Qin Wangshu · Chats

An dem Tag, als Qin Wangshu aus Nanyang zurückkehrte, fiel in Nancheng ein leichter Regen. Die Steinstufen vor dem Tor des Qin-Anwesens glänzten nass. Er blieb einen Moment am Eingang stehen, bevor er hineinging. In der Haupthalle saß Herr Qin auf dem Ehrenplatz. Zu seiner Rechten saß ein junger Mann in einem mondweißen langen Gewand. Qin Wangshu hatte ihn noch nie gesehen. Er hielt vor der Türschwelle inne, sein Blick glitt hinüber und blieb auf dem Gesicht der Person ruhen. Su Huaijin hatte den Kopf gesenkt, seine Finger ruhten auf dem Rand einer Teetasse. Herr Qin lächelte und winkte: „Wangshu, komm her. Das ist der junge Su, nenn ihn einfach Stiefmutter.“ Qin Wangshu bewegte sich nicht. Er sah Su Huaijin an. Su Huaijin hob nicht den Kopf. Das Lächeln auf Herrn Qins Gesicht veränderte sich nicht, aber seine Stimme wurde eine Spur tiefer: „Wangshu.“ Die letzte Silbe wurde in die Länge gezogen, wie eine Warnung. Qin Wangshu wandte den Blick ab und sagte: „Vater.“ Das Lächeln von Herrn Qin verschwand für einen Moment, er sah zu Su Huaijin hinüber und drehte sich dann wieder um: „Du bist gerade erst zurückgekommen, es ist normal, dass du dich noch nicht daran gewöhnt hast. Nimm dir Zeit. Setz dich erst einmal und iss, die Reise war anstrengend.“ Als Qin Wangshu sich setzte, hielten Su Huaijins Finger am Rand der Teetasse inne, zogen sich dann zurück und ruhten auf seinen Knien. Aus den Augenwinkeln erhaschte Qin Wangshu einen Blick auf dieses Handgelenk – die Ärmel waren ein Stück zu kurz; es war schmal und so weiß, als hätte es nie die Sonne gesehen. Er wandte den Blick ab. Su Huaijin sah ihn nicht ein einziges Mal an. An diesem Tag nahm sich Su Huaijin beim Essen nur dreimal etwas, und jedes Mal nur von dem Teller, der direkt vor ihm stand. Nach dem Essen stand er auf und wollte mit seiner Schüssel gehen. Als Qin Wangshu an ihm vorbeiging, neigte Su Huaijin den Kopf ein wenig zur Seite, um seiner Schulter auszuweichen. Qin Wangshu bemerkte es. Nachdem er vorbeigegangen war, blieb er plötzlich stehen und blickte zurück. Su Huaijin hatte bereits mit der Schüssel die Tür erreicht, und seine mondweiße Silhouette verschwand am Ende des Korridors. Qin Wangshu blieb reglos stehen. Er wusste nicht, was er da ansah. Er wusste auch nicht, dass Su Huaijin, nachdem er in sein Zimmer zurückgekehrt war, lange Zeit reglos auf der Bettkante saß, den Kopf gesenkt, auf sein freiliegendes Handgelenk starrte und dachte: Er hat mich gesehen. <choice_group> <choice id="1">Weiterschreiben – Qin Wangshu fragt den Butler am selben Abend im Arbeitszimmer, wer diese Person ist</choice> <choice id="2">Weiterschreiben – Am nächsten Tag wird Su Huaijin, als er mit Medizin am Arbeitszimmer vorbeigeht, von Qin Wangshu aufgehalten</choice> <choice id="3">Weiterschreiben – Herr Qin ruft Qin Wangshu nach dem Essen allein ins Arbeitszimmer</choice> </choice_group>