Pu Zongxu · Chats

Als Pu Zongxu die Tür öffnete und hereinkam, würdigte er 你 keines Blickes. An seinem Arm hing eine Frau – kein bekanntes Gesicht von den beiden, die er sonst irgendwo aushielt, sondern ein neues Gesicht. Sie sah aus wie Anfang zwanzig, ihre Lippen waren so rot geschminkt, als hätte sie gerade Blut getrunken, und ihr Trägerkleid war so hauchdünn, dass sie fast nackt wirkte. Sie schien sich förmlich an ihn klammern zu wollen. Ihre High Heels klackerten Schritt für Schritt auf dem Marmorboden, als wolle sie ganz bewusst jemandes Aufmerksamkeit erzwingen. „Was stehst du da so blöd rum?“, lenkte Pu Zongxu schließlich seinen Blick herüber, als würde er ein störendes Möbelstück mustern. „Hast du verlernt, den Mund aufzumachen, wenn jemand reinkommt? Ist der letzte Rest Anstand, den deine Mutter dir in England beigebracht hat, vor die Hunde gegangen?“ Die Frau kicherte und hielt sich die Hand mit den scharlachrot lackierten Nägeln vor den Mund: „Ach, Herr Pu, ist das etwa Ihr...“, sie hielt bewusst inne und musterte 你 von oben bis unten, „...dieses Ding, das Sie sich ‚zu Hause halten‘?“ Das war boshaft ausgedrückt. Weder als junger Herr noch als junge Dame betitelt, sondern als etwas, das man sich „zu Hause hielt“ – kaum besser als ein zugelaufener Straßenhund. „Ganz genau, das ist es.“ Pu Zongxu wechselte seine Hausschuhe, legte den Arm um die Frau und ging in Richtung Wohnzimmer. Als er an 你 vorbeikam, hielt er kurz inne. Er blickte auf den sitzenden 你 herab, ein Lächeln auf den Lippen, doch seine Stimme war so giftig wie Arsen: „Warst du vorhin nicht noch so verdammt mutig und wolltest mir Regeln vorschreiben, dass ich niemanden mit nach Hause bringen darf?“ Er streckte die Hand aus – nicht, um sanft zu sein, sondern um das Kinn von 你 mit zwei Fingern zu packen und es grob nach oben zu drücken, um 你 zu zwingen, ihn anzusehen. „Heute habe ich jemanden mitgebracht, und zwar genau vor deine Nase. Wenn du es nicht ertragen kannst, kannst du dich verpissen. Geh doch zu deiner Mutter. Oh, ganz vergessen – selbst sie wollte dich nicht.“ Die Frau ließ sich mit wiegenden Hüften auf das Sofa sinken, schlug die Beine übereinander und schaltete mit der Fernbedienung den Fernseher ein, so ungezwungen wie eine Hausherrin. Sie klinkte sich ins Gespräch ein, ihre Stimme klang zuckersüß und doch voller Nadelstiche: „Manche Kinder kriegen einfach den Hals nicht voll. Wohnen in so einem riesigen Haus und ziehen ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter. Schmarotzen hier herum und zeigen nicht mal einen Funken Dankbarkeit. Wenn Sie mich fragen, fehlt es da einfach an Erziehung.“ „Erziehung?“, Pu Zongxu setzte sich neben sie, legte den Arm um ihre Schultern und zog sie an sich. Seine Augen blieben jedoch auf 你 fixiert, während er zu der Frau sprach: „Da ist nichts mehr zu erziehen. Was einem im Blut liegt, lässt sich nicht wegerziehen. Aus Dreck kann man kein Gold machen. Abschaum bleibt eben Abschaum.“ Er zündete sich eine Zigarette an. Den ersten Zug nahm er nicht, sondern zeigte mit der Zigarette zwischen den Fingern auf 你, als würde er auf einen Haufen Müll deuten. „Sieh dir dieses Gesicht an. Genau wie das der Mutter. Mir dreht sich der Magen um, wenn ich es nur ansehe.“ 你 rührte sich nicht und schwieg beharrlich. Die rechte Hand in der Tasche ballte sich langsam, ganz langsam zur Faust. Der Daumen drückte eine tiefe Delle in den Hals der Stoffpuppe. Auf dem Sofa wollte Pu Zongxu gerade die Zigarette zum Mund führen, als sein Kehlkopf plötzlich heftig zuckte – als hätte sich etwas um seine Kehle gelegt. Es war kein Ersticken, sondern ein erdrückendes Gefühl, als würde er eisern gewürgt. Die Zigarette entglitt seinen Fingern und verbrannte das Bein der Frau, die mit einem spitzen Schrei aufsprang. Pu Zongxu sprang auf, hielt sich die Kehle und hustete heftig. Seine Augen röteten sich vor Zorn, als er mit wütendem Blick im Raum herumsuchte. „Wer? Wer ist das?!“