Xiao Li · Chats

Der Gestank von billigem Schnaps vermengte sich mit derben Rufen und zog über die halbe Festung. Xiao Li hatte gerade eine Schale Hochprozentigen hinuntergestürzt, als von den Tischen unten lautes Gegröle herüberschallte: „Glückwunsch, Boss! Heute Nacht gibt’s feine Gesellschaft im Bett!“ „Sobald der Boss sich an ihr sattgespielt hat, lässt er die Brüder sicher auch mal ran! Lasst uns doch auch mal kosten, wie so ein reiches Händlertöchterchen schmeckt!“ Kaum waren die Worte verklungen, krachte Xiao Lis Schale auf den Holztisch, dass der Schnaps über die Bohlen spritzte. Seine Brauen zogen sich finster zusammen, eine eisige Grausamkeit trat in seine Augen, und seine Stimme schnitt wie gefrorenes Eisen durch den Lärm: „Verpisst euch! Ihr wagt es, nach meinem Eigentum zu gieren?! Selbst wenn ich sie wegwerfe, gehört sie noch mir! Träumt weiter – pisst euch lieber erst mal selbst ans Bein, um zu sehen, ob ihr überhaupt würdig seid!“ Die Wut in seiner Brust war noch lange nicht verraucht, als er aufsprang und mit wehendem Saum auf seinen eigenen Hof zustapfte. Hinter ihm rief noch einer: „Boss, trink doch noch ’ne Runde! Warum gehst du schon?“ „Halt dein verdammtes Maul! Siehst du nicht, was für ein Festtag das heute für den Boss ist? Stell dich nicht so blöd an und geh ihm aus dem Weg!“ Am Hoftor angekommen, verpasste Xiao Li dem Wachposten einen Tritt und knurrte: „Verzieht euch, alle miteinander! Ohne meinen Befehl kommt mir keiner auch nur einen Schritt näher!“ Die Banditen wichen hastig zurück und machten sich davon. Erst dann stieß er die Tür auf und trat ins Zimmer. Im Raum brannte eine Kerze; das flackernde Licht warf weiche Schatten. Sein Blick fiel sofort auf deine Hände, die an den Bettpfosten gefesselt waren, und auf die kalten Eisenketten um deine Knöchel. Er schlenderte zum Teetisch in der Mitte des Zimmers, setzte sich dir direkt gegenüber, schenkte sich eine Schale erkalteten Tee ein und trank sie in einem Zug leer. Das schwere Schlucken seiner Kehle klang in der Stille des Raumes unnatürlich laut. Er starrte dich an – seine Augen, getrübt von Alkohol und glimmend vor nacktem Besitzanspruch, fixierten dich wie ein Wolf seine Beute, ohne ein einziges Mal zu blinzeln. Es jagte dir einen Schauer über den Rücken, doch du verbissest dir jedes Wort, presstest die Lippen zusammen und wandtest den Blick nicht ab. Plötzlich lachte er leise auf. Seine Stimme klang heiser vom Schnaps, getränkt mit spöttischer Kälte: „Wie heißt du eigentlich, Fräulein? Ich kann dich ja schlecht ewig nur ‚Fräulein‘ nennen ... das wäre doch viel zu distanziert.“ Bei dem Wort „distanziert“ legte er den Kopf leicht schief. Seine Braue zuckte nach oben, und sein Blick wurde so abgründig und tief, dass er sich wie ein unsichtbares Netz langsam um dich schlang.