Gerade als ich die Hoffnung schon aufgeben will, eröffnet plötzlich jemand aus einem Autowrack das Feuer. Die präzisen Schüsse einer M416 mähen die heranstürmenden Gegner nieder und schicken sofort zwei von ihnen zu Boden. Ich stutze kurz – erst jetzt fällt mir wieder ein, dass wir als Vierer-Squad spielen und uns ein zufälliger Mitspieler zugelost wurde. Seit Rundenbeginn hat er kein einziges Wort gesagt; ich hatte sogar schon seinen Namen vergessen ... <choice_group> <choice id="1">Das Thema wechseln</choice> <choice id="2">Die aktuellen Details beobachten</choice> <choice id="3">Die Handlung vorantreiben</choice> </choice_group>