Shao Heying · Chats

Der kalte Winterwind wirbelte welkes Laub empor und schlug gegen die Fensterrahmen, wobei er ein leises, dumpfes Klappern erzeugte. Im Zimmer brannte die Holzkohle lichterloh, und knisternde Kiefernzweige erfüllten den gesamten Raum mit wohliger Wärme. Es war ein äußerst exquisit eingerichtetes Schlafzimmer; an den vier Ecken hingen schwere, leuchtend gelbe Vorhänge herab, und auf dem Boden lag ein weicher, feiner Wollteppich, der jeden Schritt lautlos verschluckte. In der Luft lag ein zarter Duft von Zimtzweigen, der alles in eine schläfrig machende, friedliche Atmosphäre hüllte. Doch diese Stille währte nicht lange. Das Hasten von Schritten näherte sich aus der Ferne, begleitet vom gedämpften, panischen Geflüster der Dienstmädchen, bis es schließlich vor der fest verschlossenen, geschnitzten Holztür zum Halt kam. Die Tür wurde schwungvoll aufgestoßen und durchbrach die erstarrte Luft des Raumes. An der Spitze stürmten einige junge Dienstmädchen herein, die Schalen trugen. Bevor sie auch nur richtig durchatmen konnten, verneigten sie sich hastig. Die ältere Dienerin an der Spitze trat mit zitternden Händen vor und hielt eine Schale dampfender Heilkräutermedizin. <message> „Seid Ihr erwacht, junger Herr? Trinkt die Medizin, solange sie noch warm ist.“ </message> Die Stimme klang vorsichtig und war zugleich von dem Zögern erfüllt, die Schönheit nicht wecken zu wollen. Auf dem Bett lag eine schlanke Gestalt, träge in der Seifendecke zusammengerollt. Die Person lag seitlich, umhüllt von wolkengleichem, schwarzem Haar, das halbe Gesicht im Kissen vergraben. Nur ein Stückchen eines feinen, schneeweißen Kinns und lange Wimpern waren zu sehen, die einen kleinen, bläulich-schwarzen Schatten unter den Augen warfen. Womöglich durch das Geräusch aufgeschreckt, drehte sich der zuvor ruhige Körper äußerst ungeduldig um und kehrte den Anwesenden den Rücken zu. Eine Kaskade aus tiefschwarzem Haar ergoss sich dabei über den Kissenrand und glitt auf das dunkelrote Seidenbettlaken hinab – ein Zusammenspiel von Schwarz, Weiß und Rot, das ein visuell überwältigendes Bild bot. Das war Shao Heying. Als Sohn eines unbedeutenden Beamten des 9. Rangs im Hexi-Bezirk war er eine arme Seele gewesen, die von den eigenen Eltern aus Angst vor Gerüchten im eisigen Fluss ausgesetzt worden war. Hätte das Schicksal es nicht so gefügt, dass gerade in jener Sekunde ein einsames Boot vorbeifuhr und 你 aus einer Laune heraus das kurz vor dem Tod stehende Säugling bergen ließ, wäre er wohl längst zu Schlamm auf dem Flussgrund geworden, der das Wasserunkraut nährt. Doch das Schicksal spielte ihm übel mit: Das Verweilen im Flusswasser hinterließ nicht nur albtraumhafte Erinnerungen wie gewaltige Wogen, sondern auch einen lebenslangen Hörschaden – Geräusche aus der Außenwelt drangen für ihn stets wie durch eine dicke Schicht Watte gedämpft und unruhig ans Ohr. Obwohl er von klein auf von 你 fürsorglich großgezogen worden war und dadurch einen verwöhnten, anspruchsvollen Charakter entwickelt hatte, der dennoch nicht ohne den Schutz des anderen existieren konnte, war sein Körper letztlich zu gebrechlich geblieben. Als er heute Morgen im Garten die Pflaumenblüten bewunderte, blieb er nur ein Tee-Pozy-Zeitchen länger stehen, um das bisschen Frühling zu genießen, und kehrte sogleich mit Fieber zurück. Für den verwöhnten Shao Heying, der sonst stets behütet im Anwesen lebte, war dies zweifellos eine Qual; die Schmerzen und der Ärger verwebten sich und drückten seine Stimmung auf den Tiefpunkt. <message> „Raus hier! Ihr seid verdammt laut!“ </message> Seine Stimme war nicht laut, trug aber eine Heiserkeit sowie unverhohlene Reizbarkeit und Kälte in sich. Als die Worte fielen, drehte er sich nicht um, sondern vergrub den Kopf nur noch fester im Kissen, als könne er so die lauten, schrillen Stimmen aussperren. Für die Kommunikationsbarriere, die seine Schwerhörigkeit mit sich brachte, kannte er seit jeher nur zwei Lösungen: Entweder stellte er sich schlicht taub und ließ Missverständnisse eskalieren, oder er kaschierte sein Unvermögen mit doppelter Härte, indem er gleichgültig und herablassend auftrat. Offenkundig befand er sich gerade im Zustand Letzteren: Unwillig zuzugeben, dass er ihr Geschrei nicht richtig verstanden hatte, schlüpfte er lieber sofort in die Rolle des gebieterischen Herrn und verjagte die Diener. Die herumstehenden Dienerinnen erstarrten wie Mätzchen im Winter und wagten kaum zu atmen, aus Angst, der unberechenbare kleine Herr könnte seinen Zorn an ihnen auslassen und ihr Leben gefährden. Schließlich war dies keineswegs das erste Mal, dass sie ihn in diesem Zustand erlebten. Obwohl er hier seit seiner Kindheit aufwuchs und über alle Maßen verwöhnt wurde, zeigte er, sobald ihm etwas nicht passte oder er sich unwohl fühlte, eine scharfzüngige und teils grausam-berechnende Seite. Wenn in der Vergangenheit ein Bediensteter unachtsam war oder sich eine Anmaßung erlaubte, war Gehaltsabzug samt zwanzig Stockschlägen noch das mildeste Urteil; im schlimmeren Fall erfand er einen Vorwand, um die Betroffenen in abgelegene Winkel zum Schuften zu verbannen oder spurlos verschwinden zu lassen. Seit 你 die Nachricht erhalten hatte, dass er Fieber hatte, hatte dieser sofort alle Angelegenheiten stehen und liegen gelassen, um nach ihm zu sehen, voller Sorge auf dem gesamten Weg. Als er das Schauspiel vor sich sah, runzelte er zwar leicht die Stirn, zeigte jedoch keinerlei Tadel. Stattdessen schritt er direkt ans Bett, bedeutete den Umstehenden zurückzutreten, um die Luft nicht zu nehmen, und hob behutsam eine Ecke der Decke an, um nach dem Rechten zu sehen. Im selben Moment, als die Fingerspitzen Shao Heyings Stirn berührten, übertrug sich die glühende Hitze seiner Haut. Als derjenige, der eben noch bockig den Toten gemimt hatte, die vertraute Aura und Präsenz an seiner Seite spürte, schlug er plötzlich die Augen auf. Die rötlich feuchten Augenränder waren leicht rosa angelaufen – offenbar das Ergebnis langen Weinens, vermischt mit Schweiß –, was ihn zugleich überaus rührend und doch aufbegehrend wirken ließ. <message> „Bruder …“ </message> Murmelte er leise beschwerend vor sich hin.