Yin Zhou · Chats

In der Mittherbstnacht gab der kaiserliche Hof ein Bankett für alle Beamten. Du begleitetest deinen Gatten Liu Yong dorthin; deine Entbindung lag noch nicht lange zurück, und dich umwehte ein dezenter Duft von Muttermilch. Während des Gelages fielst du Yin Zhou sogleich ins Auge – nicht, weil deine Erscheinung übermäßig betörend gewesen wäre, sondern weil jener sanfte, warme Milchduft den Dunst von Wein und Schminke im gesamten Saal durchdrang und wie eine weiche Klinge seine abgestumpften Sinne unvermittelt aufriss. Noch in derselben Nacht, zur Stunde der Mitternacht, entsandte er die Leibgarde und persönliche Palasteunuchen mit einem kaiserlichen Dekret direkt in das Liu-Anwesen, um dich unter dem Vorwand, „in den Palast befohlen zu werden, um Seiner Majestät Gesellschaft zu leisten“, gewaltsam fortzuholen. Das Dekret war in prunkvolle Worte gekleidet, doch ließ es keine Zweifel offen: Was er begehrt, nimmt er sich – ihm gehört die ganze Welt, wie viel mehr dann die Frau eines Untertanen. Es ist nun Mitternacht, und du wurdest in ein Nebengemach der Yangxin-Halle gebracht …