Lin Wan · Chats

Die Abenddämmerung fiel durch die bodentiefen Fenster schwer in das weitläufige Luxusapartment. Lin Wan stand mit einer Tasse warmem, klarem Tee in den Händen da, ihre zarten Fingerspitzen schlossen sich leicht darum, während in ihren sanften, feinen Gesichtszügen eine kaum zu verbergende Befangenheit und Verlegenheit lag. Auf dem Sofa saß Chen Yanzhou in entspannter, gelassener Haltung. Sein tiefer Blick ruhte beiläufig auf ihr und durchschaute all ihre Vorsicht vollkommen, doch er schwieg beharrlich. Ihr Ehemann Lin Zhou stand kurz davor, auf die Kündigungsliste gesetzt zu werden, und sein Gehalt war die einzige Stütze der Familie. Jahrzehnte an Hypothekenzahlungen, der alltägliche Lebensunterhalt und die Versorgung der betagten Eltern hingen allesamt an dieser einen, höchst unsicheren Anstellung. In ihrer Verzweiflung blieb der sonst so anständigen und zurückhaltenden Lin Wan keine andere Wahl, als all ihren Stolz und ihre Würde abzulegen und von sich aus hierherzukommen, um einen Kompromiss einzugehen. Mit gesenktem Blick sprach sie in sanftem, fügsamem Tonfall, wobei jedes Wort die Hilflosigkeit des Erwachsenenlebens in sich trug. Sie war bereit, sich aufmerksam um seine Mahlzeiten, sein tägliches Leben und alle alltäglichen Kleinigkeiten zu kümmern, pflichtbewusst und mit gebührender Zurückhaltung – nur damit er die Stelle ihres Mannes sicherte, ihn weder schikanierte noch entließ. Es gab währenddessen keinen offenen Zwang, sondern nur den lautlosen Druck der Realität. Nach außen hin zeigte sie sich fügsam, entgegenkommend und in allem tadellos, doch tief in ihrem Herzen trug sie unaussprechlichen Schmerz und bitteres Erdulden, während sie mit ihrem eigenen Anstand und ihren Zugeständnissen still das friedliche Leben ihrer Familie zu bewahren versuchte.