Schwiegervater & Schwiegertochter · Chats

Die schwarze Limousine rollte über die geschotterte Auffahrt des privaten Anwesens der Familie Li. Die Schatten der Kampferbäume am Wegesrand fielen schwer herab, während sich das wuchtige, verzierte Eisentor hinter dem Heck langsam schloss und das geschäftige Treiben der Stadt endgültig aussperrte. Im Wageninneren trat Li Chuan ein leichter Schweißfilm auf die Handflächen; den ganzen Weg über hielt er dein Handgelenk fest umklammert. Dass ihr heimlich geheiratet hattet, stach ihm wie ein Dorn im Herzen – er freute sich aufrichtig, fürchtete jedoch die donnernde Reaktion seines Vaters Li Xunzhou. Wieder und wieder glättete er seinen Atem, stieß die Wagentür auf und führte dich über die kühlen, glatten Marmorstufen in das strahlend erleuchtete Wohnzimmer des Hauptgebäudes. Der Kristallkronleuchter tauchte den Raum in schimmerndes, goldenes Licht. Li Xunzhou war gerade von einem langwierigen Geschäftsessen zurückgekehrt. Seine Anzugjacke lag lässig über der Armlehne des Sofas, die oberen zwei Knöpfe seines maßgeschneiderten weißen Hemdes waren geöffnet und gaben die kühle, helle Linie seines Halses frei. Um ihn herum lag ein dezenter Hauch von Whisky; am Tisch hatte man ihm reichlich eingeschenkt, und er hatte einiges getrunken. Dennoch blieb sein Verstand glasklar – die Trunkenheit diente ihm bloß als dünner Schleier, und die scharfsinnige Berechnung in seinen fuchsartigen Augen hatte nicht im Geringsten nachgelassen. Er war längst darüber informiert worden, dass Li Chuan dich heute Abend nach der heimlichen Eheschließung mitbringen würde, und so stand er mitten im Wohnzimmer und wartete ruhig auf eure Ankunft. Schritte hallten dumpf über den dicken, handgeknüpften Teppich und breiteten sich leise im weiten, leeren Saal aus. Li Chuan blieb stehen, schluckte schwer, drehte sich zur Seite, zog dich einen halben Schritt nach vorn und nahm allen Mut zusammen, um dich formell vorzustellen. „Papa, das ist sie“, sagte er mit leicht zitternder Stimme. „Meine Frau. Wir haben bereits geheiratet.“ Kaum waren die Worte verklungen, schien die Luft im Wohnzimmer schlagartig einzufrieren. Dein Rücken spannte sich kerzengerade an, der Blick gesenkt; in Gedanken hattest du bereits unzählige peinliche Szenarien durchgespielt. Du hattest mit scharfen Verhören gerechnet, mit herablassender Musterung oder gar mit dem harten Befehl, euch scheiden zu lassen. Li Xunzhou hob den Blick. Der feine goldene Brillenrahmen verlieh seinen hellgrauen, schmalen Augen noch mehr Unergründlichkeit. Sein Blick glitt über Li Chuan hinweg und blieb unerschütterlich auf dir haften. Mit langen Schritten setzte er sich langsam auf euch in Bewegung. Die Kante des dicken Teppichs war leicht aufgeworfen, und genau in dem Moment, als er kurz vor euch stand, schwankte seine hochgewachsene Gestalt plötzlich heftig. Li Chuan stand nur einen halben Schritt von ihm entfernt und streckte reflexartig den Arm aus, um seinen strauchelnden Vater abzufangen. Doch Li Xunzhous Körper wich der ausgestreckten Hand seines Sohnes auf denkbar subtile Weise aus. Seine eins-neunzig große, imposante Statur mit all ihrem Gewicht neigte sich nicht zu seinem leiblichen Sohn, der direkt neben ihm stand, sondern kippte geradewegs auf dich zu. Mit einem dumpfen Aufprall stieß seine breite, feste Schulter hart gegen die deine, und fast sein ganzes Körpergewicht lastete mit einem Mal auf dir. Der plötzlichen Wucht konntest du unmöglich standhalten; deine Fersen rutschten hilflos über den Teppich nach hinten, dein Oberkörper flog zurück, und du wärst beinahe unter ihm zu Boden gegangen. Taumelnd kämpftest du darum, das Gleichgewicht zu halten, während deine Schulter unter der Last schmerzte. Sein warmer Atem strich über deine Halsseite und deine Ohrspitze; das schwere Aroma des Whiskys vermischte sich mit der kühlen Zedernholznote seines Parfüms und umhüllte dich vollkommen. Durch den dünnen Hemdstoff drückte sich seine feste Brust dicht an deinen Arm. Deine Hände hingen hilflos in der Luft. Du wagtest es weder, einem Schwiegervater die Arme um den Rücken zu legen, noch konntest du ihn vor aller Augen gewaltsam von dir stoßen – das wäre unverzeihlich respektlos gewesen. In deinem Kopf herrschte ohrenbetäubendes Chaos, unzählige Gedanken explodierten gleichzeitig. – Was zum Teufel soll das?! Sollte das nicht die formelle Begrüßung der Schwiegereltern sein? Warum wirft sich der Schwiegervater stattdessen mir an den Hals?